chore(translations): Update nl-BE.ts

New translations and typos

frontend/src/i18n/translations/nl-BE.ts

@@ -151,12 +151,12 @@ export default {
   "account.reverseShares.modal.expiration.year-singular": "Jaar",
   "account.reverseShares.modal.expiration.year-plural": "Jaren",
   "account.reverseShares.modal.max-size.label": "Maximale share-grootte",
-  "account.reverseShares.modal.send-email": "Stuur e-mailnotificatie",
+  "account.reverseShares.modal.send-email": "Stuur e-mail notificatie",
-  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "Stuur een e-mailnotificatie wanneer er bestanden zijn gedeeld via deze omgekeerde share link.",
+  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "Stuur een e-mail notificatie wanneer er bestanden zijn gedeeld via deze omgekeerde share link.",
   "account.reverseShares.modal.simplified": "Simple mode",
-  "account.reverseShares.modal.simplified.description": "Make it easy for the person uploading the file to share it with you. They will be able to customize only the name and description of the share.",
+  "account.reverseShares.modal.simplified.description": "Maak het makkelijk voor de persoon die het bestand uploadt om het met u te delen. Ze kunnen alleen de naam en beschrijving van de share aanpassen.",
   "account.reverseShares.modal.public-access": "Public access",
-  "account.reverseShares.modal.public-access.description": "Make the created shares with this reverse share public. If disabled, only you and the creator of the share can view it.",
+  "account.reverseShares.modal.public-access.description": "Maak de gemaakte shares met deze reverse share openbaar. Als dit is uitgeschakeld, kunnen alleen jij en de maker van de share deze bekijken.",
   "account.reverseShares.modal.max-use.label": "Maximaal gebruikte keren",
   "account.reverseShares.modal.max-use.description": "Maximale keren dat deze URL gebruikt kan worden om een share aan te maken.",
   "account.reverseShare.never-expires": "Deze omgekeerde share zal nooit verlopen.",
@@ -247,7 +247,7 @@ export default {
   "upload.modal.expires.year-plural": "Jaren",
   "upload.modal.accordion.name-and-description.title": "Naam en beschrijving",
   "upload.modal.accordion.name-and-description.name.placeholder": "Naam",
-  "upload.modal.accordion.name-and-description.description.placeholder": "Note for the recipients of this share",
+  "upload.modal.accordion.name-and-description.description.placeholder": "Opmerking voor de ontvangers van deze share",
   "upload.modal.accordion.email.title": "E-mail van de ontvangers",
   "upload.modal.accordion.email.placeholder": "Voer e-mail ontvangers in",
   "upload.modal.accordion.email.invalid-email": "Ongeldig e-mailadres",
@@ -260,7 +260,7 @@ export default {
   "upload.modal.completed.never-expires": "Deze omgekeerde share zal nooit verlopen.",
   "upload.modal.completed.expires-on": "Deze omgekeerde share verloopt op {expiration}.",
   "upload.modal.completed.share-ready": "Share is gereed",
-  "upload.modal.completed.notified-reverse-share-creator": "We have notified the creator of the reverse share. You can also manually share this link with them through other means.",
+  "upload.modal.completed.notified-reverse-share-creator": "We hebben de maker van de reverse share op de hoogte gesteld. U kunt deze link ook handmatig met hen delen via andere middelen.",
   // END /upload
   // /share/[id]
   "share.title": "Share {shareId}",
@@ -271,7 +271,7 @@ export default {
   "share.error.not-found.title": "Share niet gevonden",
   "share.error.not-found.description": "De share die u zoekt kan niet gevonden worden.",
   "share.error.access-denied.title": "Private share",
-  "share.error.access-denied.description": "The current account does not have permission to access this share",
+  "share.error.access-denied.description": "Dit account heeft geen toestemming om toegang te krijgen tot deze share",
   "share.modal.password.title": "Wachtwoord vereist",
   "share.modal.password.description": "Vul een wachtwoord in om toegang te krijgen tot deze share.",
   "share.modal.password": "Wachtwoord",
@@ -303,8 +303,8 @@ export default {
   "admin.config.general.app-url.description": "De URL waar Pingvin Share bereikbaar is",
   "admin.config.general.show-home-page": "Toon startpagina",
   "admin.config.general.show-home-page.description": "Toon of verberg de home pagina",
-  "admin.config.general.session-duration": "Session Duration",
+  "admin.config.general.session-duration": "Sessieduur",
-  "admin.config.general.session-duration.description": "Time in hours after which a user must log in again (default: 3 months).",
