mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2024-11-16 09:30:11 +01:00
[enh] update translations
This commit is contained in:
Adam Tauber
parent
14b96b8824
commit
261015002e
@ -612,6 +612,7 @@ engines:
|
|||||||
locales:
|
locales:
|
||||||
en : English
|
en : English
|
||||||
bg : Български (Bulgarian)
|
bg : Български (Bulgarian)
|
||||||
|
cs : Čeština (Czech)
|
||||||
de : Deutsch (German)
|
de : Deutsch (German)
|
||||||
el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
|
el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
|
||||||
eo : Esperanto (Esperanto)
|
eo : Esperanto (Esperanto)
|
||||||
@ -626,5 +627,6 @@ locales:
|
|||||||
pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
|
pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
|
||||||
ro : Română (Romanian)
|
ro : Română (Romanian)
|
||||||
ru : Русский (Russian)
|
ru : Русский (Russian)
|
||||||
|
sv : Svenska (Swedish)
|
||||||
tr : Türkçe (Turkish)
|
tr : Türkçe (Turkish)
|
||||||
zh : 中文 (Chinese)
|
zh : 中文 (Chinese)
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015
|
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015
|
||||||
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016
|
# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016-2017
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:02+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: ubone <van_ds_ff@mail.bg>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"
|
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -20,74 +20,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: bg\n"
|
"Language: bg\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "файлове"
|
msgstr "файлове"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "общо"
|
msgstr "общо"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "музика"
|
msgstr "музика"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "социална мрежа"
|
msgstr "социална мрежа"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "изображения"
|
msgstr "изображения"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "видео"
|
msgstr "видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "новини"
|
msgstr "новини"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "карта"
|
msgstr "карта"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "наука"
|
msgstr "наука"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "грешка при търсенето"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Страницата зарежда (сек)"
|
msgstr "Страницата зарежда (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Брой резултати"
|
msgstr "Брой резултати"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Грешки"
|
msgstr "Грешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -104,22 +140,22 @@ msgstr "Поправи HTTP връзки на HTTPS, ако е възможно"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Списък без страници."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Отвори връзките в нов раздел."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Отвори връзките в нов прозорец."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
msgid "Search on category select"
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
@ -155,134 +191,133 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Страницата не е намерена."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "търси страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "предпочитания"
|
msgstr "предпочитания"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "относно"
|
msgstr "относно"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Предпочитания"
|
msgstr "Предпочитания"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Първоначални категории"
|
msgstr "Първоначални категории"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Език на търсене"
|
msgstr "Език на търсене"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Автоматично"
|
msgstr "Език по подразбиране."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Език"
|
msgstr "Език"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Автоматично допълване"
|
msgstr "Автоматично допълване"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Включено"
|
msgstr "Включено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Изключено"
|
msgstr "Изключено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Метод"
|
msgstr "Метод"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Безопасно търсене"
|
msgstr "Безопасно търсене"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Стриктно"
|
msgstr "Стриктно"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Умерено"
|
msgstr "Умерено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Нищо"
|
msgstr "Нищо"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Облик"
|
msgstr "Облик"
|
||||||
@ -316,30 +351,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Червено"
|
msgstr "Червено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Използвани търсачки в момента "
|
msgstr "Използвани търсачки в момента "
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Име на търсачка"
|
msgstr "Име на търсачка"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Категория"
|
msgstr "Категория"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -347,16 +382,16 @@ msgstr "Позволи"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Забрани"
|
msgstr "Забрани"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -364,8 +399,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Тези настройки се съхраняват във вашите бисквитки. Това ни позволява да не съхраняваме тази информация за вас."
|
msgstr "Тези настройки се съхраняват във вашите бисквитки. Това ни позволява да не съхраняваме тази информация за вас."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -373,239 +408,281 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Тези бисквитки служат за ваше удобство. Ние не ги използваме, за да ви следим."
|
msgstr "Тези бисквитки служат за ваше удобство. Ние не ги използваме, за да ви следим."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "запази"
|
msgstr "запази"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Върни първоначалните"
|
msgstr "Върни първоначалните"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "назад"
|
msgstr "назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "Търси URL"
|
msgstr "Търси URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Свали резултатите"
|
msgstr "Свали резултатите"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Отговори"
|
msgstr "Отговори"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Предложения"
|
msgstr "Предложения"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "предишна страница"
|
msgstr "предишна страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "следваща страница"
|
msgstr "следваща страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Търси за..."
|
msgstr "Търси за..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Статистика на търсачката"
|
msgstr "Статистика на търсачката"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "оригинален контекст"
|
msgstr "оригинален контекст"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Сийдър"
|
msgstr "Сийдър"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Лийчър"
|
msgstr "Лийчър"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "магнитна връзка"
|
msgstr "магнитна връзка"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "торент файл"
|
msgstr "торент файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "Кликнете лупичката, за да изпълните търсене"
|
msgstr "Кликнете лупичката, за да изпълните търсене"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Включено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Изключено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "кеширана"
|
msgstr "кеширана"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Допълнителни настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Затвори"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Грешка!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "начало"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Общи"
|
msgstr "Общи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Търсачки"
|
msgstr "Търсачки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Добавки"
|
msgstr "Добавки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Отговори"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Бисквитки"
|
msgstr "Бисквитки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Кой език предпочитате за търсене?"
|
msgstr "Кой език предпочитате за търсене?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Промени езика на оформлението"
|
msgstr "Промени езика на оформлението"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Намери докато пишеш"
|
msgstr "Намери докато пишеш"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Филтрирай съдържание"
|
msgstr "Филтрирай съдържание"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Промени оформлението на searx"
|
msgstr "Промени оформлението на searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Стил"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Пряк път"
|
msgstr "Пряк път"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Средно време"
|
msgstr "Средно време"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Макс. време"
|
msgstr "Макс. време"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Име"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Ключови думи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Описание"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Примери"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."
|
msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Име на бисквитката"
|
msgstr "Име на бисквитката"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Стойност"
|
msgstr "Стойност"
|
||||||
|
|
||||||
@ -642,12 +719,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr ""
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Затвори"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -658,14 +732,6 @@ msgstr "Внимание!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Изглежда използвате searx за първи път."
|
msgstr "Изглежда използвате searx за първи път."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Внимание!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Моля включете JavaScript, за пълна използваемост на този сайт."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "Информация!"
|
msgstr "Информация!"
|
||||||
@ -712,11 +778,11 @@ msgstr "покажи медия"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "скрий медия"
|
msgstr "скрий медия"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Вземи изображение"
|
msgstr "Вземи изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Покажи източник"
|
msgstr "Покажи източник"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
BIN
searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
Normal file
BIN
searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
Normal file
Binary file not shown.
842
searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
842
searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
@ -0,0 +1,842 @@
|
|||||||
|
# Translations template for PROJECT.
|
||||||
|
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Clon <fillip1@seznam.cz>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-02 20:55+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Clon <fillip1@seznam.cz>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||||
|
"Language: cs\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
|
msgid "files"
|
||||||
|
msgstr "soubory"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
|
msgid "general"
|
||||||
|
msgstr "obecné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
|
msgid "music"
|
||||||
|
msgstr "hudba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
|
msgid "social media"
|
||||||
|
msgstr "sociální media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
|
msgid "images"
|
||||||
|
msgstr "obrázky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
|
msgid "videos"
|
||||||
|
msgstr "videa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
|
msgid "it"
|
||||||
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
|
msgid "news"
|
||||||
|
msgstr "zprávy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
|
msgid "map"
|
||||||
|
msgstr "mapa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
|
msgid "science"
|
||||||
|
msgstr "věda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Neplatné nastavení, upravte svoje předvolby"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "chyba vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "před {minutes} minutamy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Generátor náhodné hodnoty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Generuje různé náhodné hodnoty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Statistické funkce"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Vypočítá {functions} daného argumentu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Strojový čas (s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Načítání stránky (s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
|
msgid "Number of results"
|
||||||
|
msgstr "Počet výsledků"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
|
msgid "Scores"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
|
msgid "Errors"
|
||||||
|
msgstr "Chyb"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (ZASTARALÉ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Tato položka byla nahrazena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr "Předejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||||
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
msgstr "Pokud je to možné přepsat HTTP linky na HTTPS"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Nekonečné rolování"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
|
msgstr "Automaticky načíst další stránku při dorolování na konec současné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
|
msgstr "Otevřít odkazy výsledků na nové panelu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "V základu jsou výsledky jsou otevřeny ve stejném okně. Tento plugin přepisuje základní chování tak že se odkazy otevírají na nové panelu/okně. (požaduje JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
|
msgstr "Hledat ve vybrané kategorii"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
|
msgstr "Odstraňovač sledovacích URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
|
msgstr "Odstranit sledovací parametry z navrácených URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
|
msgstr "Zkratky jako ve Vim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||||
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
|
msgid "Page not found"
|
||||||
|
msgstr "Stránka nenalezena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
msgid "search page"
|
||||||
|
msgstr "stránka vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
|
msgid "preferences"
|
||||||
|
msgstr "nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
|
msgid "about"
|
||||||
|
msgstr "o nás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
|
msgid "Preferences"
|
||||||
|
msgstr "Nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
|
msgid "Default categories"
|
||||||
|
msgstr "Základní kategorie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
|
msgid "Search language"
|
||||||
|
msgstr "Jazyk hledání"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
|
msgid "Default language"
|
||||||
|
msgstr "Základní jazyk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
|
msgid "Interface language"
|
||||||
|
msgstr "Jazyk prostředí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
|
msgstr "Automatické dokončování"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
|
msgid "Enabled"
|
||||||
|
msgstr "Aktivní"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
|
msgid "Disabled"
|
||||||
|
msgstr "Vypnuto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
|
msgid "Method"
|
||||||
|
msgstr "Metoda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
msgstr "Bezpečné vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Strict"
|
||||||
|
msgstr "Striktní"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "Moderate"
|
||||||
|
msgstr "Střední"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "None"
|
||||||
|
msgstr "Žádné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
|
msgid "Themes"
|
||||||
|
msgstr "Motivy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||||
|
msgid "Color"
|
||||||
|
msgstr "Barva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Blue (default)"
|
||||||
|
msgstr "Modrá (základní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Violet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Zelená"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Cyan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "Orange"
|
||||||
|
msgstr "Oranžová"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Červená"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
|
msgstr "Nyní používaný vyhledávač"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
msgstr "Jméno vyhledávače"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
|
msgid "Category"
|
||||||
|
msgstr "Kategorie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
|
msgid "Allow"
|
||||||
|
msgstr "Povolit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
|
msgid "Block"
|
||||||
|
msgstr "Blokovat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
|
"data about you."
|
||||||
|
msgstr "Tato nastavení jsou uložena ve vašem cookies, to nám umožňuje taková data o vás neukládat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
|
"track you."
|
||||||
|
msgstr "Tato cookie slouží výhradně vašemu pohodlí, neužíváme je pro vaše sledování."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
|
msgid "save"
|
||||||
|
msgstr "uložit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
|
msgstr "Obnovit základní"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
|
msgid "back"
|
||||||
|
msgstr "zpět"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
|
msgid "Search URL"
|
||||||
|
msgstr "Hledat URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
|
msgid "Download results"
|
||||||
|
msgstr "Výsledky stahování"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
|
msgid "Answers"
|
||||||
|
msgstr "Odpovědi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
|
msgstr "Návrhy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
|
msgid "previous page"
|
||||||
|
msgstr "předchozí stránka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
|
msgid "next page"
|
||||||
|
msgstr "další stránka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
|
msgid "Search for..."
|
||||||
|
msgstr "Hledat…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
|
msgstr "Statistiky vyhledávače"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
msgid "original context"
|
||||||
|
msgstr "původní kontext"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
msgid "Seeder"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
msgid "Leecher"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
|
msgid "magnet link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
|
msgid "torrent file"
|
||||||
|
msgstr "soubor torrentu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
|
msgstr "Výsledky na novém panelu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
|
msgid "On"
|
||||||
|
msgstr "Zapnuto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Vypnuto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
|
msgid "cached"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "Pokročilá nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Zavřít"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Chyba!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
|
msgid "Powered by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
|
msgstr "soukromý respektující, heknutelný meta-vyhledávač"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
|
msgid "proxied"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
|
msgid "General"
|
||||||
|
msgstr "Obecné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
|
msgid "Engines"
|
||||||
|
msgstr "Vyhledávače"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
|
msgid "Plugins"
|
||||||
|
msgstr "Zásuvné moduly"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Odpovědi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
|
msgid "Cookies"
|
||||||
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
|
msgstr "Jaký jazyk vyhledávání upřednostňujete?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
|
msgstr "Změnít jazyk prostředí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Filter content"
|
||||||
|
msgstr "Filtrovat obsah"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
|
msgstr "Změnit uspořádání searx"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
|
msgstr "Vybrat styl tohoto motivu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
|
msgid "Style"
|
||||||
|
msgstr "Styl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
|
msgstr "Zkratka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Podporuje vybraný jazyk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Čásový interval"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
|
msgstr "Prům. čas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
|
msgid "Max time"
|
||||||
|
msgstr "Max. čas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Toto je seznam modulů okamžité odpovědi searxu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Jméno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Klíčová slova"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Popis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Příklady"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
|
"computer."
|
||||||
|
msgstr "Toto je seznam cookies a jejich hodnot které searx ukládá ve vašem počítači."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
|
msgstr "S tímto seznamem můžete posoudit průhlednost searxu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
|
msgstr "Název cookie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
|
msgid "Value"
|
||||||
|
msgstr "Hodnota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||||
|
msgid "Search results"
|
||||||
|
msgstr "Výsledky vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:119
|
||||||
|
msgid "Links"
|
||||||
|
msgstr "Odkazy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||||
|
msgid "Start search"
|
||||||
|
msgstr "Začít hledat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||||
|
msgid "stats"
|
||||||
|
msgstr "statistiky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
|
msgid "Anytime"
|
||||||
|
msgstr "Kdykoli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
|
msgid "Last day"
|
||||||
|
msgstr "Dnes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
|
msgid "Last week"
|
||||||
|
msgstr "Tento týden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
|
msgid "Last month"
|
||||||
|
msgstr "Měsíc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
|
msgid "Last year"
|
||||||
|
msgstr "Rok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
|
msgid "Heads up!"
|
||||||
|
msgstr "Hlavy vzhůru!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||||
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
|
msgstr "Zdá se že používáte searx poprvé."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
|
msgid "Information!"
|
||||||
|
msgstr "Informace!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||||
|
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||||
|
msgstr "nyní, nejsou definovány žádné cookies."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||||
|
msgid "There is currently no data available. "
|
||||||
|
msgstr "Data nyní nejsou dostupná."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
|
||||||
|
msgid "Sorry!"
|
||||||
|
msgstr "Pardón!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||||
|
"categories."
|
||||||
|
msgstr "nenašly jsme žádné výsledky. Prosím použíjte jiný dotaz nebo hledejte ve více kategoriích."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||||
|
msgid "Well done!"
|
||||||
|
msgstr "Výborně!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||||
|
msgid "Settings saved successfully."
|
||||||
|
msgstr "Nastavení úspěšně uloženo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||||
|
msgid "Oh snap!"
|
||||||
|
msgstr "Ale ne!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||||
|
msgid "Something went wrong."
|
||||||
|
msgstr "Něco se nepovedlo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
msgid "show media"
|
||||||
|
msgstr "ukázat media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
msgid "hide media"
|
||||||
|
msgstr "skrýt media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
|
msgid "Get image"
|
||||||
|
msgstr "Získat obrázek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
|
msgid "View source"
|
||||||
|
msgstr "Zobrazit zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "show map"
|
||||||
|
msgstr "zobrazit mapu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "hide map"
|
||||||
|
msgstr "skrýt mapu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "show details"
|
||||||
|
msgstr "zobrazit detaily"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "hide details"
|
||||||
|
msgstr "skrýt detaily"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
msgid "Filesize"
|
||||||
|
msgstr "Velikost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Bytes"
|
||||||
|
msgstr "bajtů"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
msgid "kiB"
|
||||||
|
msgstr "kiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
msgid "MiB"
|
||||||
|
msgstr "MiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
msgid "GiB"
|
||||||
|
msgstr "GiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
msgid "TiB"
|
||||||
|
msgstr "TiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
msgid "Number of Files"
|
||||||
|
msgstr "Počet souborů"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
msgid "show video"
|
||||||
|
msgstr "zobrazit video"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
msgid "hide video"
|
||||||
|
msgstr "skrýt video"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||||
|
msgid "Load more..."
|
||||||
|
msgstr "Načíst více…"
|
||||||
Binary file not shown.
