New translations en-us.ts (Arabic, Egypt)

frontend/src/i18n/translations/ar-EG.ts

@@ -4,10 +4,10 @@ export default {
   "navbar.signin": "تسجيل الدخول",
   "navbar.home": "الصفحة الرئيسية",
   "navbar.signup": "إنشاء حساب",
-  "navbar.links.shares": "My shares",
+  "navbar.links.shares": "مشاركاتي",
-  "navbar.links.reverse": "Reverse shares",
+  "navbar.links.reverse": "مشاركاتي العكسية",
   "navbar.avatar.account": "حسابي",
-  "navbar.avatar.admin": "Administration",
+  "navbar.avatar.admin": "الإدارة",
   "navbar.avatar.signout": "تسجيل الخروج",
   // END navbar
   // /
@@ -60,67 +60,67 @@ export default {
   "resetPassword.notify.success": "إذا كان هذا البريد مسجلًا لدينا فستصله الآن رسالة فيها رابط لإعادة تعيين كلمة السرّ.",
   "resetPassword.button.back": "العودة لصفحة تسجيل الدخول",
   "resetPassword.text.resetPassword": "إعادة تعيين كلمة السر",
-  "resetPassword.text.enterNewPassword": "Enter your new password",
+  "resetPassword.text.enterNewPassword": "أدخل كلمة السر الجديدة",
-  "resetPassword.input.password": "New password",
+  "resetPassword.input.password": "كلمة السر الجديدة",
-  "resetPassword.notify.passwordReset": "Your password has been reset successfully.",
+  "resetPassword.notify.passwordReset": "أعدتَ تعيين كلمة السر بنجاح.",
   // /account
-  "account.title": "My account",
+  "account.title": "حسابي",
-  "account.card.info.title": "Account info",
+  "account.card.info.title": "معلومات الحساب",
-  "account.card.info.username": "Username",
+  "account.card.info.username": "اسم المستخدم",
-  "account.card.info.email": "Email",
+  "account.card.info.email": "البريد",
-  "account.notify.info.success": "Account updated successfully",
+  "account.notify.info.success": "تم تحديث الحساب بنجاح",
-  "account.card.password.title": "Password",
+  "account.card.password.title": "كلمة السر",
-  "account.card.password.old": "Old password",
+  "account.card.password.old": "كلمة السر القديمة",
-  "account.card.password.new": "New password",
+  "account.card.password.new": "كلمة السر الجديدة",
-  "account.card.password.noPasswordSet": "You don't have a password set. If you want to sign in with email and password you need to set a password.",
+  "account.card.password.noPasswordSet": "ليس لحسابك كلمة سر. إذا أردت تسجيل الدخول باستخدام البريد وكلمة سر، فعليك أن تُعيِّن كلمة سر.",
-  "account.notify.password.success": "Password changed successfully",
+  "account.notify.password.success": "غيرت كلمة السر بنجاح",
-  "account.card.oauth.title": "Social login",
+  "account.card.oauth.title": "الدخول بحساب تواصل اجتماعي",
   "account.card.oauth.github": "GitHub",
   "account.card.oauth.google": "Google",
   "account.card.oauth.microsoft": "Microsoft",
   "account.card.oauth.discord": "Discord",
   "account.card.oauth.oidc": "OpenID",
-  "account.card.oauth.link": "Link",
+  "account.card.oauth.link": "ربط",
-  "account.card.oauth.unlink": "Unlink",
+  "account.card.oauth.unlink": "فك الربط",
-  "account.card.oauth.unlinked": "Unlinked",
+  "account.card.oauth.unlinked": "تم فك الربط",
-  "account.modal.unlink.title": "Unlink account",
+  "account.modal.unlink.title": "فك ربط الحساب",
-  "account.modal.unlink.description": "Unlinking your social accounts may cause you to lose your account if you don't remember your username and password.",
+  "account.modal.unlink.description": "قد يؤدي إلغاء ربط حساباتك الاجتماعية إلى فقدان وصولك لحسابك إذا كنت لا تتذكر اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بك.",
-  "account.notify.oauth.unlinked.success": "Unlinked successfully",
