kamp/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2024-11-04 20:30:11 +01:00
Code

[translations] Translated using Weblate (Bengali)

Browse Source 
Currently translated at 47.8% (114 of 238 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/
This commit is contained in:
Markus Heiser 2022-07-18 11:42:42 +00:00 committed by Weblate
parent d5870df819
commit 223a336d0f
1 changed files with 8 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Bengali <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/"
">\n"
"Language: bn\n"
"Language-Team: Bengali "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -180,83 +181,67 @@ msgid "too many requests"
msgstr "অনেক বেশি অনুরোধ"
#: searx/webapp.py:187
#, fuzzy
msgid "access denied"
msgstr "অ্যাক্সেস অস্বীকৃত"
#: searx/webapp.py:188
#, fuzzy
msgid "server API error"
msgstr "সার্ভার এপিআই ত্রুটি"
#: searx/webapp.py:363
#, fuzzy
msgid "No item found"
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "উৎস"
#: searx/webapp.py:367
#, fuzzy
msgid "Error loading the next page"
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করার সময় ত্রুটি৷"
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
#, fuzzy
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "অবৈধ সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন৷"
#: searx/webapp.py:532
#, fuzzy
msgid "Invalid settings"
msgstr "অবৈধ সেটিংস"
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
#, fuzzy
msgid "search error"
msgstr "অনুসন্ধানের ত্রুটি"
#: searx/webapp.py:731
#, fuzzy
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
#: searx/webapp.py:733
#, fuzzy
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
#: searx/webapp.py:859
#, fuzzy
msgid "Suspended"
msgstr "স্থগিত"
#: searx/answerers/random/answerer.py:67
#, fuzzy
msgid "Random value generator"
msgstr "এলোমেলো মান জেনারেটর"
#: searx/answerers/random/answerer.py:68
#, fuzzy
msgid "Generate different random values"
msgstr "বিভিন্ন এলোমেলো মান তৈরি করুন"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:47
#, fuzzy
msgid "Statistics functions"
msgstr "পরিসংখ্যান কার্যাবলী"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
#, fuzzy
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "আর্গুমেন্টগুলির {functions গণনা করুন৷"
msgstr "আর্গুমেন্টগুলির {functions} গণনা করুন৷"
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
#, fuzzy
msgid "Get directions"
msgstr "দিকনির্দেশ পান"
@ -265,39 +250,33 @@ msgid "{title} (OBSOLETE)"
msgstr "{title} (অচল)"
#: searx/engines/pdbe.py:103
#, fuzzy
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "এই এন্ট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷"
#: searx/engines/pubmed.py:78
#, fuzzy
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr "এই প্রকাশনার জন্য কোন বিমূর্ত উপলব্ধ নেই."
#: searx/engines/qwant.py:214
#, fuzzy
msgid "Channel"
msgstr "চ্যানেল"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
#, fuzzy
msgid "Converts strings to different hash digests."
msgstr "স্ট্রিংগুলিকে বিভিন্ন হ্যাশ ডাইজেস্টে রূপান্তর করে।"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:52
#, fuzzy
msgid "hash digest"
msgstr "হ্যাশ ডাইজেস্ট"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:9
#, fuzzy
msgid "Hostname replace"
msgstr "হোস্টনাম প্রতিস্থাপন"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
#, fuzzy
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
msgstr "ফলাফল হোস্টনাম পুনরায় লিখুন বা হোস্টনামের উপর ভিত্তি করে ফলাফল মুছে ফেলুন"
msgstr ""
"ফলাফল হোস্টনাম পুনরায় লিখুন বা হোস্টনামের উপর ভিত্তি করে ফলাফল মুছে ফেলুন"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -1092,4 +1071,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "preferences"
#~ msgstr "পছন্দসমূহ"