From 03619a68f7198978d010014135f43d181ad21f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BalkanMadman Date: Sat, 25 Feb 2023 21:31:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 80.6% (213 of 264 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/ --- searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 29 ++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 576f98e1f..4146db396 100644 --- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,23 +7,25 @@ # zubr139, 2016-2017 # Andrij Mizyk , 2022. # Markus Heiser , 2022, 2023. +# BalkanMadman , 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-20 11:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Markus Heiser \n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-27 12:08+0000\n" +"Last-Translator: BalkanMadman \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" -"Language-Team: Ukrainian " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !=" -" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n " -"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)" -" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 " +"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > " +"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % " +"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -308,15 +310,15 @@ msgstr "Ранок" #: searx/engines/wttr.py:101 msgid "Noon" -msgstr "" +msgstr "День" #: searx/engines/wttr.py:101 msgid "Evening" -msgstr "" +msgstr "Вечір" #: searx/engines/wttr.py:101 msgid "Night" -msgstr "" +msgstr "Ніч" #: searx/plugins/hash_plugin.py:24 msgid "Converts strings to different hash digests." @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "геш-послідовність" #: searx/plugins/hostname_replace.py:9 msgid "Hostname replace" -msgstr "" +msgstr "Зміна імені сайту" #: searx/plugins/hostname_replace.py:10 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" @@ -1521,4 +1523,3 @@ msgstr "приховати відео" #~ msgid "Automatically detect the query search language and switch to it." #~ msgstr "" -