@ -4,19 +4,21 @@
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
|
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
|
||||||
|
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2016
|
||||||
|
# Jona Abdinghoff <jona.abdinghoff@gmail.com>, 2016
|
||||||
# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
|
# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
|
||||||
# pointhi, 2014
|
# pointhi, 2014
|
||||||
# rike, 2014
|
# rike, 2014
|
||||||
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
||||||
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
||||||
# Thomas Pointhuber, 2016
|
# Thomas Pointhuber, 2016-2017
|
||||||
# rike, 2014
|
# rike, 2014
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 18:40+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 23:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Thomas Pointhuber\n"
|
"Last-Translator: Thomas Pointhuber\n"
|
||||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -26,74 +28,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "Dateien"
|
msgstr "Dateien"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "Musik"
|
msgstr "Musik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "Soziale Medien"
|
msgstr "Soziale Medien"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "Bilder"
|
msgstr "Bilder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "Videos"
|
msgstr "Videos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "Neuigkeiten"
|
msgstr "Neuigkeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "Karte"
|
msgstr "Karte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "Wissenschaft"
|
msgstr "Wissenschaft"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Inkorrekte Einstellungen. Bitte bearbeiten Sie diese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "Suchfehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Zufallszahlengenerator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Erzeuge diverse Zufallszahlen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Statistikfuntionen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Berechne {functions} des Argument"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Suchmaschinen Zeit (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Trefferanzahl"
|
msgstr "Trefferanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Punkte"
|
msgstr "Punkte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fehler"
|
msgstr "Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (OBSOLET)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "DOAI umschreiben"
|
msgstr "DOAI umschreiben"
|
||||||
@ -117,7 +155,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|||||||
msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
|
msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "Öffne Links in einem neuen Browser Tab"
|
msgstr "Öffne Links in einem neuen Browser Tab"
|
||||||
|
|
||||||
@ -145,15 +183,15 @@ msgstr "Zeigt deine IP-Adresse wenn die Suche \"ip\" lautet, und deinen User-Age
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
msgid "Tracker URL remover"
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
msgstr "Tracker-URL entferner"
|
msgstr "Tracker-URL-Entferner"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Entferne Tracker Argumente von den URLs"
|
msgstr "Tracker-Argumente von den zurückgegebenen URLs entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
msgstr "Vim angelehnte Tastenkombinationen"
|
msgstr "An Vim angelehnte Tastenkombinationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -161,18 +199,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastataurkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start bzw. Ergebnisseite um eine Hifefenster anzuzeigen"
|
msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastataurkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start bzw. Ergebnisseite um eine Hifefenster anzuzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr "Seite nicht gefunden"
|
msgstr "Seite nicht gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr "Gehe zu %(search_page)s."
|
msgstr "Gehe zu %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "Suchseite"
|
msgstr "Suchseite"
|
||||||
@ -180,115 +218,114 @@ msgstr "Suchseite"
|
|||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "Einstellungen"
|
msgstr "Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "Über uns"
|
msgstr "Über uns"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Einstellungen"
|
msgstr "Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Standardkategorien"
|
msgstr "Standardkategorien"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Suchsprache"
|
msgstr "Suchsprache"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Automatisch"
|
msgstr "Standardsprache"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Oberflächensprache"
|
msgstr "Oberflächensprache"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Autovervollständigung"
|
msgstr "Autovervollständigung"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Bilder Proxy"
|
msgstr "Bilder-Proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Aktiviert"
|
msgstr "Aktiviert"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Deaktiviert"
|
msgstr "Deaktiviert"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Methode"
|
msgstr "Methode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Sichere Suche (SafeSearch)"
|
msgstr "Sichere Suche (SafeSearch)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Streng"
|
msgstr "Streng"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Moderat"
|
msgstr "Moderat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Keine"
|
msgstr "Keine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Designs"
|
msgstr "Designs"
|
||||||
@ -322,30 +359,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Rot"
|
msgstr "Rot"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Suchmaschinenname"
|
msgstr "Suchmaschinenname"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Kategorie"
|
msgstr "Kategorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -353,16 +390,16 @@ msgstr "Erlauben"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Blockieren"
|
msgstr "Blockieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -370,8 +407,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
|
msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -379,239 +416,281 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu überwachen."
|
msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu überwachen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "Zurück"
|
msgstr "Zurück"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "Such-URL"
|
msgstr "Such-URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Ergebnisse herunterladen"
|
msgstr "Ergebnisse herunterladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Antworten"
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Vorschläge"
|
msgstr "Vorschläge"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "vorherige Seite"
|
msgstr "vorherige Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "nächste Seite"
|
msgstr "nächste Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Suche nach..."
|
msgstr "Suche nach..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
|
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "ursprüngliche Seite"
|
msgstr "ursprüngliche Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Seeder"
|
msgstr "Seeder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Leecher"
|
msgstr "Leecher"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "Magnet Link"
|
msgstr "Magnet Link"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "Torrent"
|
msgstr "Torrent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten"
|
msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr "Ergebniss in neuem Tab"
|
msgstr "Ergebnisse in neuem Tab"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Ein"
|
msgstr "Ein"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Aus"
|
msgstr "Aus"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "Im Cache"
|
msgstr "Im Cache"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr "Experteneinstellungen"
|
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Schließen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Fehler!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Powered by"
|
msgstr "Bereitgestellt von"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
|
msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "Startseite"
|
msgstr "weitergeleitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "Navigation umschalten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Suchmaschinen"
|
msgstr "Suchmaschinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Erweiterungen"
|
msgstr "Erweiterungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
|
msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "ändere die Sprache des Layouts"
|
msgstr "ändere die Sprache des Layouts"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "zeige Vorschläge während der Eingabe an"
|
msgstr "zeige Vorschläge während der Eingabe an"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "tunnel Bilder durch searx"
|
msgstr "tunnel Bilder durch searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "ändere wie Formulare übertragen werden, <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
|
msgstr "ändere wie Formulare übertragen werden, <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Inhalte filtern"
|
msgstr "Inhalt filtern"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "ändere das Aussehen von searx"
|
msgstr "ändere das Aussehen von searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr "wähle das Aussehen des Design"
|
msgstr "Wähle den Stil für dieses Thema"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Aussehen"
|
msgstr "Aussehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Abkürzung"
|
msgstr "Abkürzung"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Unterstützt die ausgewählten Sprachen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Zeitbereich"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "mittlere Zeit"
|
msgstr "mittlere Zeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "max. Zeit"
|
msgstr "max. Zeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Dies ist die Liste der in searx verfügbaren Module für Sofortantworten "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Name"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Beschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Beispiele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Diese Liste zeigt alle Daten welche searx auf deinem Computer speichert."
|
msgstr "Diese Liste zeigt alle Daten welche searx auf deinem Computer speichert."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Mit dieser Liste können Sie die Transparenz von searx bewerten"
|
msgstr "Mit dieser Liste können Sie die Transparenz von searx bewerten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookie Name"
|
msgstr "Cookie-Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Wert"
|
msgstr "Wert"
|
||||||
|
|
||||||
@ -648,12 +727,9 @@ msgstr "Letzte Woche"
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr "Letztes Monat"
|
msgstr "Letztes Monat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr "Letztes Jahr"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Schließen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -664,14 +740,6 @@ msgstr "Achtung!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Es sieht so aus, als ob das erstes mal mit searx arbeitest."
|
msgstr "Es sieht so aus, als ob das erstes mal mit searx arbeitest."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Warnung!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Bitte aktiviere JavaScript, um alle Funktionen dieser Seite zu nutzen. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "Information!"
|
msgstr "Information!"
|
||||||
@ -718,11 +786,11 @@ msgstr "Medien anzeigen"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "Medien verstecken"
|
msgstr "Medien verstecken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Bild ansehen"
|
msgstr "Bild ansehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Seite besuchen"
|
msgstr "Seite besuchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
|
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -19,74 +19,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: el_GR\n"
|
"Language: el_GR\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "αρχεία"
|
msgstr "αρχεία"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "γενικά"
|
msgstr "γενικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "μουσική"
|
msgstr "μουσική"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
|
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "εικόνες"
|
msgstr "εικόνες"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "νέα"
|
msgstr "νέα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "χάρτης"
|
msgstr "χάρτης"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
|
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Λάθη"
|
msgstr "Λάθη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -110,7 +146,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -154,18 +190,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -173,115 +209,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "προτιμήσεις"
|
msgstr "προτιμήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "σχετικά"
|
msgstr "σχετικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Προτιμήσεις"
|
msgstr "Προτιμήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Γλώσσα αναζήτησης"
|
msgstr "Γλώσσα αναζήτησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Αυτόματα"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Ενεργοποιημένο"
|
msgstr "Ενεργοποιημένο"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Απενεργοποιημένο"
|
msgstr "Απενεργοποιημένο"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Μέθοδος"
|
msgstr "Μέθοδος"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Θέματα"
|
msgstr "Θέματα"
|
||||||
@ -315,30 +350,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Κόκκινο"
|
msgstr "Κόκκινο"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Κατηγορία"
|
msgstr "Κατηγορία"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -346,16 +381,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -363,8 +398,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -372,125 +407,125 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "αποθήκευση"
|
msgstr "αποθήκευση"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "πίσω"
|
msgstr "πίσω"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Απαντήσεις"
|
msgstr "Απαντήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Προτάσεις"
|
msgstr "Προτάσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "προηγούμενη σελίδα"
|
msgstr "προηγούμενη σελίδα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "επόμενη σελίδα"
|
msgstr "επόμενη σελίδα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση για..."
|
msgstr "Αναζήτηση για..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -498,113 +533,155 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Τι γλώσσα προτιμάτε για αναζήτηση;"
|
msgstr "Τι γλώσσα προτιμάτε για αναζήτηση;"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -641,11 +718,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
@ -657,14 +731,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Προειδοποίηση!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -711,11 +777,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -5,18 +5,20 @@
|
|||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2015
|
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2015
|
||||||
# Alejandro León Aznar, 2014
|
# Alejandro León Aznar, 2014
|
||||||
# Alejandro León Aznar, 2014-2015
|
# Alejandro León Aznar, 2014-2016
|
||||||
|
# Carmen Fernández B., 2016
|
||||||
# juanda097 <juanda097@openmailbox.org>, 2016
|
# juanda097 <juanda097@openmailbox.org>, 2016
|
||||||
# marc, 2016
|
# marc, 2016
|
||||||
# Oscar Carrero <ocf@openmailbox.org>, 2015
|
# Oscar Carrero <ocf@openmailbox.org>, 2015
|
||||||
|
# rivera valdez <riveravaldezmail@gmail.com>, 2016
|
||||||
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
|
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 03:33+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: juanda097 <juanda097@openmailbox.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
|
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -25,83 +27,119 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "Archivos"
|
msgstr "Archivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "Música"
|
msgstr "Música"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "Medios sociales"
|
msgstr "Medios sociales"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "Imágenes"
|
msgstr "Imágenes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "Vídeos"
|
msgstr "Vídeos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "Informática"
|
msgstr "Informática"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "Noticias"
|
msgstr "Noticias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "Mapa"
|
msgstr "Mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "Ciencia"
|
msgstr "Ciencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "error en la búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Generador de valores aleaorios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Generar varios valores aleatorios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Funciones de estadística"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Computar {functions} de parámetros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Motor de tiempo (seg)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Número de resultados"
|
msgstr "Número de resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Puntuaciones"
|
msgstr "Puntuaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Errores"
|
msgstr "Errores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Esta entrada la ha sustituido"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cambiar a DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
"available"
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Evitar barreras de pago redireccionando a las versiones de acceso libre de las publicaciones cuando estén disponibles"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
@ -109,16 +147,16 @@ msgstr "Cambiar los enlaces HTTP a HTTPS si es posible"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Deslizamiento infinito"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cargar automáticamente la siguiente página al deslizarse hasta el final de la página actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "Abrir los enlaces del resultado en una nueva pestaña del navegador"
|
msgstr "Abrir los enlaces resultantes en nuevas pestañas del navegador"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -160,134 +198,133 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "Navegar por los resultados de búsqueda con las teclas de acceso rápido como-Vim (es necesario JavaScript). Pulse la tecla \"h\" en la página principal o en el resultado para obtener ayuda."
|
msgstr "Navegar por los resultados de búsqueda con las teclas de acceso rápido como-Vim (es necesario JavaScript). Pulse la tecla \"h\" en la página principal o en el resultado para obtener ayuda."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Página no encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ir a %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Página de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "preferencias"
|
msgstr "preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "acerca de"
|
msgstr "acerca de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferencias"
|
msgstr "Preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Categorías predeterminadas"
|
msgstr "Categorías predeterminadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Buscar idioma"
|
msgstr "Idioma de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Automático"
|
msgstr "Idioma por defecto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Idioma de la interfaz"
|
msgstr "Idioma de la interfaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Autocompletar"
|
msgstr "Autocompletar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Imagen proxy"
|
msgstr "Imagen proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Activado"
|
msgstr "Activado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Desactivado"
|
msgstr "Desactivado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Método"
|
msgstr "Método"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Búsqueda segura"
|
msgstr "Búsqueda segura"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Riguroso"
|
msgstr "Riguroso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Moderado"
|
msgstr "Moderado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ninguno"
|
msgstr "Ninguno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Temas"
|
msgstr "Temas"
|
||||||
@ -321,30 +358,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Rojo"
|
msgstr "Rojo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
|
msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Categoría"
|
msgstr "Categoría"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -352,16 +389,16 @@ msgstr "Permitir"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Bloquear"
|
msgstr "Bloquear"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -369,8 +406,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no almacenar dicha información sobre usted."
|
msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no almacenar dicha información sobre usted."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -378,239 +415,281 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastrearle."