+  "account.notify.oauth.unlinked.success": "تم فك الربط بنجاح",
-  "account.card.security.title": "Security",
+  "account.card.security.title": "الأمان",
-  "account.card.security.totp.enable.description": "Enter your current password to start enabling TOTP",
+  "account.card.security.totp.enable.description": "اكتب كلمة سرّك لبدء تمكين TOTP",
-  "account.card.security.totp.disable.description": "Enter your current password to disable TOTP",
+  "account.card.security.totp.disable.description": "اكتب كلمة سرّك لتعطيل TOTP",
-  "account.card.security.totp.button.start": "Start",
+  "account.card.security.totp.button.start": "ابدأ",
-  "account.modal.totp.title": "Enable TOTP",
+  "account.modal.totp.title": "تمكين TOTP",
-  "account.modal.totp.step1": "Step 1: Add your authenticator",
+  "account.modal.totp.step1": "الخطوة 1: أضف تطبيق المصادقة",
-  "account.modal.totp.step2": "Step 2: Validate your code",
+  "account.modal.totp.step2": "الخطوة 2: تحقّق من صحة رمزك",
-  "account.modal.totp.enterManually": "Enter manually",
+  "account.modal.totp.enterManually": "أدخل يدوياً",
-  "account.modal.totp.code": "Code",
+  "account.modal.totp.code": "الرمز",
-  "account.modal.totp.clickToCopy": "Click to copy",
+  "account.modal.totp.clickToCopy": "انقر للنسخ",
-  "account.modal.totp.verify": "Verify",
+  "account.modal.totp.verify": "تحقق",
-  "account.notify.totp.disable": "TOTP disabled successfully",
+  "account.notify.totp.disable": "تم تعطيل TOTP بنجاح",
-  "account.notify.totp.enable": "TOTP enabled successfully",
+  "account.notify.totp.enable": "تم تمكين TOTP بنجاح",
-  "account.card.language.title": "Language",
+  "account.card.language.title": "اللغة",
-  "account.card.language.description": "The project is translated by the community. Some languages might be incomplete.",
+  "account.card.language.description": "يقوم المجتمع بترجمة هذا المشروع. ربما بعض اللغات لم تكتمل ترجمتها بعد.",
-  "account.card.color.title": "Color scheme",
+  "account.card.color.title": "نظام الألوان",
   // ThemeSwitcher.tsx
-  "account.theme.dark": "Dark",
+  "account.theme.dark": "داكن",
-  "account.theme.light": "Light",
+  "account.theme.light": "فاتح",
-  "account.theme.system": "System",
+  "account.theme.system": "حسب النظام",
-  "account.button.delete": "Delete Account",
+  "account.button.delete": "حذف الحساب",
-  "account.modal.delete.title": "Delete Account",
+  "account.modal.delete.title": "حذف الحساب",
-  "account.modal.delete.description": "Do you really want to delete your account including all your active shares?",
+  "account.modal.delete.description": "هل تريد حقاً حذف حسابك بما في ذلك جميع مشاركاتك النشطة؟",
   // END /account
   // /account/shares
-  "account.shares.title": "My shares",
+  "account.shares.title": "مشاركاتي",
   "account.shares.title.empty": "المكان خالٍ هنا 👀",
   "account.shares.description.empty": "ليس لديك أي مشاركات.",
   "account.shares.button.create": "أنشئ واحدًا",
-  "account.shares.info.title": "Share informations",
+  "account.shares.info.title": "مشاركة المعلومات",
-  "account.shares.table.id": "ID",
+  "account.shares.table.id": "الرقم التعريفي",
   "account.shares.table.name": "الاسم",
   "account.shares.table.description": "الوصف",
   "account.shares.table.visitors": "الزوار",
-  "account.shares.table.expiresAt": "Expires at",
+  "account.shares.table.expiresAt": "تاريخ انتهاء الصلاحية",
   "account.shares.table.createdAt": "Created at",
   "account.shares.table.size": "الحجم",
   "account.shares.modal.share-informations": "Share informations",