New translations en-us.ts (Arabic, Egypt)

frontend/src/i18n/translations/ar-EG.ts

@@ -8,32 +8,32 @@ export default {
   "navbar.links.reverse": "Reverse shares",
   "navbar.avatar.account": "حسابي",
   "navbar.avatar.admin": "Administration",
-  "navbar.avatar.signout": "Sign out",
+  "navbar.avatar.signout": "تسجيل الخروج",
   // END navbar
   // /
-  "home.title": "A <h>self-hosted</h> file sharing platform.",
+  "home.title": "منصة لمشاركة الملفات <h>باستضافة ذاتية</h>.",
-  "home.description": "Do you really want to give your personal files in the hand of third parties like WeTransfer?",
+  "home.description": "أحقًا تريد تسليم ملفاتك الشخصية لطرف ثالث مثل WeTransfer؟",
-  "home.bullet.a.name": "Self-Hosted",
+  "home.bullet.a.name": "استضافة ذاتية",
-  "home.bullet.a.description": "Host Pingvin Share on your own machine.",
+  "home.bullet.a.description": "قم باستضافة Pingvin Share على جهازك.",
-  "home.bullet.b.name": "Privacy",
+  "home.bullet.b.name": "الخصوصية",
-  "home.bullet.b.description": "Your files are your files and should never get into the hands of third parties.",
+  "home.bullet.b.description": "ملفاتك تخصّك وحدك فقط، ولا ينبغي أبدًا أن تقع بأيدي طرفٍ ثالث.",
-  "home.bullet.c.name": "No annoying file size limit",
+  "home.bullet.c.name": "ليس هناك أية قيود على حجم الملفات",
-  "home.bullet.c.description": "Upload as big files as you want. Only your hard drive will be your limit.",
+  "home.bullet.c.description": "ارفع أي ملف تريده مهما كان حجمه كبيرًا. إن مساحة قرصك الصلب هي المحدد الوحيد هنا.",
-  "home.button.start": "Get started",
+  "home.button.start": "ابدأ",
-  "home.button.source": "Source code",
+  "home.button.source": "النص البرمجي المصدري",
   // END /
   // /auth/signin
-  "signin.title": "Welcome back",
+  "signin.title": "أهلًا بعودتك",
-  "signin.description": "You don't have an account yet?",
+  "signin.description": "ليس لديك حساب؟",
-  "signin.button.signup": "Sign up",
+  "signin.button.signup": "إنشاء حساب",
-  "signin.input.email-or-username": "Email or username",
+  "signin.input.email-or-username": "البريد أو اسم المستخدم",
-  "signin.input.email-or-username.placeholder": "Your email or username",
+  "signin.input.email-or-username.placeholder": "بريدك أو اسم المستخدم",
-  "signin.input.password": "Password",
+  "signin.input.password": "كلمة السر",
-  "signin.input.password.placeholder": "Your password",
+  "signin.input.password.placeholder": "كلمة السر",
-  "signin.button.submit": "Sign in",
+  "signin.button.submit": "تسجيل الدخول",
-  "signIn.notify.totp-required.title": "Two-factor authentication required",
+  "signIn.notify.totp-required.title": "إن المصادقة الثنائية ضرورية",
-  "signIn.notify.totp-required.description": "Please enter your two-factor authentication code",
+  "signIn.notify.totp-required.description": "فضلًا أدخل رمز المصادقة الثنائية",
-  "signIn.oauth.or": "OR",
+  "signIn.oauth.or": "أو",
   "signIn.oauth.github": "GitHub",
   "signIn.oauth.google": "Google",
   "signIn.oauth.microsoft": "Microsoft",
@@ -41,25 +41,25 @@ export default {
   "signIn.oauth.oidc": "OpenID",
   // END /auth/signin
   // /auth/signup
-  "signup.title": "Create an account",
+  "signup.title": "أنشئ حسابًا",
-  "signup.description": "Already have an account?",
+  "signup.description": "لديك حساب بالفعل؟",
-  "signup.button.signin": "Sign in",
+  "signup.button.signin": "تسجيل الدخول",
-  "signup.input.username": "Username",
+  "signup.input.username": "اسم المستخدم",
-  "signup.input.username.placeholder": "Your username",
+  "signup.input.username.placeholder": "اسم المستخدم",
-  "signup.input.email": "Email",
+  "signup.input.email": "البريد",
-  "signup.input.email.placeholder": "Your email",
+  "signup.input.email.placeholder": "بريدك",
-  "signup.button.submit": "Let's get started",
+  "signup.button.submit": "لنبدأ",
   // END /auth/signup
   // /auth/totp