|
msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastrearle."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Restablecer configuración por defecto"
|
msgstr "Restablecer configuración por defecto"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "Atrás"
|
msgstr "Atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "URL de la búsqueda"
|
msgstr "URL de la búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Descargar resultados"
|
msgstr "Descargar resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Respuestas"
|
msgstr "Respuestas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Sugerencias"
|
msgstr "Sugerencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "Página anterior"
|
msgstr "Página anterior"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "Página siguiente"
|
msgstr "Página siguiente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Buscar..."
|
msgstr "Buscar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "contexto original"
|
msgstr "contexto original"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Fuente"
|
msgstr "Fuente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Descargador"
|
msgstr "Descargador"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "magnet link (enlace sin archivo)"
|
msgstr "magnet link (enlace sin archivo)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "archivo torrent"
|
msgstr "archivo torrent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "Haz clic en la lupa para realizar la búsqueda"
|
msgstr "Haz clic en la lupa para realizar la búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Resultados en nuevas pestañas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Activado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Desactivado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "en caché"
|
msgstr "en caché"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ajustes avanzados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Cerrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "¡Error!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Creado por"
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un metabuscador hackable que respeta la privacidad"
|
msgstr "un metabuscador hackable que respeta la privacidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "inicio"
|
msgstr "proxied"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "Cambiar navegación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motores"
|
msgstr "Motores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plugins"
|
msgstr "Plugins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Respondedores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
|
msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Cambiar idioma de la interfaz"
|
msgstr "Cambiar idioma de la interfaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Buscar mientras escribes"
|
msgstr "Buscar mientras escribes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Filtrado de resultados de imágenes en searx"
|
msgstr "Filtrado de resultados de imágenes en searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "Modifica cómo se envian los formularios <a href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\" rel=\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
|
msgstr "Modifica cómo se envian los formularios <a href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\" rel=\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Filtro de contenido"
|
msgstr "Filtro de contenido"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Cambiar aspecto de searx"
|
msgstr "Cambiar aspecto de searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr "Elige un estilo para este tema"
|
msgstr "Elige un estilo para este tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Estilo"
|
msgstr "Estilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Atajo"
|
msgstr "Atajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Soporta el idioma seleccionado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Rango de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Tiempo promedio"
|
msgstr "Tiempo promedio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Tiempo máximo"
|
msgstr "Tiempo máximo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Esta es la lista de los módulos de respuesta inmediata de searx."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Nombre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Plabras clave"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Descripción"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Ejemplos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Esta es la lista de cookies y sus valores que searx está almacenando en tu ordenador."
|
msgstr "Esta es la lista de cookies y sus valores que searx está almacenando en tu ordenador."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Con esa lista puedes valorar la transparencia de searx."
|
msgstr "Con esa lista puedes valorar la transparencia de searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nombre de la cookie"
|
msgstr "Nombre de la cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valor"
|
msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
@ -633,26 +712,23 @@ msgstr "estadísitcas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
msgid "Anytime"
|
msgid "Anytime"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "En cualquier momento"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
msgid "Last day"
|
msgid "Last day"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Último día"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
msgid "Last week"
|
msgid "Last week"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Última semana"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Último mes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr "Último año"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Cerrar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -663,14 +739,6 @@ msgstr "¡Atención!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Parece que estás usando searx por primera vez."
|
msgstr "Parece que estás usando searx por primera vez."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "¡Cuidado!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Por favor, activa JavaScript para poder usar esta página al 100%%."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "¡Información!"
|
msgstr "¡Información!"
|
||||||
@ -717,11 +785,11 @@ msgstr "mostrar multimedia"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "ocultar multimedia"
|
msgstr "ocultar multimedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Obtener imagen"
|
msgstr "Obtener imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Ver fuente"
|
msgstr "Ver fuente"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
|
# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017
|
||||||
# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
|
# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
|
||||||
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
|
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
|
||||||
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2016
|
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2016
|
||||||
@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 17:58+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
|
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -24,74 +25,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "fichiers"
|
msgstr "fichiers"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "général"
|
msgstr "général"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musique"
|
msgstr "musique"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "réseaux sociaux"
|
msgstr "réseaux sociaux"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "images"
|
msgstr "images"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "vidéos"
|
msgstr "vidéos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "informatique"
|
msgstr "informatique"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "actus"
|
msgstr "actus"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "carte"
|
msgstr "carte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "science"
|
msgstr "science"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "erreur de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Générateur aléatoire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Crée des valeurs aléatoires différentes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Fonctions statistiques"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Calcule les {fonctions} des arguments"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Temps du moteur (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Nombre de résultats"
|
msgstr "Nombre de résultats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Score"
|
msgstr "Score"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Score par résultat"
|
msgstr "Score par résultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erreurs"
|
msgstr "Erreurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{titre} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Cet item a été remplacé par"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Utiliser DOAI"
|
msgstr "Utiliser DOAI"
|
||||||
@ -115,7 +152,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|||||||
msgstr "Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la page"
|
msgstr "Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la page"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "Ouvrir les liens de résultats dans un nouvel onglet"
|
msgstr "Ouvrir les liens de résultats dans un nouvel onglet"
|
||||||
|
|
||||||
@ -159,18 +196,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "Parcourez les résultats de recherche avec des raccourcis clavier similaires à Vim (Javascript est nécessaire. Appuyez sur \"h\" dans la fenêtre principale de résultats pour afficher de l'aide."
|
msgstr "Parcourez les résultats de recherche avec des raccourcis clavier similaires à Vim (Javascript est nécessaire. Appuyez sur \"h\" dans la fenêtre principale de résultats pour afficher de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr "Page non trouvée"
|
msgstr "Page non trouvée"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr "Aller à %(search_page)s."
|
msgstr "Aller à %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "la page d'accueil"
|
msgstr "la page d'accueil"
|
||||||
@ -178,115 +215,114 @@ msgstr "la page d'accueil"
|
|||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "préférences"
|
msgstr "préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "À propos"
|
msgstr "À propos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Préférences"
|
msgstr "Préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Catégories par défaut"
|
msgstr "Catégories par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Langue de recherche"
|
msgstr "Langue de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Automatique"
|
msgstr "Langue par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Langue de l'interface"
|
msgstr "Langue de l'interface"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Complétion automatique"
|
msgstr "Complétion automatique"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy d'images"
|
msgstr "Proxy d'images"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Activé"
|
msgstr "Activé"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Désactivé"
|
msgstr "Désactivé"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Méthode"
|
msgstr "Méthode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Recherche sécurisée"
|
msgstr "Recherche sécurisée"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Stricte"
|
msgstr "Stricte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Moyen"
|
msgstr "Modérée"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Pas du tout"
|
msgstr "Pas du tout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Thème"
|
msgstr "Thème"
|
||||||
@ -320,30 +356,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Rouge"
|
msgstr "Rouge"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
|
msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Nom du moteur"
|
msgstr "Nom du moteur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Catégorie"
|
msgstr "Catégorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -351,16 +387,16 @@ msgstr "Autoriser"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Bloquer"
|
msgstr "Bloquer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -368,8 +404,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas collecter vos données."
|
msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas collecter vos données."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -377,125 +413,125 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utilisons pas pour vous espionner."
|
msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utilisons pas pour vous espionner."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "enregistrer"
|
msgstr "enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
|
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "retour"
|
msgstr "retour"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "URL de recherche"
|
msgstr "URL de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Télécharger les résultats"
|
msgstr "Télécharger les résultats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Réponses"
|
msgstr "Réponses"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Suggestions"
|
msgstr "Suggestions"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "page précédente"
|
msgstr "page précédente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "page suivante"
|
msgstr "page suivante"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Rechercher..."
|
msgstr "Rechercher..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistiques du moteur"
|
msgstr "Statistiques des moteurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "contexte original"
|
msgstr "contexte original"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Sources"
|
msgstr "Sources"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Téléchargeurs"
|
msgstr "Téléchargeurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "lien magnet"
|
msgstr "lien magnet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "fichier torrent"
|
msgstr "fichier torrent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche"
|
msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr "Résultats dans de nouveaux onglets"
|
msgstr "Résultats dans de nouveaux onglets"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "On"
|
msgstr "On"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Off"
|
msgstr "Off"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "en cache"
|
msgstr "en cache"
|
||||||
|
|
||||||
@ -503,113 +539,155 @@ msgstr "en cache"
|
|||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
msgstr "Paramètres avancés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Fermer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Erreur !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Powered by"
|
msgstr "Powered by"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un meta-moteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
|
msgstr "un meta-moteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "accueil"
|
msgstr "proxifié"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "Afficher/Masquer la navigation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Général"
|
msgstr "Général"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Moteurs"
|
msgstr "Moteurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plugins"
|
msgstr "Plugins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Répondants"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
|
msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Changer la langue d'affichage"
|
msgstr "Changer la langue d'affichage"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Chercher au fil de la saisie"
|
msgstr "Chercher au fil de la saisie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Proxifier les images de résultats à travers searx"
|
msgstr "Proxifier les images de résultats à travers searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "Permet de choisir comment la recherche est envoyée, <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\" rel=\"external\">en savoir plus sur les méthodes HTTP</a>"
|
msgstr "Permet de choisir comment la recherche est envoyée, <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\" rel=\"external\">en savoir plus sur les méthodes HTTP</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Filtrer le contenu"
|
msgstr "Filtrer le contenu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Modifier l'affichage de searx"
|
msgstr "Modifier l'affichage de searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr "Choisir un style pour ce thème"
|
msgstr "Choisir un style pour ce thème"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Style"
|
msgstr "Style"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Raccourcis"
|
msgstr "Raccourcis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Supporte la langue sélectionnée"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Espace temporel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Temps moy."
|
msgstr "Temps moy."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Temps max"
|
msgstr "Temps max"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Voici la liste des module de searx produisant une réponse instantanée."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Nom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Mots clés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Description"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Exemples"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
|
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
|
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nom du cookie"
|
msgstr "Nom du cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valeur"
|
msgstr "Valeur"
|
||||||
|
|
||||||
@ -646,12 +724,9 @@ msgstr "Semaine précédente"
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr "Mois précédent"
|
msgstr "Mois précédent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr "Année précédente"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Fermer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -662,14 +737,6 @@ msgstr "Astuces !"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Il semble que ce soit la première fois que vous utilisez searx."
|
msgstr "Il semble que ce soit la première fois que vous utilisez searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Attention !"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Merci d'activer JavaScript pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "Information !"
|
msgstr "Information !"
|
||||||
@ -716,11 +783,11 @@ msgstr "afficher le média"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "cacher le media"
|
msgstr "cacher le media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Voir l'image"
|
msgstr "Voir l'image"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Voir la source"
|
msgstr "Voir la source"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:36+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 14:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
|
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
|
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -23,74 +23,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "קבצים"
|
msgstr "קבצים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "כללי"
|
msgstr "כללי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "מוזיקה"
|
msgstr "מוזיקה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "מדיה חברתית"
|
msgstr "מדיה חברתית"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "תמונות"
|
msgstr "תמונות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "סרטונים"
|
msgstr "סרטונים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "חדשות"
|
msgstr "חדשות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "מפות"
|
msgstr "מפות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "מדע"
|
msgstr "מדע"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "הגדרות שגויות, אנא ערוך את ההעדפות שלך"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "מפיק ערך אקראי"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "צור ערכים אקראיים שונים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "זמן מנוע (שניות)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "עומס עמוד (שניות)"
|
msgstr "עומס עמוד (שניות)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "מספר תוצאות"
|
msgstr "מספר תוצאות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "דירוג"
|
msgstr "דירוג"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "דירוג לכל תוצאה"
|
msgstr "דירוג לכל תוצאה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "שגיאות"
|
msgstr "שגיאות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "שכתוב DOAI"
|
msgstr "שכתוב DOAI"
|
||||||
@ -99,7 +135,7 @@ msgstr "שכתוב DOAI"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
"available"
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "הימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
@ -114,9 +150,9 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|||||||
msgstr "טען אוטומטית עמוד הלאה כאשר גוללים לתחתית של עמוד נוכחי"
|
msgstr "טען אוטומטית עמוד הלאה כאשר גוללים לתחתית של עמוד נוכחי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "פתח קישורי תוצאה בכרטיסיות דפדפן חדשות"
|
msgstr "פתיחת קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -158,134 +194,133 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "ניווט בתוצאות בעזרת מקשים חמים Vim-like (JavaScript נדרש). לחיצה על קליד \"h\" במסך ראשי או תוצאות תציג דו שיח עזרה."
|
msgstr "ניווט בתוצאות בעזרת מקשים חמים Vim-like (JavaScript נדרש). לחיצה על קליד \"h\" במסך ראשי או תוצאות תציג דו שיח עזרה."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr "עמוד לא נמצא"
|
msgstr "עמוד לא נמצא"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr "עבור אל %(search_page)s."
|
msgstr "המשך אל %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "עמוד חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "העדפות"
|
msgstr "העדפות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "אודות"
|
msgstr "אודות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "העדפות"
|
msgstr "העדפות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "קטגוריות ברירת מחדל"
|
msgstr "קטגוריות ברירת מחדל"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "שפת חיפוש"
|
msgstr "שפת חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "אוטומטי"
|
msgstr "שפה ברירת מחדל"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "שפת ממשק"
|
msgstr "שפת ממשק"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "השלמה אוטומטית"
|
msgstr "השלמה אוטומטית"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "מתווך תמונה"
|
msgstr "מתווך תמונה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "מאופשר"
|
msgstr "מאופשר"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "מנוטרל"
|
msgstr "מנוטרל"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "שיטה"
|
msgstr "שיטה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "חיפוש בטוח"
|
msgstr "חיפוש בטוח"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "מחמיר"
|
msgstr "מחמיר"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "מתון"
|
msgstr "מתון"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "בלי"
|
msgstr "בלי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "עיצובים"
|
msgstr "עיצובים"
|
||||||
@ -319,30 +354,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "אדום"
|
msgstr "אדום"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "מנועי חיפוש בשימוש עתה"
|
msgstr "מנועי חיפוש בשימוש עתה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "שם מנוע"
|
msgstr "שם מנוע"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "קטגוריה"
|
msgstr "קטגוריה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -350,25 +385,25 @@ msgstr "התר"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "חסום"
|
msgstr "חסום"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
"data about you."
|
"data about you."
|
||||||
msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו לא לאחסן את מידע זה אודותייך."
|
msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו להימנע מלאחסן את מידע זה אודותייך."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -376,125 +411,125 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב אחריך."
|
msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב אחריך."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "שמור"
|
msgstr "שמור"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "אפס ברירות מחדל"
|
msgstr "אפס ברירות מחדל"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "חזור"
|
msgstr "חזור"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "קישור חיפוש"
|
msgstr "קישור חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "הורד תוצאות"
|
msgstr "הורד תוצאות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "תשובות"
|
msgstr "תשובות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "הצעות"
|
msgstr "הצעות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "עמוד קודם"
|
msgstr "עמוד קודם"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "עמוד הבא"
|
msgstr "עמוד הבא"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "חיפוש..."