+  "admin.config.general.session-duration.description": "Tijd in uren waarna een gebruiker zich opnieuw moet aanmelden (standaard: 3 maanden).",
   "admin.config.general.logo": "Logo",
   "admin.config.general.logo.description": "Verander uw logo door een nieuwe afbeelding te uploaden. De afbeelding moet PNG zijn en het formaat moet 1:1 hebben.",
   "admin.config.general.logo.placeholder": "Afbeelding kiezen",
@@ -325,7 +325,7 @@ export default {
   "admin.config.email.invite-subject": "Onderwerp voor uitnodiging",
   "admin.config.email.invite-subject.description": "Onderwerp van de e-mail die wordt verzonden wanneer een beheerder een gebruiker uitnodigt.",
   "admin.config.email.invite-message": "Bericht voor uitnodiging",
-  "admin.config.email.invite-message.description": "Message which gets sent when an admin invites a user. {url} will be replaced with the invite URL, {email} with the email and {password} with the password of the user.",
+  "admin.config.email.invite-message.description": "Bericht dat wordt verzonden wanneer een beheerder een gebruiker uitnodigt. {url} wordt vervangen door de uitnodigings-URL, {email} door het e-mailadres en {password} door het wachtwoord van de gebruiker.",
   "admin.config.share.allow-registration": "Sta registratie toe",
   "admin.config.share.allow-registration.description": "Of registratie is toegestaan",
   "admin.config.share.allow-unauthenticated-shares": "Ongeverifieerde shares toestaan",
@@ -337,7 +337,7 @@ export default {
   "admin.config.share.zip-compression-level": "Zip compressie niveau",
   "admin.config.share.zip-compression-level.description": "Pas het niveau aan voor evenwicht tussen bestandsgrootte en compressie snelheid. Geldige waarden variëren van 0 tot 9, waarbij 0 geen compressie is en 9 de maximale compressie is. ",
   "admin.config.share.chunk-size": "Chunk size",
-  "admin.config.share.chunk-size.description": "Adjust the chunk size (in bytes) for your uploads to balance efficiency and reliability according to your internet connection. Smaller chunks can enhance success rates for unstable connections, while larger chunks speed up uploads for stable connections.",
+  "admin.config.share.chunk-size.description": "Pas de chunkgrootte (in bytes) voor uw uploads aan om efficiëntie en betrouwbaarheid in evenwicht te brengen op basis van uw internetverbinding. Kleinere chunks kunnen de slagingspercentages voor onstabiele verbindingen verbeteren, terwijl grotere chunks uploads voor stabiele verbindingen versnellen.",
   "admin.config.share.auto-open-share-modal": "Auto open create share modal",
   "admin.config.share.auto-open-share-modal.description": "The share creation modal automatically appears when a user selects files, eliminating the need to manually click the button.",
   "admin.config.smtp.enabled": "Inschakelen",
@@ -352,15 +352,15 @@ export default {
   "admin.config.smtp.username.description": "Gebruikersnaam van de SMTP-server",
   "admin.config.smtp.password": "Wachtwoord",
   "admin.config.smtp.password.description": "Wachtwoord van de SMTP-server",
-  "admin.config.smtp.button.test": "Teste-mail verzenden",
+  "admin.config.smtp.button.test": "Test e-mail verzenden",
-  "admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates": "Trust unauthorized SMTP server certificates",
+  "admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates": "Vertrouw ongeautoriseerde SMTP-servercertificaten",
-  "admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates.description": "Only set this to true if you need to trust self signed certificates.",
+  "admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates.description": "Zet dit alleen aan als je de self signed certificates vertrouwt.",
   "admin.config.oauth.allow-registration": "Sta registratie toe",
   "admin.config.oauth.allow-registration.description": "Gebruikers toestaan zich te registreren via sociale login",
   "admin.config.oauth.ignore-totp": "TOTP negeren",
   "admin.config.oauth.ignore-totp.description": "TOTP negeren wanneer gebruiker sociale login gebruikt",
-  "admin.config.oauth.disable-password": "Disable password login",
+  "admin.config.oauth.disable-password": "Zet password login uit",
-  "admin.config.oauth.disable-password.description": "Whether to disable password login\nMake sure that an OAuth provider is properly configured before activating this configuration to avoid being locked out.",
+  "admin.config.oauth.disable-password.description": "Of password login moet worden uitgeschakeld\nZorg ervoor dat een OAuth-provider correct is geconfigureerd voordat u deze configuratie activeert om te voorkomen dat u wordt buitengesloten.",