-  "totp.title": "TOTP Authentication",
+  "totp.title": "كلمة المرور لمرة واحدة المؤقتة",
-  "totp.button.signIn": "Sign in",
+  "totp.button.signIn": "تسجيل الدخول",
   // END /auth/totp
   // /auth/reset-password
-  "resetPassword.title": "Forgot your password?",
+  "resetPassword.title": "نسيت كلمة سرّك؟",
-  "resetPassword.description": "Enter your email to reset your password.",
+  "resetPassword.description": "اكتب بريدك لتعيد تعيين كلمة السر.",
-  "resetPassword.notify.success": "A message with a link to reset your password has been sent if the email exists.",
+  "resetPassword.notify.success": "إذا كان هذا البريد مسجلًا لدينا فستصله الآن رسالة فيها رابط لإعادة تعيين كلمة السرّ.",
-  "resetPassword.button.back": "Back to sign in page",
+  "resetPassword.button.back": "العودة لصفحة تسجيل الدخول",
-  "resetPassword.text.resetPassword": "Reset password",
+  "resetPassword.text.resetPassword": "إعادة تعيين كلمة السر",
   "resetPassword.text.enterNewPassword": "Enter your new password",
   "resetPassword.input.password": "New password",
   "resetPassword.notify.passwordReset": "Your password has been reset successfully.",
@@ -112,17 +112,17 @@ export default {
   // END /account
   // /account/shares
   "account.shares.title": "My shares",
-  "account.shares.title.empty": "It's empty here 👀",
+  "account.shares.title.empty": "المكان خالٍ هنا 👀",
-  "account.shares.description.empty": "You don't have any shares.",
+  "account.shares.description.empty": "ليس لديك أي مشاركات.",
-  "account.shares.button.create": "Create one",
+  "account.shares.button.create": "أنشئ واحدًا",
   "account.shares.info.title": "Share informations",
   "account.shares.table.id": "ID",
-  "account.shares.table.name": "Name",
+  "account.shares.table.name": "الاسم",
-  "account.shares.table.description": "Description",
+  "account.shares.table.description": "الوصف",
-  "account.shares.table.visitors": "Visitors",
+  "account.shares.table.visitors": "الزوار",
   "account.shares.table.expiresAt": "Expires at",
   "account.shares.table.createdAt": "Created at",
-  "account.shares.table.size": "Size",
+  "account.shares.table.size": "الحجم",
   "account.shares.modal.share-informations": "Share informations",
   "account.shares.modal.share-link": "Share link",
   "account.shares.modal.delete.title": "Delete share {share}",
@@ -131,36 +131,36 @@ export default {
   // /account/reverseShares
   "account.reverseShares.title": "Reverse shares",
   "account.reverseShares.description": "A reverse share allows you to generate a unique URL that allows external users to create a share.",
-  "account.reverseShares.title.empty": "It's empty here 👀",
+  "account.reverseShares.title.empty": "المكان خالٍ هنا 👀",
   "account.reverseShares.description.empty": "You don't have any reverse shares.",
   // showCreateReverseShareModal.tsx
   "account.reverseShares.modal.title": "Create reverse share",
   "account.reverseShares.modal.expiration.label": "Expiration",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.minute-singular": "Minute",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.minute-singular": "دقيقة",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.minute-plural": "Minutes",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.minute-plural": "دقائق",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.hour-singular": "Hour",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.hour-singular": "ساعة",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.hour-plural": "Hours",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.hour-plural": "ساعات",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.day-singular": "Day",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.day-singular": "يوم",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.day-plural": "Days",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.day-plural