|
msgstr "חיפוש..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "סטטיסטיקות מנוע"
|
msgstr "סטטיסטיקות מנוע"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "הקשר מקורי"
|
msgstr "הקשר מקורי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "זורעים"
|
msgstr "זורעים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "יונקים"
|
msgstr "יונקים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "קישור magnet"
|
msgstr "קישור magnet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "קובץ torrent"
|
msgstr "קובץ torrent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "לחצו על הזכוכית מגדלת כדי לבצע חיפוש"
|
msgstr "לחצו על הזכוכית מגדלת כדי לבצע חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr "תוצאות בכרטיסיות חדשות"
|
msgstr "תוצאות בכרטיסיות חדשות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "פועל"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "כבוי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "מוטמן"
|
msgstr "מוטמן"
|
||||||
|
|
||||||
@ -502,113 +537,155 @@ msgstr "מוטמן"
|
|||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות מתקדמות"
|
msgstr "הגדרות מתקדמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "סגור"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "שגיאה!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "מופעל באמצעות"
|
msgstr "מופעל באמצעות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "מנוע מטא-חיפוש גמיש, ומכבד פרטיות"
|
msgstr "מנוע מטא-חיפוש גמיש, ומכבד פרטיות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "בית"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "החלף ניווט"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "כללי"
|
msgstr "כללי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "מנועים"
|
msgstr "מנועים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "תוספים"
|
msgstr "תוספים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "תשובות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "עוגיות"
|
msgstr "עוגיות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "איזו שפה אתם מעדיפים לצורך חיפוש?"
|
msgstr "איזו שפה אתם מעדיפים לצורך חיפוש?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "שינוי שפת הממשק"
|
msgstr "שינוי שפת הממשק"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "מציאת דברים בזמן הקלדה"
|
msgstr "מציאת דברים בזמן הקלדה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "שליפת (מבעד Proxy) תוצאות תמונה דרך searx"
|
msgstr "שליפת תוצאות תמונה דרך searx (מבעד Proxy)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href=\"https://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#.D7.A9.D7.99.D7.98.D7.95.D7.AA_.D7.91.D7.A7.D7.A9.D7.94\" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
|
msgstr "שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href=\"https://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#.D7.A9.D7.99.D7.98.D7.95.D7.AA_.D7.91.D7.A7.D7.A9.D7.94\" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "סינון תוכן"
|
msgstr "סינון תוכן"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "שינוי ממשק searx"
|
msgstr "שינוי ממשק searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr "בחר סגנון עבור עיצוב זה"
|
msgstr "בחירת סגנון עבור עיצוב זה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "סגנון"
|
msgstr "סגנון"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "קיצור דרך"
|
msgstr "קיצור דרך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע"
|
msgstr "זמן ממוצע"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "זמן מירבי"
|
msgstr "זמן מירבי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "שם"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "מילות מפתח"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "תיאור"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "דוגמאות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "זוהי רשימה של עוגיות וערכיהן אשר searx מאחסנת על המחשב שלך."
|
msgstr "זוהי רשימה של עוגיות וערכיהן אשר searx מאחסנת על המחשב שלך."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "בעזרת רשימה זו, באפשרותך לגשת אל searx transparency."
|
msgstr "בעזרת רשימה זו, באפשרותך לגשת אל searx transparency."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "שם עוגייה"
|
msgstr "שם עוגייה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "ערך"
|
msgstr "ערך"
|
||||||
|
|
||||||
@ -645,12 +722,9 @@ msgstr "שבוע אחרון"
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr "חודש אחרון"
|
msgstr "חודש אחרון"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr "שנה אחרונה"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "סגור"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -661,14 +735,6 @@ msgstr "זהירות!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "נראה כי אתם משתמשים ב-searx בפעם הראשונה."
|
msgstr "נראה כי אתם משתמשים ב-searx בפעם הראשונה."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "אזהרה!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "עליך לאפשר JavaScript כדי לנצל תפקודיות מלאה של אתר זה."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "מידע!"
|
msgstr "מידע!"
|
||||||
@ -715,11 +781,11 @@ msgstr "הצג מדיה"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "הסתר מדיה"
|
msgstr "הסתר מדיה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "השג תמונה"
|
msgstr "השג תמונה"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "צפה במקור"
|
msgstr "צפה במקור"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -6,13 +6,14 @@
|
|||||||
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2014-2016
|
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2014-2016
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||||
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016
|
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016
|
||||||
|
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:42+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:51+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
|
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -21,74 +22,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: hu\n"
|
"Language: hu\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "fájlok"
|
msgstr "fájlok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "általános"
|
msgstr "általános"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "zene"
|
msgstr "zene"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "közösségi média"
|
msgstr "közösségi média"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "képek"
|
msgstr "képek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videók"
|
msgstr "videók"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "hírek"
|
msgstr "hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "térkép"
|
msgstr "térkép"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "tudomány"
|
msgstr "tudomány"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "keresési hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} perce"
|
msgstr "{minutes} perce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Véletlen érték generátor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Különböző random értékek generálása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Statisztikai függvények"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "{functions} függvények alkalmazása az argumentumokon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Keresési idő (másodperc)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Találatok száma"
|
msgstr "Találatok száma"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Pontszámok"
|
msgstr "Pontszámok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Hibák"
|
msgstr "Hibák"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (ELAVULT)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Ezt a bejegyzést törölte:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "Szabad publikációs oldalak"
|
msgstr "Szabad publikációs oldalak"
|
||||||
@ -112,7 +149,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|||||||
msgstr "További találatok automatikus betöltése"
|
msgstr "További találatok automatikus betöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "Találatok megnyitása új lapon"
|
msgstr "Találatok megnyitása új lapon"
|
||||||
|
|
||||||
@ -156,18 +193,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "Navigálj néhány gombnyomással a találatok között. Aktiválás után a \"h\" betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez a funkció JavaScript-et igényel)"
|
msgstr "Navigálj néhány gombnyomással a találatok között. Aktiválás után a \"h\" betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez a funkció JavaScript-et igényel)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr "Az oldal nem található"
|
msgstr "Az oldal nem található"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr "Vissza a %(search_page)s."
|
msgstr "Vissza a %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "kereső oldalra"
|
msgstr "kereső oldalra"
|
||||||
@ -175,115 +212,114 @@ msgstr "kereső oldalra"
|
|||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "beállítások"
|
msgstr "beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "rólunk"
|
msgstr "rólunk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Beállítások"
|
msgstr "Beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
|
msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Keresés nyelve"
|
msgstr "Keresés nyelve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Automatikus"
|
msgstr "Alapértelmezett nyelv"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Felület nyelve"
|
msgstr "Felület nyelve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Automatikus kiegészítés"
|
msgstr "Automatikus kiegészítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Kép proxy"
|
msgstr "Kép proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Engedélyez"
|
msgstr "Engedélyez"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Inaktivál"
|
msgstr "Inaktivál"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Method"
|
msgstr "Method"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Felnőtt tartalom szűrés"
|
msgstr "Felnőtt tartalom szűrés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Erős"
|
msgstr "Erős"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Enyhe"
|
msgstr "Enyhe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nincs"
|
msgstr "Nincs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Megjelenés"
|
msgstr "Megjelenés"
|
||||||
@ -317,30 +353,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Piros"
|
msgstr "Piros"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Jelenleg használt keresők"
|
msgstr "Jelenleg használt keresők"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Kereső neve"
|
msgstr "Kereső neve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Kategória"
|
msgstr "Kategória"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -348,16 +384,16 @@ msgstr "Engedélyezés"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Tiltás"
|
msgstr "Tiltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -365,8 +401,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
|
msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -374,125 +410,125 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a felhasználók követésére."
|
msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a felhasználók követésére."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "mentés"
|
msgstr "mentés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
|
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "vissza"
|
msgstr "vissza"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "Keresési URL"
|
msgstr "Keresési URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Találatok letöltése"
|
msgstr "Találatok letöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Válaszok"
|
msgstr "Válaszok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Javaslatok"
|
msgstr "Javaslatok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "előző oldal"
|
msgstr "előző oldal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "következő oldal"
|
msgstr "következő oldal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Keresés..."
|
msgstr "Keresés..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Kereső statisztikák"
|
msgstr "Kereső statisztikák"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "eredeti kontextus"
|
msgstr "eredeti kontextus"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Seeder"
|
msgstr "Seeder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Leecher"
|
msgstr "Leecher"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "magnet link"
|
msgstr "magnet link"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "torrent fájl"
|
msgstr "torrent fájl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "A nagyítóra kattintva indítható a keresés"
|
msgstr "A nagyítóra kattintva indítható a keresés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr "Eredmények új tabon"
|
msgstr "Eredmények új tabon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "On"
|
msgstr "On"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Off"
|
msgstr "Off"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "tárolt"
|
msgstr "tárolt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -500,113 +536,155 @@ msgstr "tárolt"
|
|||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr "Keresés beállításai"
|
msgstr "Keresés beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Bezár"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Hiba!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Az oldalt kiszolgálja: "
|
msgstr "Az oldalt kiszolgálja: "
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
|
msgstr "egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "főoldal"
|
msgstr "proxy nézet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "Navigáció megjelenítés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Általános"
|
msgstr "Általános"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Keresőmotorok"
|
msgstr "Keresőmotorok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Pluginek"
|
msgstr "Pluginek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Válaszok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Sütik"
|
msgstr "Sütik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Preferált keresési nyelv"
|
msgstr "Preferált keresési nyelv"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Felület nyelve"
|
msgstr "Felület nyelve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés"
|
msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Kép találatok betöltése searx-ön keresztül"
|
msgstr "Kép találatok betöltése searx-ön keresztül"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "Keresés metódusa (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">bővebben</a>)"
|
msgstr "Keresés metódusa (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">bővebben</a>)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Tartalom szűrés"
|
msgstr "Tartalom szűrés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Megjelenés"
|
msgstr "Megjelenés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr "Válassz megjelenést ehhez a témához"
|
msgstr "Válassz megjelenést ehhez a témához"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Megjelenés"
|
msgstr "Megjelenés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Rövidítés"
|
msgstr "Rövidítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Támogatja a kiválasztott nyelvet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Idő szűrés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Átlag idő"
|
msgstr "Átlag idő"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Maximális idő"
|
msgstr "Maximális idő"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Az alábbi lista tartalmazza searx instant válaszoló moduljait."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Név"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Kulcsszavak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Leírás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Példák"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Searx által használt sütik listája."
|
msgstr "Searx által használt sütik listája."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Ez a lista a kereső transzparenciáját hivatott megmutatni."
|
msgstr "Ez a lista a kereső transzparenciáját hivatott megmutatni."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Süti név"
|
msgstr "Süti név"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Érték"
|
msgstr "Érték"
|
||||||
|
|
||||||
@ -643,12 +721,9 @@ msgstr "Legutóbbi hét"
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr "Legutóbbi hónap"
|
msgstr "Legutóbbi hónap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr "Előző év"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Bezár"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -659,14 +734,6 @@ msgstr "Figyelem!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Úgy tűnik először használod a keresőt."
|
msgstr "Úgy tűnik először használod a keresőt."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Figyelem!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Engedélyezze a javascript-et a teljes funkcionalitás használathoz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "Figyelem!"
|
msgstr "Figyelem!"
|
||||||
@ -713,11 +780,11 @@ msgstr "médium mutatása"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "médium elrejtése"
|
msgstr "médium elrejtése"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Kép megjelenítése"
|
msgstr "Kép megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Forrás megtekintése"
|
msgstr "Forrás megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
|
# caoswave, 2016
|
||||||
|
# caoswave, 2016
|
||||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
||||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
||||||
# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
|
# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
|
||||||
@ -10,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
|
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -21,74 +23,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "documenti"
|
msgstr "documenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "generale"
|
msgstr "generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "musica"
|
msgstr "musica"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "social media"
|
msgstr "social media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "immagini"
|
msgstr "immagini"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "video"
|
msgstr "video"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "notizie"
|
msgstr "notizie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mappe"
|
msgstr "mappe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "scienza"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "errore di ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "di {ore} h e {minutes} minuti fa"
|
msgstr "di {ore} ore e {minutes} minuti fa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Risultati ottenuti"
|
msgstr "Numero di risultati"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Punteggio"
|
msgstr "Punteggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Punteggio per risultato"
|
msgstr "Punteggio per risultato"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Errori"
|
msgstr "Errori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -105,16 +143,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Scorrimento infinito"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Apre i link in una nuova scheda del browser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -140,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
msgid "Tracker URL remover"
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tracker URL remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
@ -148,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vim-like hotkeys"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -156,18 +194,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pagina non trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vai a %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -175,118 +213,117 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "preferenze"
|
msgstr "preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "informazioni"
|
msgstr "informazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferenze"
|
msgstr "Preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Categorie predefinite"
|
msgstr "Categorie predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Lingua di ricerca"
|
msgstr "Lingua di ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Automatico"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
|
msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Completamento automatico"
|
msgstr "Completamento automatico"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Proxy immagini"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Attivo"
|
msgstr "Attivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Disabilitato"
|
msgstr "Disabilitato"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Metodo"
|
msgstr "Metodo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Ricerca rassicurato"
|
msgstr "Ricerca Sicura"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Stretto"
|
msgstr "Rigoroso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Medio"
|
msgstr "Moderato"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nessuno"
|
msgstr "Nessuno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Grafica"
|
msgstr "Temi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||||
msgid "Color"
|
msgid "Color"
|
||||||
@ -294,11 +331,11 @@ msgstr "Colore"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Blue (default)"
|
msgid "Blue (default)"
|
||||||
msgstr "Azzuro (default)"
|
msgstr "Blu (predefinito)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||||
msgid "Violet"
|
msgid "Violet"
|
||||||
msgstr "Violetto"
|
msgstr "Viola"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
@ -317,30 +354,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Rosso"
|
msgstr "Rosso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Nome del motore"
|
msgstr "Nome del motore"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Categoria"
|
msgstr "Categoria"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -348,16 +385,16 @@ msgstr "Autorizza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Blocca"
|
msgstr "Blocca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -365,8 +402,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non conservare dati su di te."
|
msgstr "Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non conservare dati su di te."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -374,280 +411,319 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per sorvegliarti."
|
msgstr "I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per sorvegliarti."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "salva"
|
msgstr "salva"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Azzerare default"
|
msgstr "Reimpostazione dei valori iniziali"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "indietro"
|
msgstr "indietro"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "URL della ricerca"
|
msgstr "URL della ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Scarica i risultati"
|
msgstr "Scarica i risultati"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Riposte"
|
msgstr "Riposte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Suggerimenti"
|
msgstr "Suggerimenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "pagina precedente"
|
msgstr "pagina precedente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "pagina successiva"
|
msgstr "pagina successiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Cerca…"
|
msgstr "Cerca…"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statistiche dei motori"
|
msgstr "Statistiche dei motori"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Seminatrice"
|
msgstr "Seeder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Leecher"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "link magnet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "file torrent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "On"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Off"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "Impostazioni avanzate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Errore!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
|
msgstr "Un metasearch engine hackerabile e rispettoso della privacy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "home"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Motori"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Plugins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Risponditori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Che lingua preferisci per la ricerca?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cambia la lingua dell'impaginazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Trova materiale mentre digiti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
|
msgstr "Proxa le immagini ottenute attraverso searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Filtra il contenuto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
|
msgstr "Cambia l'impaginazione di searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Scegli lo stile per questo tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stile"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
|
msgstr "Scorciatoia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Intervallo di tempo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tempo medio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
|
msgstr "Tempo massimo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Nome"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Parole chiave"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Descrizione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Esempi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Risultati della ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:119
|
#: searx/templates/oscar/results.html:119
|
||||||
msgid "Links"
|
msgid "Links"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Collegamenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||||
msgid "Start search"
|
msgid "Start search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Inizia la ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||||
msgid "stats"
|
msgid "stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "statistiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
msgid "Anytime"
|
msgid "Anytime"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Di sempre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
msgid "Last day"
|
msgid "Last day"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ultimo giorno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
msgid "Last week"
|
msgid "Last week"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ultima settimana"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ultimo mese"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
@ -657,15 +733,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sembra che tu stia utilizzando searx per la prima volta."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
@ -695,7 +763,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||||
msgid "Settings saved successfully."