   "admin.config.oauth.github-enabled": "GitHub",
   "admin.config.oauth.github-enabled.description": "Ofdat GitHub login is ingeschakeld",
   "admin.config.oauth.github-client-id": "GitHub Client ID",
@@ -396,30 +396,30 @@ export default {
   "admin.config.oauth.oidc-username-claim": "OpenID Connect username claim",
   "admin.config.oauth.oidc-username-claim.description": "Gebruikersnaam claim in OpenID Connect-ID-token. Laat het leeg als u niet weet wat deze configuratie is.",
   "admin.config.oauth.oidc-role-path": "Path to roles in OpenID Connect token",
-  "admin.config.oauth.oidc-role-path.description": "Must be a valid JMES path referencing an array of roles. " + "Managing access rights using OpenID Connect roles is only recommended if no other identity provider is configured and password login is disabled. " + "Leave it blank if you don't know what this config is.",
+  "admin.config.oauth.oidc-role-path.description": "Moet een geldig JMES-pad zijn dat verwijst naar een reeks rollen. " + "Het beheren van toegangsrechten met behulp van OpenID Connect-rollen wordt alleen aanbevolen als er geen andere identiteitsprovider is geconfigureerd en wachtwoordaanmelding is uitgeschakeld. " + "Laat dit leeg als u niet weet wat deze configuratie is.",
-  "admin.config.oauth.oidc-role-general-access": "OpenID Connect role for general access",
+  "admin.config.oauth.oidc-role-general-access": "OpenID Connect role voor algemene toegang",
-  "admin.config.oauth.oidc-role-general-access.description": "Role required for general access. Must be present in a user’s roles for them to log in. " + "Leave it blank if you don't know what this config is.",
+  "admin.config.oauth.oidc-role-general-access.description": "Rol vereist voor algemene toegang. Moet aanwezig zijn in de rollen van een gebruiker om in te loggen. " + "Laat het leeg als u niet weet wat deze configuratie is.",
-  "admin.config.oauth.oidc-role-admin-access": "OpenID Connect role for admin access",
+  "admin.config.oauth.oidc-role-admin-access": "OpenID Connect role voor admin toegang",
-  "admin.config.oauth.oidc-role-admin-access.description": "Role required for administrative access. Must be present in a user’s roles for them to access the admin panel. " + "Leave it blank if you don't know what this config is.",
+  "admin.config.oauth.oidc-role-admin-access.description": "Rol vereist voor administratieve toegang. Moet aanwezig zijn in de rollen van een gebruiker om toegang te krijgen tot het admin-paneel. " + "Laat dit leeg als u niet weet wat deze configuratie is.",
   "admin.config.oauth.oidc-client-id": "Client-ID OpenID Connect",
   "admin.config.oauth.oidc-client-id.description": "Client-ID van de OpenID Connect OAuth app",
   "admin.config.oauth.oidc-client-secret": "OpenID Connect client secret",
   "admin.config.oauth.oidc-client-secret.description": "Client secret van de OpenID Connect OAuth app",
   "admin.config.category.ldap": "LDAP",
   "admin.config.ldap.enabled": "Enabled LDAP",
-  "admin.config.ldap.enabled.description": "Use LDAP authentication for user login",
+  "admin.config.ldap.enabled.description": "Gebruik LDAP authentication voor gebruiker login",
   "admin.config.ldap.url": "Server URL",
-  "admin.config.ldap.url.description": "URL of the LDAP server",
+  "admin.config.ldap.url.description": "URL van de LDAP server",
   "admin.config.ldap.bind-dn": "Bind DN",
-  "admin.config.ldap.bind-dn.description": "Default user which will be used to execute the user search",
+  "admin.config.ldap.bind-dn.description": "Standaardgebruiker die zal worden gebruikt om de gebruikerszoekopdracht uit te voeren",
   "admin.config.ldap.bind-password": "Bind password",
-  "admin.config.ldap.bind-password.description": "Password for the user search user",
+  "admin.config.ldap.bind-password.description": "Wachtwoord voor de user search gebruiker",
   "admin.config.ldap.search-base": "User base",
   "admin.config.ldap.search-base.description": "Base location, where the user search will be performed",
   "admin.config.ldap.search-query": "User query",
   "admin.config.ldap.search-query.description": "The user query will be used to search the 'User base' for the LDAP user. %username% can be used as the placeholder for the user given input.",
-  "admin.config.ldap.admin-groups": "Admin group",
+  "admin.config.ldap.admin-groups": "Admin groep",
-  "admin.config.ldap.admin-groups.description": "Group required for administrative access.",
+  "admin.config.ldap.admin-groups.description": "Groep vereist voor administratieve toegang.",
   // 404
   "404.description": "Oeps, deze pagina bestaat niet.",
   "404.button.home": "Breng me terug naar huis",