": "أيام",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.week-singular": "Week",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.week-singular": "أسبوع",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.week-plural": "Weeks",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.week-plural": "أسابيع",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.month-singular": "Month",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.month-singular": "شهر",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.month-plural": "Months",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.month-plural": "أشهر",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.year-singular": "Year",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.year-singular": "سنة",
-  "account.reverseShares.modal.expiration.year-plural": "Years",
+  "account.reverseShares.modal.expiration.year-plural": "سنوات",
-  "account.reverseShares.modal.max-size.label": "Max share size",
+  "account.reverseShares.modal.max-size.label": "الحد الأقصى لحجم المشاركة",
-  "account.reverseShares.modal.send-email": "Send email notification",
+  "account.reverseShares.modal.send-email": "أرسل إشعارًا بالبريد",
   "account.reverseShares.modal.send-email.description": "Send an email notification when a share is created with this reverse share link.",
-  "account.reverseShares.modal.max-use.label": "Max uses",
+  "account.reverseShares.modal.max-use.label": "الحد الأقصى لعدد الاستخدامات",
   "account.reverseShares.modal.max-use.description": "The maximum amount of times this URL can be used to create a share.",
   "account.reverseShare.never-expires": "This reverse share will never expire.",
   "account.reverseShare.expires-on": "This reverse share will expire on {expiration}.",
   "account.reverseShares.table.no-shares": "No shares created yet",
-  "account.reverseShares.table.count.singular": "share",
+  "account.reverseShares.table.count.singular": "مشاركة",
-  "account.reverseShares.table.count.plural": "shares",
+  "account.reverseShares.table.count.plural": "مشاركات",
-  "account.reverseShares.table.shares": "Shares",
+  "account.reverseShares.table.shares": "مشاركات",
-  "account.reverseShares.table.remaining": "Remaining uses",
+  "account.reverseShares.table.remaining": "الاستخدامات المتبقية",
-  "account.reverseShares.table.max-size": "Max share size",
+  "account.reverseShares.table.max-size": "الحد الأقصى لحجم المشاركة",
   "account.reverseShares.table.expires": "Expires at",
   "account.reverseShares.modal.reverse-share-link": "Reverse share link",
   "account.reverseShares.modal.delete.title": "Delete reverse share",
@@ -206,18 +206,18 @@ export default {
   "admin.shares.edit.delete.description": "Do you really want to delete this share?",
   // END /admin/shares
   // /upload
-  "upload.title": "Upload",
+  "upload.title": "رفع",
   "upload.notify.generic-error": "An error occurred while finishing your share.",
   "upload.notify.count-failed": "{count} files failed to upload. Trying again.",
   // Dropzone.tsx
-  "upload.dropzone.title": "Upload files",
+  "upload.dropzone.title": "رفع الملفات",
   "upload.dropzone.description": "Drag'n'drop files here to start your share. We can accept only files that are less than {maxSize} in total.",
   "upload.dropzone.notify.file-too-big": "Your files exceed the maximum share size of {maxSize}.",
   // FileList.tsx
-  "upload.filelist.name": "Name",
+  "upload.filelist.name": "الاسم",
-  "upload.filelist.size": "Size",
+  "upload.filelist.size": "الحجم",
   // showCreateUploadModal.tsx
-  "upload.modal.title": "Create Share",
+  "upload.modal.title": "إنشاء مشاركة",
   "upload.modal.link.error.invalid": "Can only contain letters, numbers, underscores, and hyphens",
   "upload.modal.link.error.taken": "This link is already in use",
   "upload.modal.not-signed-in": "You're not signed in",