|
msgid "Settings saved successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Impostazioni salvate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||||
msgid "Oh snap!"
|
msgid "Oh snap!"
|
||||||
@ -703,76 +771,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||||
msgid "Something went wrong."
|
msgid "Something went wrong."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Qualcosa è andato storto."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
msgid "show media"
|
msgid "show media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "mostra media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nascondi media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
msgid "show map"
|
msgid "show map"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "mostra mappa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
msgid "hide map"
|
msgid "hide map"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nascondi mappa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
msgid "show details"
|
msgid "show details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "mostra dettagli"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
msgid "hide details"
|
msgid "hide details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nascondi dettagli"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
msgid "Filesize"
|
msgid "Filesize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dimensioni file"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
msgid "Bytes"
|
msgid "Bytes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bytes"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
msgid "kiB"
|
msgid "kiB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kiB"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
msgid "MiB"
|
msgid "MiB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "MiB"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
msgid "GiB"
|
msgid "GiB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "GiB"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
msgid "TiB"
|
msgid "TiB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "TiB"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
msgid "Number of Files"
|
msgid "Number of Files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Numero di Files"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
msgid "show video"
|
msgid "show video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "mostra video"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
msgid "hide video"
|
msgid "hide video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nascondi video"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||||
msgid "Load more..."
|
msgid "Load more..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Carica altro..."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
|
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -25,83 +25,119 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "ファイル"
|
msgstr "ファイル"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "一般"
|
msgstr "一般"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "音楽"
|
msgstr "音楽"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "ソーシャルメディア"
|
msgstr "ソーシャルメディア"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "画像"
|
msgstr "画像"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "動画"
|
msgstr "動画"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "情報技術"
|
msgstr "情報技術"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "お知らせ"
|
msgstr "お知らせ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "地図"
|
msgstr "地図"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "学問"
|
msgstr "学問"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "不正な設定です。設定を編集してください。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "検索エラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes}分前"
|
msgstr "{minutes}分前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
|
msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "ランダム値の生成"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "新しいランダム値を生成する"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "統計機能"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "変数の{functions}を計算する"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "ページ読み込み時間 (秒)"
|
msgstr "ページ読み込み時間 (秒)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "通知の数"
|
msgstr "通知の数"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "スコア"
|
msgstr "スコア"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "検索結果当たりスコア"
|
msgstr "検索結果当たりスコア"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "エラー"
|
msgstr "エラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (廃止)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "このエントリーの優先"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "DOAI再書き込み"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
"available"
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "可能ならば出版物のオープンアクセス版へリダイレクトして有料の壁を避ける"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
@ -109,14 +145,14 @@ msgstr "可能ならばHTTPリンクをHTTPSリンクに書き換える"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "無限スクロール"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "現在のページの下端でスクロールすると自動的に次のページを読み込む"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "検索結果のリンクを新しいタブで開く"
|
msgstr "検索結果のリンクを新しいタブで開く"
|
||||||
|
|
||||||
@ -160,134 +196,133 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "検索結果をVim風のホットキーで操作します(JavaScriptが必要)。メインページまたは検索結果ページで\"h\"キーを押してヘルプを表示します。"
|
msgstr "検索結果をVim風のホットキーで操作します(JavaScriptが必要)。メインページまたは検索結果ページで\"h\"キーを押してヘルプを表示します。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ページが見付かりません"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%(search_page)s へ行く。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "検索ページ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "このサイトについて"
|
msgstr "このサイトについて"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "デフォルトのカテゴリ"
|
msgstr "デフォルトのカテゴリ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "検索の言語"
|
msgstr "検索の言語"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "自動"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "インターフェースの言語"
|
msgstr "インターフェースの言語"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "オートコンプリート"
|
msgstr "オートコンプリート"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "画像プロキシ"
|
msgstr "画像プロキシ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "有効にする"
|
msgstr "有効にする"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "使用不可能にする"
|
msgstr "使用不可能にする"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "方法"
|
msgstr "方法"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "安全な検索"
|
msgstr "安全な検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "厳しく"
|
msgstr "厳しく"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "ゆるく"
|
msgstr "ゆるく"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "なし"
|
msgstr "なし"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "テーマ"
|
msgstr "テーマ"
|
||||||
@ -321,30 +356,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "赤"
|
msgstr "赤"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "現在使用中の検索エンジン"
|
msgstr "現在使用中の検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "検索エンジン名"
|
msgstr "検索エンジン名"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "カテゴリー"
|
msgstr "カテゴリー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -352,16 +387,16 @@ msgstr "許可する"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "禁止する"
|
msgstr "禁止する"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -369,8 +404,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "これらの設定はあなたのクッキーに保存されますが、これはサーバーがあなたの情報の保存するわけではありません。"
|
msgstr "これらの設定はあなたのクッキーに保存されますが、これはサーバーがあなたの情報の保存するわけではありません。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -378,239 +413,281 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "クッキーはあなたが便利に使えるようにするために使うのであって、サーバーはあなたを追跡するためにクッキーを使うことはありません。"
|
msgstr "クッキーはあなたが便利に使えるようにするために使うのであって、サーバーはあなたを追跡するためにクッキーを使うことはありません。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "デフォルト設定に戻す"
|
msgstr "デフォルト設定に戻す"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "戻る"
|
msgstr "戻る"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "URLを検索する"
|
msgstr "URLを検索する"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "ダウンロードするファイル形式"
|
msgstr "ダウンロードするファイル形式"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "回答"
|
msgstr "回答"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "提案"
|
msgstr "提案"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "前のページ"
|
msgstr "前のページ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "次のページ"
|
msgstr "次のページ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "検索する..."
|
msgstr "検索する..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "検索エンジンの状態"
|
msgstr "検索エンジンの状態"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "元の文脈"
|
msgstr "元の文脈"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "シーダー"
|
msgstr "シーダー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "リーチャー"
|
msgstr "リーチャー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "マグネットリンク"
|
msgstr "マグネットリンク"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "トレントファイル"
|
msgstr "トレントファイル"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "検索を実行するには虫めがねをクリックしてください"
|
msgstr "検索を実行するには虫めがねをクリックしてください"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "新しいタブに結果を表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "有効"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "無効"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "キャッシュ"
|
msgstr "キャッシュ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "発展的な設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "閉じる"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "エラー!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "提供:"
|
msgstr "提供:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタサーチエンジン"
|
msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタサーチエンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "スタートページ"
|
msgstr "プロキシされている"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "ナビゲーションをトグルする"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "一般設定"
|
msgstr "一般設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "検索エンジン"
|
msgstr "検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "プラグイン"
|
msgstr "プラグイン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "回答者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "クッキー"
|
msgstr "クッキー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか？"
|
msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか？"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "表示する言語を変更できます"
|
msgstr "表示する言語を変更できます"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "入力補助に使う検索エンジン"
|
msgstr "入力補助に使う検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "画像検索結果をsearxでプロキシする"
|
msgstr "画像検索結果をsearxでプロキシする"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "フォームがどの方法で送信されるかを変更できます。<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">リクエストメソッドについて詳しく知るにはここをクリック</a>。"
|
msgstr "フォームがどの方法で送信されるかを変更できます。<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">リクエストメソッドについて詳しく知るにはここをクリック</a>。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "コンテンツをフィルタリングする"
|
msgstr "コンテンツをフィルタリングする"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "searxのレイアウトの変更"
|
msgstr "searxのレイアウトの変更"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr "このテーマのスタイルを選択"
|
msgstr "このテーマのスタイルを選択"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "スタイル"
|
msgstr "スタイル"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "ショートカット"
|
msgstr "ショートカット"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "時間範囲"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "平均時間"
|
msgstr "平均時間"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "最大時間"
|
msgstr "最大時間"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "これはsearxの即席回答モジュールのリストです。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "名前"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "キーワード"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "説明"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "例"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "これはクッキーのリストで、これらの値はあなたのコンピュータに保存されています。"
|
msgstr "これはクッキーのリストで、これらの値はあなたのコンピュータに保存されています。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "このリストによって、あなたはsearxの透明性を評価できます。"
|
msgstr "このリストによって、あなたはsearxの透明性を評価できます。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "クッキー名"
|
msgstr "クッキー名"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "値"
|
msgstr "値"
|
||||||
|
|
||||||
@ -633,26 +710,23 @@ msgstr "統計"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
msgid "Anytime"
|
msgid "Anytime"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "いつでも"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
msgid "Last day"
|
msgid "Last day"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "先日"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
msgid "Last week"
|
msgid "Last week"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "先週"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "先月"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr ""
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "閉じる"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -663,14 +737,6 @@ msgstr "お知らせ"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "searxを使うのは初めてようですね。"
|
msgstr "searxを使うのは初めてようですね。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "意見"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "このサイトの機能を全て使うためにはJavaScriptを有効にしてください。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "お知らせ"
|
msgstr "お知らせ"
|
||||||
@ -717,11 +783,11 @@ msgstr "メディアを表示する"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "メディアを隠す"
|
msgstr "メディアを隠す"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "画像を取得する"
|
msgstr "画像を取得する"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "ソースを閲覧する"
|
msgstr "ソースを閲覧する"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -3,15 +3,16 @@
|
|||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2015
|
# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2017
|
||||||
# Nathan Follens, 2015-2016
|
# Nathan Follens, 2015-2016
|
||||||
|
# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
|
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -20,83 +21,119 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "bestanden"
|
msgstr "bestanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "algemeen"
|
msgstr "algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "muziek"
|
msgstr "muziek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "social media"
|
msgstr "social media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "afbeeldingen"
|
msgstr "afbeeldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "video's"
|
msgstr "video's"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "nieuws"
|
msgstr "nieuws"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "kaart"
|
msgstr "kaart"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "wetenschap"
|
msgstr "wetenschap"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Ongeldige instellingen, werk je voorkeuren bij"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "zoekfout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} min geleden"
|
msgstr "{minutes} min geleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Random value generator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Genereer verschillende willekeurige waarden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Statistische functies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Bereken {functions} van de argumenten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Snelheid zoekmachine (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Pagina laadt (sec)"
|
msgstr "Pagina laadt (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Scores"
|
msgstr "Scores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fouten"
|
msgstr "Fouten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (VEROUDERD)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Dit object is vervangen door"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "DOAI herschrijven"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
"available"
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vermijd paywalls met doorverwijzing naar open-access versies van publicaties als die beschikbaar zijn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
@ -104,14 +141,14 @@ msgstr "Herschrijf HTTP-koppelingen naar HTTPS, indien mogelijk"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Oneindig scrollen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Automatisch nieuwe pagina laden bij het bereiken van de onderkant van de huidige pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "Open koppelingen in nieuwe tabbladen"
|
msgstr "Open koppelingen in nieuwe tabbladen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -155,134 +192,133 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "Blader door zoekresultaten met sneltoetsen zoals die in Vim (JavaScript vereist). Druk op \"h\" op de hoofdpagina of de pagina met resultaten voor hulp."
|
msgstr "Blader door zoekresultaten met sneltoetsen zoals die in Vim (JavaScript vereist). Druk op \"h\" op de hoofdpagina of de pagina met resultaten voor hulp."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pagina niet gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ga naar %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "zoekpagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "voorkeuren"
|
msgstr "voorkeuren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "over"
|
msgstr "over"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Voorkeuren"
|
msgstr "Voorkeuren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Standaardcategorieën"
|
msgstr "Standaardcategorieën"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Zoektaal"
|
msgstr "Zoektaal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Automatisch"
|
msgstr "Standaard taal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Interfacetaal"
|
msgstr "Interfacetaal"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Auto-aanvullen"
|
msgstr "Auto-aanvullen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Afbeeldingenproxy"
|
msgstr "Afbeeldingenproxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Uitgeschakeld"
|
msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Methode"
|
msgstr "Methode"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "SafeSearch"
|
msgstr "SafeSearch"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Strikt"
|
msgstr "Strikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Gemiddeld"
|
msgstr "Gemiddeld"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Geen"
|
msgstr "Geen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Thema's"
|
msgstr "Thema's"
|
||||||
@ -316,30 +352,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Rood"
|
msgstr "Rood"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Naam zoekmachine"
|
msgstr "Naam zoekmachine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Categorie"
|
msgstr "Categorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -347,16 +383,16 @@ msgstr "Toestaan"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Blokkeren"
|
msgstr "Blokkeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -364,8 +400,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren."
|
msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -373,239 +409,281 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen."
|
msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "bewaren"
|
msgstr "bewaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
|
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "terug"
|
msgstr "terug"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "Zoek URL"
|
msgstr "Zoek-URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Downloaden zoekresultaten"
|
msgstr "Downloaden zoekresultaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Antwoorden"
|
msgstr "Antwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Suggesties"
|
msgstr "Suggesties"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "vorige pagina"
|
msgstr "vorige pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "volgende pagina"
|
msgstr "volgende pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Zoeken naar..."
|
msgstr "Zoeken naar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "originele context"
|
msgstr "originele inhoud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Aanbieder"
|
msgstr "Aanbieders"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Ophaler"
|
msgstr "Ophalers"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "magneetlink"
|
msgstr "magneetlink"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "torrentbestand"
|
msgstr "torrentbestand"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken"
|
msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Resultaten op nieuwe tabbladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Uit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "gecached"
|
msgstr "gecached"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Geavanceerde instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Sluiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Fout!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Powered by"
|
msgstr "Zoekmachine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "een privacy eerbiedigende, aanpasbare metazoekmachine"
|
msgstr "een privacy-eerbiedigende, aanpasbare metazoekmachine"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "thuis"
|
msgstr "geproxyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "Omschakelen navigatie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Zoekmachines"
|
msgstr "Zoekmachines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Plugins"
|
msgstr "Plugins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Beantwoorders"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
|
msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Wijzig de taal van de layout"
|
msgstr "Wijzig de taal van de layout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Zoek tijdens het typen"
|
msgstr "Zoek tijdens het typen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Proxyen afbeeldingen resultaat via searx"
|
msgstr "Proxyen afbeeldingen resultaat via searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over request methodes</a>"
|
msgstr "Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over request methodes</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Filteren content"
|
msgstr "Filteren op inhoud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Wijzig searx layout"
|
msgstr "Wijzig searx layout"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr "Kies een stijl voor dit thema"
|
msgstr "Kies een stijl voor dit thema"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "Stijl"
|
msgstr "Stijl"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Snelkoppeling"
|
msgstr "Snelkoppeling"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr "Ondersteunt geselecteerde taal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Tijdspanne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Gem. duur"
|
msgstr "Gem. duur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Max. duur"
|
msgstr "Max. duur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Dit is het overzicht van searx's direct antwoordende modules."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Naam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Kernwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Beschrijving"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Voorbeelden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op je computer opslaat."
