mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2024-11-04 20:30:11 +01:00
[translations] update from Weblate
45fc8afe- 2022-04-08 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>b187bba2- 2022-04-08 - A. B <gamemc@virgilio.it>9d380d66- 2022-04-07 - A. B <gamemc@virgilio.it>03029129- 2022-04-07 - A. B <gamemc@virgilio.it>be15e572- 2022-04-06 - Linerly <linerly@protonmail.com>71fb0c50- 2022-04-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
parent
a42a881356
commit
01bbd1d0bd
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 13:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
||||
"id/>\n"
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Tutup"
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:46
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Kesalahan!"
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "di-cache"
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "di-proksi"
|
||||
msgstr "diproksi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:133
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Pencarian Khusus"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:465
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:383
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
msgstr "Kuki"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
@ -726,9 +726,9 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ubah bagaimana formulir dikirimkan, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">pelajari lebih lanjut tentang metode permintaan</a>"
|
||||
"Ubah bagaimana formulir dikirimkan, <a href=\"https://id.wikipedia.org/wiki/"
|
||||
"Hypertext_Transfer_Protocol#Metode_permintaan\" rel=\"external\">pelajari "
|
||||
"lebih lanjut tentang metode permintaan</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
|
||||
@ -874,7 +874,7 @@ msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini adalah daftar cookie dan nilai-nilai mereka yang SearXNG simpan di "
|
||||
"Ini adalah daftar kuki dan nilai-nilai mereka yang SearXNG simpan di "
|
||||
"komputer Anda."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:469
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Dengan daftar itu, Anda dapat menilai transparansi SearXNG."
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:474
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:391
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nama cookie"
|
||||
msgstr "Nama kuki"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:475
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
|
||||
@ -898,8 +898,8 @@ msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pengaturan ini disimpan di cookie Anda, ini memungkinkan kami untuk tidak"
|
||||
" menyimpan data ini tentang Anda."
|
||||
"Pengaturan ini disimpan di kuki Anda, ini memungkinkan kami untuk tidak "
|
||||
"menyimpan data ini tentang Anda."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:493
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:415
|
||||
@ -907,8 +907,8 @@ msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cookie ini hanya untuk kenyamanan Anda, kami tidak menggunakan cookie ini"
|
||||
" untuk melacak Anda."
|
||||
"Kuki ini hanya untuk kenyamanan Anda, kami tidak menggunakan kuki ini untuk "
|
||||
"melacak Anda."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:497
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
|
||||
@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Informasi!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "saat ini, tidak ada cookie yang didefinisikan"
|
||||
msgstr "saat ini, tidak ada kuki yang didefinisikan"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:21
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -6,31 +6,32 @@
|
||||
# Moo, 2019-2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
||||
"lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian "
|
||||
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
|
||||
" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
|
||||
"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
|
||||
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
|
||||
" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kiti"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['OTHER_CATEGORY']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kitas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "žemėlapis"
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "svogūnai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@ -90,105 +91,105 @@ msgstr "mokslas"
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "programėlėles"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "žodynai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dainų žodžiai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "paketai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "klausimai ir atsakymai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "saugyklos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "programų žinynas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "internetas"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "automatinis"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['LIGHT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lengvas"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['DARK']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tamsus"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "laikas baigėsi"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:170
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "parsavymo klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:171
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP protokolo klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:172
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tinklo klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:174
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "netikėta klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:181
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:182
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP prisijungimo klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:188
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tarpinio serverio klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:189
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:190
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per daug užklausų"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:191
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prieiga uždrausta"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:192
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "serverio API klaida"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
@ -197,11 +198,11 @@ msgstr "Elementų nerasta"
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:212
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:412
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šaltinis"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klaida keliant ateinantį puslapį"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:526 searx/webapp.py:967
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:871
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sustabdytas"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:67
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
@ -261,15 +262,15 @@ msgstr "Šiai publikacijai nėra prieinama jokia santrauka."
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:214
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanalas"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
|
||||
msgid "Converts strings to different hash digests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konvertuoja eilutes į skirtingas maišos santraukas."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:52
|
||||
msgid "hash digest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "maišos santrauka"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostname_replace.py:9
|
||||
msgid "Hostname replace"
|
||||
@ -305,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid "Self Informations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informacija apie save"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "Viešieji egzemplioriai"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/languages.html:2
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Leisti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:139
|
||||
msgid "broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nutrūkęs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:141
|
||||
msgid "supported"
|
||||
@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "nuostatos"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:29
|
||||
msgid "No HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nėra HTTPS"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
|
||||
@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Rezultatų skaičius"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
msgid "Avg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vid."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
@ -485,33 +486,33 @@ msgstr ""
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:49
|
||||
msgid "View error logs and submit a bug report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peržiūrėkite klaidų žurnalus ir pateikite klaidų ataskaitą"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:67
|
||||
msgid "Median"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mediana"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:73
|
||||
msgid "P80"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "P80"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:79
|
||||
msgid "P95"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "P95"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:83
|
||||
msgid "Failed checker test(s): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepavykęs tikrintojo testas (-ai): "
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
|
||||
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Bendra"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:193
|
||||
msgid "User Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vartotojo sąsaja"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:268
|
||||
@ -1478,4 +1479,3 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "search results but you can search "
|
||||
#~ "the engines listed here via bangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,19 +8,20 @@
|
||||
# Mihai Pora <mihai.pora@gmail.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; "
|
||||
"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
|
||||
@ -91,57 +92,57 @@ msgstr "știință"
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aplicații"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dicționare"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "versuri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pachete"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "î&r"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arhive digitale"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "enciclopedii de programe"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rețea"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "automat"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['LIGHT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "luminos"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['DARK']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "întunecat"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
@ -149,27 +150,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:170
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "examinare eșuată"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:171
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eroare protocol HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:172
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eraore rețea"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:174
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "defecțiune neașteptată"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:181
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eroare HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:182
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eroare conexiune HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:188
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
@ -181,11 +182,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:190
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prea multe solicitări"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:191
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acces interzis"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:192
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
@ -198,15 +199,15 @@ msgstr "Niciun element găsit"
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:212
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:412
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sursă"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:526 searx/webapp.py:967
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Configurări nevalide, editați preferințele"
|
||||
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:542
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:871
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întrerupt"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:67
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Pagină negăsită"
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||
msgstr "Navighează la %(search_page)s"
|
||||
msgstr "Navighează la %(search_page)s."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6
|
||||
msgid "search page"
|
||||
@ -652,7 +653,7 @@ msgstr "Schimbă limba aspectului"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temă"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
|
||||
@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Încarcă automat pagina următoare când se derulează la baza paginii
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
|
||||
msgid "HTTP Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metodă HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
|
||||
@ -767,7 +768,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:326
|
||||
msgid "Allow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permite toate"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:327
|
||||
msgid "Disable all"
|
||||
@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||
msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate"
|
||||
msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
|
||||
@ -1479,4 +1480,3 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "search results but you can search "
|
||||
#~ "the engines listed here via bangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user