|
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op je computer opslaat."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Met deze lijst kan je de openheid van searx beoordelen."
|
msgstr "Met deze lijst kan je de openheid van searx beoordelen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Cookienaam"
|
msgstr "Cookienaam"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Waarde"
|
msgstr "Waarde"
|
||||||
|
|
||||||
@ -628,26 +706,23 @@ msgstr "stats"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
msgid "Anytime"
|
msgid "Anytime"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Altijd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
msgid "Last day"
|
msgid "Last day"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Voorbije dag"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
msgid "Last week"
|
msgid "Last week"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vorige week"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vorige maand"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr "Vorig jaar"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Sluiten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -658,14 +733,6 @@ msgstr "Heads up!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Het lijkt erop dat je searx voor de eerste keer gebruikt."
|
msgstr "Het lijkt erop dat je searx voor de eerste keer gebruikt."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Waarschuwing!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Activeer JavaScript om alle functionaliteit van deze site te gebruiken."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "Informatie!"
|
msgstr "Informatie!"
|
||||||
@ -712,11 +779,11 @@ msgstr "toon media"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "verberg media"
|
msgstr "verberg media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Toon afbeelding"
|
msgstr "Toon afbeelding"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Bekijk bron"
|
msgstr "Bekijk bron"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -4,12 +4,13 @@
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
|
# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
|
||||||
|
# pizzaiolo, 2016
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -19,83 +20,119 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: pt_BR\n"
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "Arquivos"
|
msgstr "arquivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "geral"
|
msgstr "geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "áudio"
|
msgstr "áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "rede social"
|
msgstr "redes sociais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "imagens"
|
msgstr "imagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "vídeos"
|
msgstr "vídeos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "códigos"
|
msgstr "códigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "notícias"
|
msgstr "notícias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "mapas"
|
msgstr "mapas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
|
msgstr "ciência"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutos} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{minutos} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{horas} hora(s), {minutos} minuto(s) atrás"
|
msgstr "{horas} hora(s), {minutos} minuto(s) atrás"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Carregamento da página (sec)"
|
msgstr "Carregamento da página (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Número de resultados"
|
msgstr "Número de resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Pontuações"
|
msgstr "Pontuações"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Pontuações por resultado"
|
msgstr "Pontuações por resultado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erros"
|
msgstr "Erros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Redirecionamento ao DOAI"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
"available"
|
"available"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Evita \"paywalls\" ao redirecionar para versões de acesso livre de publicações, quando possível"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
@ -103,22 +140,22 @@ msgstr "Redirecionar conexões HTTP para HTTPS, se possível"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Scroll infinito"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da página atual"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abrir resultados em novas abas do navegador"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Os resultados são abertos na mesma janela por padrão. Este complemento muda o comportamento padrão ao abrir links em novas abas/janelas (JavaScript necessário)."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
msgid "Search on category select"
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
@ -146,142 +183,141 @@ msgstr "Remover argumentos de url retornáveis"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Atalhos estilo Vim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Navegar pelos resultados de busca com atalhos à la Vim (JavaScript necessário). Aperte \"h\" na página de resultados para obter ajuda."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Página não encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ir a %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "página de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "configurações"
|
msgstr "configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "sobre"
|
msgstr "sobre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Categoria padrão"
|
msgstr "Categoria padrão"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Idioma de busca"
|
msgstr "Idioma de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Automático"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Idioma da interface "
|
msgstr "Idioma da interface "
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Autocompletar"
|
msgstr "Autocompletar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Imagem proxy"
|
msgstr "Imagem proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Habilitado "
|
msgstr "Habilitado "
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Desabilitado"
|
msgstr "Desabilitado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Método"
|
msgstr "Método"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Busca Segura"
|
msgstr "Busca Segura"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Forte"
|
msgstr "Forte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Moderado"
|
msgstr "Moderado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nenhum"
|
msgstr "Nenhum"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Temas"
|
msgstr "Temas"
|
||||||
@ -315,30 +351,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Vermelho"
|
msgstr "Vermelho"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Serviço de busca usado atualmente"
|
msgstr "Serviço de busca usado atualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Nome do serviço"
|
msgstr "Nome do serviço"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Categoria"
|
msgstr "Categoria"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -346,16 +382,16 @@ msgstr "Ativo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Bloqueado"
|
msgstr "Bloqueado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -363,8 +399,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Essas configurações são armazenadas em seus cookies, nos não armazenamos nenhum dado a seu respeito."
|
msgstr "Essas configurações são armazenadas em seus cookies, nos não armazenamos nenhum dado a seu respeito."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -372,239 +408,281 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Estes cookies servem ao seu único propósito, nós não usamos esses cookies para rastreá-lo."
|
msgstr "Estes cookies servem ao seu único propósito, nós não usamos esses cookies para rastreá-lo."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "salvar"
|
msgstr "salvar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Redefinir configurações"
|
msgstr "Redefinir configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "voltar"
|
msgstr "voltar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "Buscar URL"
|
msgstr "Buscar URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Resultados para download"
|
msgstr "Resultados para download"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Perguntas"
|
msgstr "Perguntas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Sugestões"
|
msgstr "Sugestões"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "Página anterior"
|
msgstr "Página anterior"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "Próxima página"
|
msgstr "Próxima página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Buscar por..."
|
msgstr "Buscar por..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Estatísticas de busca"
|
msgstr "Estatísticas de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "Contexto original"
|
msgstr "Contexto original"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Semeador"
|
msgstr "Semeador"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Leecher"
|
msgstr "Leecher"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "Link magnético"
|
msgstr "Link magnético"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "Arquivo torrent"
|
msgstr "Arquivo torrent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "Clique na lupa para executar a busca"
|
msgstr "Clique na lupa para executar a busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Resultados em novas abas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ligado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Desligado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "em cache"
|
msgstr "em cache"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "Configurações avançadas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Fechar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Distribuído por"
|
msgstr "Distribuído por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
|
msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "Início"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "Alternar navegação"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Buscadores"
|
msgstr "Buscadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Complementos"
|
msgstr "Complementos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Qual idioma padrão para pesquisar?"
|
msgstr "Qual idioma padrão para pesquisar?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Alterar o idioma da interface"
|
msgstr "Alterar o idioma da interface"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Exibir sugestões enquanto você digita"
|
msgstr "Exibir sugestões enquanto você digita"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Usar proxy para resultado de imagens exibidas através do searx"
|
msgstr "Usar proxy para resultado de imagens exibidas através do searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "Alterar o modo como os formulários são submetidos<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">ganhar desempenho sobre métodos de solicitação</a>"
|
msgstr "Alterar o modo como os formulários são submetidos<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">ganhar desempenho sobre métodos de solicitação</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Filtrar conteúdo"
|
msgstr "Filtrar conteúdo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Alterar interface do searx"
|
msgstr "Alterar interface do searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Escolher um estilo para este tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Estilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Atalhos"
|
msgstr "Atalhos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Avg.tempo"
|
msgstr "Avg.tempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Tempo máximo"
|
msgstr "Tempo máximo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Esta é a lista de cookies que searx está armazenando em seu computador."
|
msgstr "Esta é a lista de cookies que searx está armazenando em seu computador."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "Com essa lista, você pode avaliar a transparência do searx."
|
msgstr "Com essa lista, você pode avaliar a transparência do searx."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Nome do cookie"
|
msgstr "Nome do cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Valor"
|
msgstr "Valor"
|
||||||
|
|
||||||
@ -627,26 +705,23 @@ msgstr "estatísticas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
msgid "Anytime"
|
msgid "Anytime"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A qualquer tempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
msgid "Last day"
|
msgid "Last day"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ontem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
msgid "Last week"
|
msgid "Last week"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Semana passada"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mês passado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr ""
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Fechar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -657,14 +732,6 @@ msgstr "Atenção!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Parece que você está usando searx primeira vez."
|
msgstr "Parece que você está usando searx primeira vez."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Aviso!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Você deve ativar o JavaScript para usar todas as funcionalidades deste site."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "Informação"
|
msgstr "Informação"
|
||||||
@ -711,11 +778,11 @@ msgstr "exibir mídia"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "ocultar mídia"
|
msgstr "ocultar mídia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Obter imagem"
|
msgstr "Obter imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Ver código-fonte"
|
msgstr "Ver código-fonte"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
|
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -19,74 +19,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: ro\n"
|
"Language: ro\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "fișiere"
|
msgstr "fișiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "general"
|
msgstr "general"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "muzică"
|
msgstr "muzică"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "rețele sociale"
|
msgstr "rețele sociale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "imagini"
|
msgstr "imagini"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videouri"
|
msgstr "videouri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "el(ea)"
|
msgstr "el(ea)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "știri"
|
msgstr "știri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "hartă"
|
msgstr "hartă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Încărcarea paginilor (sec)"
|
msgstr "Încărcarea paginilor (sec)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Numărul de rezultate"
|
msgstr "Numărul de rezultate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Scoruri"
|
msgstr "Scoruri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Scoruri per rezultat"
|
msgstr "Scoruri per rezultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erori"
|
msgstr "Erori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -110,7 +146,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -154,18 +190,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -173,115 +209,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "preferințe"
|
msgstr "preferințe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "despre"
|
msgstr "despre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Preferințe"
|
msgstr "Preferințe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Categorii implicite"
|
msgstr "Categorii implicite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Limba de căutare"
|
msgstr "Limba de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Automat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Limba interfeței"
|
msgstr "Limba interfeței"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Completare automată"
|
msgstr "Completare automată"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de imagini"
|
msgstr "Proxy de imagini"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Activat"
|
msgstr "Activat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Dezactivat"
|
msgstr "Dezactivat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Metodă"
|
msgstr "Metodă"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "CăutareSigură"
|
msgstr "CăutareSigură"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Strict"
|
msgstr "Strict"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Moderat"
|
msgstr "Moderat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nimic"
|
msgstr "Nimic"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Teme"
|
msgstr "Teme"
|
||||||
@ -315,30 +350,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Roșu"
|
msgstr "Roșu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
|
msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Numele motorului"
|
msgstr "Numele motorului"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Categorie"
|
msgstr "Categorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -346,16 +381,16 @@ msgstr "Permite"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Blochează"
|
msgstr "Blochează"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -363,8 +398,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne permite să nu stocăm aceste date despre d-voastră."
|
msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne permite să nu stocăm aceste date despre d-voastră."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -372,125 +407,125 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru confortul d-voastră, noi nu stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
|
msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru confortul d-voastră, noi nu stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "salvează"
|
msgstr "salvează"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Resetează valorile implicite"
|
msgstr "Resetează valorile implicite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "înapoi"
|
msgstr "înapoi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "URL de căutare"
|
msgstr "URL de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Descarcă rezultate"
|
msgstr "Descarcă rezultate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Răspunsuri"
|
msgstr "Răspunsuri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Sugestii"
|
msgstr "Sugestii"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "pagina anterioară"
|
msgstr "pagina anterioară"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "pagina următoare"
|
msgstr "pagina următoare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Caută după..."
|
msgstr "Caută după..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Statisticile motorului"
|
msgstr "Statisticile motorului"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "contextul original"
|
msgstr "contextul original"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Seeder"
|
msgstr "Seeder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Leecher"
|
msgstr "Leecher"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "legătură magnet"
|
msgstr "legătură magnet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "fișier torrent"
|
msgstr "fișier torrent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
|
msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "stocat temporar"
|
msgstr "stocat temporar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -498,113 +533,155 @@ msgstr "stocat temporar"
|
|||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Închide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Motorizat de"
|
msgstr "Motorizat de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
|
msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "acasă"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "Comută navigarea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motoare"
|
msgstr "Motoare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Module"
|
msgstr "Module"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
|
msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Schimbă limba aspectului"
|
msgstr "Schimbă limba aspectului"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Găsește lucruri în timp ce tastezi"
|
msgstr "Găsește lucruri în timp ce tastezi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Transferă rezultatele cu imagini prin searx"
|
msgstr "Transferă rezultatele cu imagini prin searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "Modificați cum sunt trimise formularele, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">învățați mai multe despre metodele de transfer</a>"
|
msgstr "Modificați cum sunt trimise formularele, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">învățați mai multe despre metodele de transfer</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Filtrează conținutul"
|
msgstr "Filtrează conținutul"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Schimbă aspectul lui searx"
|
msgstr "Schimbă aspectul lui searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -641,12 +718,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr ""
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Închide"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -657,14 +731,6 @@ msgstr "Atenție!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Se pare că folosiți searx pentru prima dată."
|
msgstr "Se pare că folosiți searx pentru prima dată."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Avertizare!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Vă rog activați JavaScript pentru a utiliza funcționalitatea completă a acestui site."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -711,11 +777,11 @@ msgstr "arată media"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "ascunde media"
|
msgstr "ascunde media"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Obține imaginea"
|
msgstr "Obține imaginea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Vizualizare sursă"
|
msgstr "Vizualizare sursă"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
|
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -21,74 +21,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "файлы"
|
msgstr "файлы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "общие"
|
msgstr "общие"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "музыка"
|
msgstr "музыка"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "соцсети"
|
msgstr "соцсети"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "картинки"
|
msgstr "картинки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "видео"
|
msgstr "видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "IT"
|
msgstr "IT"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "новости"
|
msgstr "новости"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "карты"
|
msgstr "карты"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "наука"
|
msgstr "наука"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} минут назад"
|
msgstr "{minutes} минут назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} час, {minutes} минут назад"
|
msgstr "{hours} час, {minutes} минут назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Время загрузки (сек)"
|
msgstr "Время загрузки (сек)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Число результатов"
|
msgstr "Число результатов"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "Попаданий"
|
msgstr "Попаданий"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "Попаданий за результат"
|
msgstr "Попаданий за результат"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Ошибок"
|
msgstr "Ошибок"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -105,22 +141,22 @@ msgstr "По возможности заменять в ссылках HTTP на
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Бесконечная прокрутка"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке до конца текущей"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Открывать ссылки на результаты в новых вкладках"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "По умолчанию результаты открываются в том же окне. Этот плагин изменяет поведение, чтобы ссылки открывались в новых вкладках/окнах. (Требуется JavaScript)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
msgid "Search on category select"
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
@ -156,134 +192,133 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Страница не найдена"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Перейти к %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "странице поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "опции"
|
msgstr "опции"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "о сайте"
|
msgstr "о сайте"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Опции"
|
msgstr "Опции"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Категории по умолчанию"
|
msgstr "Категории по умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Язык поиска"
|
msgstr "Язык поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Выбирать автоматически"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Язык интерфейса"
|
msgstr "Язык интерфейса"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Автодополнение"
|
msgstr "Автодополнение"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Прокси для картинок"
|
msgstr "Прокси для картинок"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Включен"
|
msgstr "Включен"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Выключен"
|
msgstr "Выключен"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Метод"
|
msgstr "Метод"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Безопасный поиск"
|
msgstr "Безопасный поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Строгий"
|
msgstr "Строгий"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Умеренный"
|
msgstr "Умеренный"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Выключен"
|
msgstr "Выключен"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Темы"
|
msgstr "Темы"
|
||||||
@ -317,30 +352,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Красный"
|
msgstr "Красный"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Используемые поисковые движки"
|
msgstr "Используемые поисковые движки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Имя движка"
|
msgstr "Имя движка"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Категория"
|
msgstr "Категория"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -348,16 +383,16 @@ msgstr "Разрешить"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Блокировать"
|
msgstr "Блокировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -365,8 +400,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Настройки хранятся в ваших cookies-файлах, что позволяет нам не хранить эти сведения о вас."
|
msgstr "Настройки хранятся в ваших cookies-файлах, что позволяет нам не хранить эти сведения о вас."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -374,239 +409,281 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Данные cookies применяются для вашего удобства, мы не используем их чтобы отслеживать вас."
|
msgstr "Данные cookies применяются для вашего удобства, мы не используем их чтобы отслеживать вас."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "сохранить"
|
msgstr "сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
|
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "назад"
|
msgstr "назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "Ссылка на поиск"
|
msgstr "Ссылка на поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Загрузить результаты"
|
msgstr "Загрузить результаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "Ответы"
|
msgstr "Ответы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Предложения"
|
msgstr "Предложения"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "предыдущая стр."
|
msgstr "предыдущая стр."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "следующая стр. "
|
msgstr "следующая стр. "
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Искать..."
|
msgstr "Искать..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Статистика движков"
|
msgstr "Статистика движков"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "в контексте"
|
msgstr "в контексте"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Сидер"
|
msgstr "Сидер"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Личер"
|
msgstr "Личер"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "магнет-ссылка"
|
msgstr "магнет-ссылка"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "торрент-файл"
|
msgstr "торрент-файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "Нажмите на лупу, чтобы выполнить поиск"
|
msgstr "Нажмите на лупу, чтобы выполнить поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Результаты в новых вкладках"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вкл."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Выкл."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "в архиве"
|
msgstr "в архиве"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "Дополнительные настройки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Закрыть"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Используется"
|
msgstr "Используется"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "свободный движок метапоиска, уважающий вашу приватность"
|
msgstr "свободный движок метапоиска, уважающий вашу приватность"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "главная"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "Переключить навигацию"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Общие"
|
msgstr "Общие"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Движки"
|
msgstr "Движки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Плагины"
|
msgstr "Плагины"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "На каком языке вы предпочитаете искать?"
|
msgstr "На каком языке вы предпочитаете искать?"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Изменить язык сайта"
|
msgstr "Изменить язык сайта"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Поисковые предложения при наборе"
|
msgstr "Поисковые предложения при наборе"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx"
|
msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "Изменяет способ отправки запросов (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">подробней о методах запросов</a>)"
|
msgstr "Изменяет способ отправки запросов (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">подробней о методах запросов</a>)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "Использовать ли фильтр контента"
|
msgstr "Использовать ли фильтр контента"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "Изменить тему сайта"
|
msgstr "Изменить вид сайта"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Выбрать стиль для этой темы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Стиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "Ускоритель"
|
msgstr "Ускоритель"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "Среднее время"
|
msgstr "Среднее время"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "Максимальное время"
|
msgstr "Максимальное время"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "Это список cookies и их значений, которые searx хранит на вашем компьютере."
|
msgstr "Это список cookies и их значений, которые searx хранит на вашем компьютере."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "Имя cookie"
|
msgstr "Имя cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Значение"
|
msgstr "Значение"
|
||||||
|
|
||||||
@ -629,26 +706,23 @@ msgstr "статистика"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
msgid "Anytime"
|
msgid "Anytime"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Когда угодно"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
msgid "Last day"
|
msgid "Last day"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Последние сутки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
msgid "Last week"
|
msgid "Last week"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Последняя неделя"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Последний месяц"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr ""
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Закрыть"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -659,14 +733,6 @@ msgstr "Эй!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "Похоже, вы используете searx впервые."
|
msgstr "Похоже, вы используете searx впервые."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Внимание!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Пожалуйста включите JavaScript, чтобы использовать все функции сайта."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "Информация!"
|
msgstr "Информация!"
|
||||||
@ -713,11 +779,11 @@ msgstr "показать медиа"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "скрыть медиа"
|
msgstr "скрыть медиа"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Скачать изображение"
|
msgstr "Скачать изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Посмотреть источник"
|
msgstr "Посмотреть источник"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
BIN
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
Normal file
BIN
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
Normal file
Binary file not shown.
842
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
842
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
@ -0,0 +1,842 @@
|
|||||||
|
# Translations template for PROJECT.
|
||||||
|
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2016
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||||
|
"Language: sv\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
|
msgid "files"
|
||||||
|
msgstr "filer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
|
msgid "general"
|
||||||
|
msgstr "allmän"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
|
msgid "music"
|
||||||
|
msgstr "musik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
|
msgid "social media"
|
||||||
|
msgstr "social media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
|
msgid "images"
|
||||||
|
msgstr "bilder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
|
msgid "videos"
|
||||||
|
msgstr "videor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
|
msgid "it"
|
||||||
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
|
msgid "news"
|
||||||
|
msgstr "nyheter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
|
msgid "map"
|
||||||
|
msgstr "karta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
|
msgid "science"
|
||||||
|
msgstr "vetenskap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "sök fel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "Slumpvärdesgenerator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "Generera olika slumpmässiga värden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "Statistikfunktioner "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
|
msgstr "Sidan laddas (sek)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
|
msgid "Number of results"
|
||||||
|
msgstr "Antal resultat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
|
msgid "Scores"
|
||||||
|
msgstr "Poäng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
|
msgstr "Poäng per resultat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
|
msgid "Errors"
|
||||||
|
msgstr "Fel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr "{title} (FÖRÅLDRAD)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
|
msgstr "DOAI omskrivning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||||
|
"available"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||||
|
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||||
|
msgstr "Omskriv HTTP-länkar till HTTPS om möjligt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Oändlig bläddring"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||||
|
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||||
|
msgstr "Automatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
|
msgstr "Öppna resultat länkar i nya webbläsarflikar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||||
|
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Resultat öppnas i samma fönster som standard. Detta tillägg skriver över standardbeteende för att öppna länkar i nya flikar/fönster. (JavaScript krävs)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||||
|
msgid "Search on category select"
|
||||||
|
msgstr "Sök på kategori välj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||||
|
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||||
|
msgstr "Utför sökning omedelbart om en kategori är vald. Inaktivera att välja flera kategorier. (JavaScript krävs)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||||
|
"contains \"user agent\"."
|
||||||
|
msgstr "Visar din IP om förfrågan är \"ip\" och din användaragent om förfrågan innehåller \"user agent\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||||
|
msgid "Tracker URL remover"
|
||||||
|
msgstr "Tracker URL borttagare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||||
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||||
|
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||||
|
msgstr "Vim-liknande snabbtangenter "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||||
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
|
msgstr "Navigera sökresultat med Vim-liknande snabbtangenter (JavaScript krävs). Tryck på \"h\"-tangenten på huvud- eller resultatsida för att få hjälp."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
|
msgid "Page not found"
|
||||||
|
msgstr "Sidan hittades inte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
|
msgstr "Gå till %(search_page)s."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
|
msgid "search page"
|
||||||
|
msgstr "söksida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
|
msgid "preferences"
|
||||||
|
msgstr "inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
|
msgid "about"
|
||||||
|
msgstr "om"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
|
msgid "Preferences"
|
||||||
|
msgstr "Inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
|
msgid "Default categories"
|
||||||
|
msgstr "Standard kategorier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
|
msgid "Search language"
|
||||||
|
msgstr "Sök språk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
|
msgid "Default language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
|
msgid "Interface language"
|
||||||
|
msgstr "Gränssnitt språk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
|
msgstr "autoslutför"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
|
msgstr "Bildproxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
|
msgid "Enabled"
|
||||||
|
msgstr "Aktiverad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
|
msgid "Disabled"
|
||||||
|
msgstr "Inaktiverad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
|
msgid "Method"
|
||||||
|
msgstr "Metod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
|
msgstr "SafeSearch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Strict"
|
||||||
|
msgstr "Sträng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "Moderate"
|
||||||
|
msgstr "Måttlig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "None"
|
||||||
|
msgstr "Inga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
|
msgid "Themes"
|
||||||
|
msgstr "Teman"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||||
|
msgid "Color"
|
||||||
|
msgstr "Färg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Blue (default)"
|
||||||
|
msgstr "Blå (standard)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||||
|
msgid "Violet"
|
||||||
|
msgstr "Violett"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Grön"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||||
|
msgid "Cyan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||||
|
msgid "Orange"
|
||||||
|
msgstr "Orange"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Röd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
|
msgstr "För tillfället används sökmotorer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
|
msgid "Engine name"
|
||||||
|
msgstr "Sökmotorns namn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
|
msgid "Category"
|
||||||
|
msgstr "Kategori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
|
msgid "Allow"
|
||||||
|
msgstr "Tillåt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
|
msgid "Block"
|
||||||
|
msgstr "Blockera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
|
"data about you."
|
||||||
|
msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, detta gör att vi inte lagrar data om dig."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
|
"track you."
|
||||||
|
msgstr "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa cookies för att spåra dig."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
|
msgid "save"
|
||||||
|
msgstr "spara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
|
msgstr "Återställ standardvärden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
|
msgid "back"
|
||||||
|
msgstr "tillbaka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
|
msgid "Search URL"
|
||||||
|
msgstr "Sök webbadress"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
|
msgid "Download results"
|
||||||
|
msgstr "Nedladdningsresultat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
|
msgid "Answers"
|
||||||
|
msgstr "Svar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
|
msgstr "Förslag"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
|
msgid "previous page"
|
||||||
|
msgstr "föregående sida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
|
msgid "next page"
|
||||||
|
msgstr "nästa sida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
|
msgid "Search for..."
|
||||||
|
msgstr "Sök efter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
|
msgstr "Sökmotor statistik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
|
msgid "original context"
|
||||||
|
msgstr "ursprungliga sammanhang"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
msgid "Seeder"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
|
msgid "Leecher"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
|
msgid "magnet link"
|
||||||
|
msgstr "magnet länk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
|
msgid "torrent file"
|
||||||
|
msgstr "torrentfil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
|
msgstr "Klicka på förstoringsglaset för att utföra sökning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
|
msgstr "Resultat i nya flikar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
|
msgid "On"
|
||||||
|
msgstr "På"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Av"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
|
msgid "cached"
|
||||||
|
msgstr "cachad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||||
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
|
msgstr "Avancerade inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Stäng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr "Fel!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
|
msgid "Powered by"
|
||||||
|
msgstr "Drivet av"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
|
msgstr "en integritetsrespekterande, hackningsbar metasökmotor "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
|
msgid "proxied"
|
||||||
|
msgstr "proxade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
|
msgid "General"
|
||||||
|
msgstr "Allmän"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
|
msgid "Engines"
|
||||||
|
msgstr "Sökmotorer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
|
msgid "Plugins"
|
||||||
|
msgstr "Tillägg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr "Svarare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
|
msgid "Cookies"
|
||||||
|
msgstr "Kakor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
|
msgstr "Vilket språk föredrar du för att söka?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
|
msgstr "Ändra språk för layouten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
|
msgstr "Hitta saker medan du skriver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
|
msgstr "Proxy bild resultat genom searx"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
|
msgstr "Ändra hur blanketter inlämnas, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">lär dig mera om begärnings metoder</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
|
msgid "Filter content"
|
||||||
|
msgstr "Filtrera innehåll"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
|
msgstr "Ändra searx layout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
|
msgstr "Välj stil för detta tema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
|
msgid "Style"
|
||||||
|
msgstr "Stil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
|
msgstr "Genväg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr "Tidsintervall"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
|
msgstr "Genomsnittstid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
|
msgid "Max time"
|
||||||
|
msgstr "Max tid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr "Detta är en lista över searx snabb svarsmoduler."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Namn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "Nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Beskrivning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "Exempel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
|
"computer."
|
||||||
|
msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden searx lagrar på din dator."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
|
msgstr "Med denna lista kan du bedöma searx öppenhet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
|
msgstr "Kaknamn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
|
msgid "Value"
|
||||||
|
msgstr "Värde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||||
|
msgid "Search results"
|
||||||
|
msgstr "Sökresultat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/results.html:119
|
||||||
|
msgid "Links"
|
||||||
|
msgstr "Länkar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||||
|
msgid "Start search"
|
||||||
|
msgstr "Starta sökning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||||
|
msgid "stats"
|
||||||
|
msgstr "statistik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||||
|
msgid "Anytime"
|
||||||
|
msgstr "Närsom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||||
|
msgid "Last day"
|
||||||
|
msgstr "Senaste dag"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||||
|
msgid "Last week"
|
||||||
|
msgstr "Senaste vecka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||||
|
msgid "Last month"
|
||||||
|
msgstr "Senaste månad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
|
msgid "Last year"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
|
msgid "Heads up!"
|
||||||
|
msgstr "Se upp!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||||
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
|
msgstr "Det ser ut som om du använder searx första gången."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
|
msgid "Information!"
|
||||||
|
msgstr "Information!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||||
|
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||||
|
msgstr "för närvarande finns det inga kakor definierade."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||||
|
msgid "There is currently no data available. "
|
||||||
|
msgstr "Det finns för närvarande inga data tillgängliga."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
|
||||||
|
msgid "Sorry!"
|
||||||
|
msgstr "Ursäkta!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||||
|
"categories."
|
||||||
|
msgstr "vi hittade inte några resultat. Använd en annan förfråga eller sök i flera kategorier."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||||
|
msgid "Well done!"
|
||||||
|
msgstr "Bra gjort!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||||
|
msgid "Settings saved successfully."
|
||||||
|
msgstr "Inställningar sparats."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||||
|
msgid "Oh snap!"
|
||||||
|
msgstr "Oh plötsligt!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||||
|
msgid "Something went wrong."
|
||||||
|
msgstr "Något gick fel."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
msgid "show media"
|
||||||
|
msgstr "visa media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||||
|
msgid "hide media"
|
||||||
|
msgstr "göm media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
|
msgid "Get image"
|
||||||
|
msgstr "Hämta bild"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
|
msgid "View source"
|
||||||
|
msgstr "Visa källa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "show map"
|
||||||
|
msgstr "visa karta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||||
|
msgid "hide map"
|
||||||
|
msgstr "göm karta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "show details"
|
||||||
|
msgstr "visa detaljer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||||
|
msgid "hide details"
|
||||||
|
msgstr "göm detaljer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
|
msgid "Filesize"
|
||||||
|
msgstr "Filstorlek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
|
msgid "Bytes"
|
||||||
|
msgstr "Bytes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
|
msgid "kiB"
|
||||||
|
msgstr "kiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
|
msgid "MiB"
|
||||||
|
msgstr "MiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||||
|
msgid "GiB"
|
||||||
|
msgstr "GiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||||
|
msgid "TiB"
|
||||||
|
msgstr "TiB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||||
|
msgid "Number of Files"
|
||||||
|
msgstr "Antal filer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
msgid "show video"
|
||||||
|
msgstr "visa video"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||||
|
msgid "hide video"
|
||||||
|
msgstr "göm video"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||||
|
msgid "Load more..."
|
||||||
|
msgstr "Ladda fler..."
|
||||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2014-2016
|
# Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2014-2016
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
|
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -20,74 +20,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "dosyalar"
|
msgstr "dosyalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "genel"
|
msgstr "genel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "müzik"
|
msgstr "müzik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "sosyal medya"
|
msgstr "sosyal medya"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "görseller"
|
msgstr "görseller"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "videolar"
|
msgstr "videolar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "bilişim"
|
msgstr "bilişim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "haberler"
|
msgstr "haberler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "harita"
|
msgstr "harita"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "bilim"
|
msgstr "bilim"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes} dakika() önce"
|
msgstr "{minutes} dakika() önce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
|
msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "Yüklenen sayfa (sn)"
|
msgstr "Yüklenen sayfa (sn)"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "Sonuç sayısı"
|
msgstr "Sonuç sayısı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Hatalar"
|
msgstr "Hatalar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -111,7 +147,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "Bağlantıları yeni sekmede aç"
|
msgstr "Bağlantıları yeni sekmede aç"
|
||||||
|
|
||||||
@ -155,18 +191,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -174,115 +210,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "tercihler"
|
msgstr "tercihler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "hakkında"
|
msgstr "hakkında"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "Tercihler"
|
msgstr "Tercihler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı kategoriler"
|
msgstr "Öntanımlı kategoriler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "Arama dili"
|
msgstr "Arama dili"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "Otomatik"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "Arayüz dili"
|
msgstr "Arayüz dili"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "Otomatik tamamlama"
|
msgstr "Otomatik tamamlama"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "Görsel vekil sunucu"
|
msgstr "Görsel vekil sunucu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "Etkin"
|
msgstr "Etkin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "Devre dışı"
|
msgstr "Devre dışı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
|
msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "Güvenli Arama"
|
msgstr "Güvenli Arama"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "Sıkı"
|
msgstr "Sıkı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "Orta"
|
msgstr "Orta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Yok"
|
msgstr "Yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Temalar"
|
msgstr "Temalar"
|
||||||
@ -316,30 +351,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "Kırmızı"
|
msgstr "Kırmızı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
|
msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "Motor adı"
|
msgstr "Motor adı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Türü"
|
msgstr "Türü"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -347,16 +382,16 @@ msgstr "İzin ver"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "Engelle"
|
msgstr "Engelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -364,8 +399,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınızda veri saklamak için değildir."
|
msgstr "Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınızda veri saklamak için değildir."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -373,125 +408,125 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Bu çerezler size kolaylık sağlar. Sizi takip etmek için kullanılmaz."
|
msgstr "Bu çerezler size kolaylık sağlar. Sizi takip etmek için kullanılmaz."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "kaydet"
|
msgstr "kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "Varsayılanları sıfırla"
|
msgstr "Varsayılanları sıfırla"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "geri"
|
msgstr "geri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "Arama Bağlantısı"
|
msgstr "Arama Bağlantısı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "Arama sonuçlarını indir"
|
msgstr "Arama sonuçlarını indir"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "Öneriler"
|
msgstr "Öneriler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "önceki sayfa"
|
msgstr "önceki sayfa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "sonraki sayfa"
|
msgstr "sonraki sayfa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "Aramak için..."
|
msgstr "Aramak için..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "Arama motoru istatistikleri"
|
msgstr "Arama motoru istatistikleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "özgün içerik"
|
msgstr "özgün içerik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Besleyenler"
|
msgstr "Besleyenler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Sömürenler"
|
msgstr "Sömürenler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "mıknatıs bağlantı"
|
msgstr "mıknatıs bağlantı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "torrent dosyası"
|
msgstr "torrent dosyası"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "Arama yapmak için büyütece tıklayın"
|
msgstr "Arama yapmak için büyütece tıklayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "önbellek"
|
msgstr "önbellek"
|
||||||
|
|
||||||
@ -499,113 +534,155 @@ msgstr "önbellek"
|
|||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Kapat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Gücümün kaynağı"
|
msgstr "Gücümün kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "kişisel gizliliğe saygılı ve merak edenlerin kurcalayabildiği bir meta arama motoru"
|
msgstr "kişisel gizliliğe saygılı ve merak edenlerin kurcalayabildiği bir meta arama motoru"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "anasayfa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Genel"
|
msgstr "Genel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motorlar"
|
msgstr "Motorlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "Eklentiler"
|
msgstr "Eklentiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Tercih ettiğiniz arama sonuçları dili"
|
msgstr "Tercih ettiğiniz arama sonuçları dili"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "Site dilini değiştir"
|
msgstr "Site dilini değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "Leb demeden leblebiyi anlasın"
|
msgstr "Leb demeden leblebiyi anlasın"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "Görsel arama sonuçlarını, searx vekil sunucusu üzerinden geçir"
|
msgstr "Görsel arama sonuçlarını, searx vekil sunucusu üzerinden geçir"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "Aramaların nasıl gönderildiğini değiştir, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha fazla bilgi</a>"
|
msgstr "Aramaların nasıl gönderildiğini değiştir, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha fazla bilgi</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "İçeriyi süz"
|
msgstr "İçeriyi süz"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "searx yerleşim düzenini değiştir"
|
msgstr "searx yerleşim düzenini değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -642,12 +719,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr ""
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Kapat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -658,14 +732,6 @@ msgstr "Dikkat et!"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "İlk defa searx kullanıyor gibi görünüyorsunuz."
|
msgstr "İlk defa searx kullanıyor gibi görünüyorsunuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "Uyarı!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "Lütfen, bu sitenin tüm işlevlerini kullanmak için JavaScript'i etkinleştirin."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -712,11 +778,11 @@ msgstr "medya göster"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "medya gizle"
|
msgstr "medya gizle"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "Görseli indir"
|
msgstr "Görseli indir"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "Kaynağı göster"
|
msgstr "Kaynağı göster"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 18:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 09:42+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: wenke\n"
|
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
|
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -20,74 +20,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: zh_CN\n"
|
"Language: zh_CN\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:115
|
#: searx/webapp.py:123
|
||||||
msgid "files"
|
msgid "files"
|
||||||
msgstr "文件"
|
msgstr "文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:116
|
#: searx/webapp.py:124
|
||||||
msgid "general"
|
msgid "general"
|
||||||
msgstr "全部"
|
msgstr "全部"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:117
|
#: searx/webapp.py:125
|
||||||
msgid "music"
|
msgid "music"
|
||||||
msgstr "音乐"
|
msgstr "音乐"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:118
|
#: searx/webapp.py:126
|
||||||
msgid "social media"
|
msgid "social media"
|
||||||
msgstr "社交媒体"
|
msgstr "社交媒体"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:119
|
#: searx/webapp.py:127
|
||||||
msgid "images"
|
msgid "images"
|
||||||
msgstr "图片"
|
msgstr "图片"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:120
|
#: searx/webapp.py:128
|
||||||
msgid "videos"
|
msgid "videos"
|
||||||
msgstr "视频"
|
msgstr "视频"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:121
|
#: searx/webapp.py:129
|
||||||
msgid "it"
|
msgid "it"
|
||||||
msgstr "it"
|
msgstr "it"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:122
|
#: searx/webapp.py:130
|
||||||
msgid "news"
|
msgid "news"
|
||||||
msgstr "新闻"
|
msgstr "新闻"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:123
|
#: searx/webapp.py:131
|
||||||
msgid "map"
|
msgid "map"
|
||||||
msgstr "地图"
|
msgstr "地图"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:124
|
#: searx/webapp.py:132
|
||||||
msgid "science"
|
msgid "science"
|
||||||
msgstr "学术"
|
msgstr "学术"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:423
|
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||||
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
|
msgstr "无效设置，请编辑你的首选项"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:425
|
||||||
|
msgid "search error"
|
||||||
|
msgstr "搜索错误"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/webapp.py:467
|
||||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{minutes}分钟之前"
|
msgstr "{minutes}分钟之前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:425
|
#: searx/webapp.py:469
|
||||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||||
msgstr "{hours}小时{minutes}分钟之前"
|
msgstr "{hours}小时{minutes}分钟之前"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:179
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||||
|
msgid "Random value generator"
|
||||||
|
msgstr "随机数生成器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Generate different random values"
|
||||||
|
msgstr "生成不同的随机数"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||||
|
msgid "Statistics functions"
|
||||||
|
msgstr "统计功能"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||||
|
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||||
|
msgid "Engine time (sec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||||
msgid "Page loads (sec)"
|
msgid "Page loads (sec)"
|
||||||
msgstr "页面加载 （秒）"
|
msgstr "页面加载 （秒）"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:183 searx/templates/oscar/results.html:88
|
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||||
msgid "Number of results"
|
msgid "Number of results"
|
||||||
msgstr "结果数"
|
msgstr "结果数"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:187
|
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||||
msgid "Scores"
|
msgid "Scores"
|
||||||
msgstr "得分"
|
msgstr "得分"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:191
|
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||||
msgid "Scores per result"
|
msgid "Scores per result"
|
||||||
msgstr "每个结果等分"
|
msgstr "每个结果等分"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/__init__.py:195
|
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "错误"
|
msgstr "错误"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||||
|
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||||
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||||
msgid "DOAI rewrite"
|
msgid "DOAI rewrite"
|
||||||
msgstr "DOAI改写"
|
msgstr "DOAI改写"
|
||||||
@ -111,7 +147,7 @@ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
|||||||
msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
|
msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||||
msgstr "在新标签页打开搜索链接"
|
msgstr "在新标签页打开搜索链接"
|
||||||
|
|
||||||
@ -155,18 +191,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||||
msgstr "使用类vim快捷键浏览搜索结果（JavaScript启用）。按“h”键获取帮助。"
|
msgstr "使用类vim快捷键浏览搜索结果（JavaScript启用）。按“h”键获取帮助。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/default/404.html:4
|
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||||
msgid "Page not found"
|
msgid "Page not found"
|
||||||
msgstr "未找到网页"
|
msgstr "未找到网页"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||||
msgstr "返回%(search_page)s。"
|
msgstr "返回%(search_page)s。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/default/404.html:6
|
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||||
msgid "search page"
|
msgid "search page"
|
||||||
msgstr "搜索页面"
|
msgstr "搜索页面"
|
||||||
@ -174,115 +210,114 @@ msgstr "搜索页面"
|
|||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||||
msgid "preferences"
|
msgid "preferences"
|
||||||
msgstr "首选项"
|
msgstr "首选项"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
|
||||||
msgid "about"
|
msgid "about"
|
||||||
msgstr "关于"
|
msgstr "关于"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||||
msgid "Preferences"
|
msgid "Preferences"
|
||||||
msgstr "首选项"
|
msgstr "首选项"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||||
msgid "Default categories"
|
msgid "Default categories"
|
||||||
msgstr "默认类别"
|
msgstr "默认类别"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||||
msgid "Search language"
|
msgid "Search language"
|
||||||
msgstr "搜索语言"
|
msgstr "搜索语言"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Automatic"
|
msgid "Default language"
|
||||||
msgstr "自动"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||||
msgid "Interface language"
|
msgid "Interface language"
|
||||||
msgstr "界面语言"
|
msgstr "界面语言"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||||
msgid "Autocomplete"
|
msgid "Autocomplete"
|
||||||
msgstr "自动补全"
|
msgstr "自动补全"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||||
msgid "Image proxy"
|
msgid "Image proxy"
|
||||||
msgstr "代理图片"
|
msgstr "代理图片"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr "启用"
|
msgstr "启用"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr "禁用"
|
msgstr "禁用"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||||
msgid "Method"
|
msgid "Method"
|
||||||
msgstr "方法"
|
msgstr "方法"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||||
msgid "SafeSearch"
|
msgid "SafeSearch"
|
||||||
msgstr "安全搜索"
|
msgstr "安全搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||||
msgid "Strict"
|
msgid "Strict"
|
||||||
msgstr "严格模式"
|
msgstr "严格模式"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||||
msgid "Moderate"
|
msgid "Moderate"
|
||||||
msgstr "中等"
|
msgstr "中等"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "不过滤"
|
msgstr "不过滤"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "主题"
|
msgstr "主题"
|
||||||
@ -316,30 +351,30 @@ msgid "Red"
|
|||||||
msgstr "红色"
|
msgstr "红色"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:93
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "目前使用的搜索引擎"
|
msgstr "目前使用的搜索引擎"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||||
msgid "Engine name"
|
msgid "Engine name"
|
||||||
msgstr "搜索引擎名称"
|
msgstr "搜索引擎名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "类别"
|
msgstr "类别"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
@ -347,16 +382,16 @@ msgstr "允许"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:111
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr "阻止"
|
msgstr "阻止"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:119
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||||
@ -364,8 +399,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "这些设置保存在你的cookie，我们不能保存你的数据。"
|
msgstr "这些设置保存在你的cookie，我们不能保存你的数据。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:121
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:259
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||||
@ -373,125 +408,125 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "这些cookie是为了让你更加方便，我们不会使用这些cookie追踪你。"
|
msgstr "这些cookie是为了让你更加方便，我们不会使用这些cookie追踪你。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:124
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||||
msgid "save"
|
msgid "save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:125
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||||
msgid "Reset defaults"
|
msgid "Reset defaults"
|
||||||
msgstr "恢复默认"
|
msgstr "恢复默认"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:126
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||||
msgid "back"
|
msgid "back"
|
||||||
msgstr "返回"
|
msgstr "返回"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||||
msgid "Search URL"
|
msgid "Search URL"
|
||||||
msgstr "搜索链接"
|
msgstr "搜索链接"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||||
msgid "Download results"
|
msgid "Download results"
|
||||||
msgstr "下载结果"
|
msgstr "下载结果"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||||
msgid "Answers"
|
msgid "Answers"
|
||||||
msgstr "回答"
|
msgstr "回答"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||||
msgid "Suggestions"
|
msgid "Suggestions"
|
||||||
msgstr "搜索建议"
|
msgstr "搜索建议"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr "上一页"
|
msgstr "上一页"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr "下一页"
|
msgstr "下一页"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||||
msgid "Search for..."
|
msgid "Search for..."
|
||||||
msgstr "搜索..."
|
msgstr "搜索..."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||||
msgid "Engine stats"
|
msgid "Engine stats"
|
||||||
msgstr "搜索引擎统计"
|
msgstr "搜索引擎统计"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||||
msgid "original context"
|
msgid "original context"
|
||||||
msgstr "原始上下文"
|
msgstr "原始上下文"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Seeder"
|
msgid "Seeder"
|
||||||
msgstr "Seeder"
|
msgstr "Seeder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||||
msgid "Leecher"
|
msgid "Leecher"
|
||||||
msgstr "Leecher"
|
msgstr "Leecher"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||||
msgid "magnet link"
|
msgid "magnet link"
|
||||||
msgstr "磁力链接"
|
msgstr "磁力链接"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||||
msgid "torrent file"
|
msgid "torrent file"
|
||||||
msgstr "种子文件"
|
msgstr "种子文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||||
msgstr "点击放大镜执行搜索"
|
msgstr "点击放大镜执行搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:121
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||||
msgid "Results on new tabs"
|
msgid "Results on new tabs"
|
||||||
msgstr "在新标签页打开搜索结果"
|
msgstr "在新标签页打开搜索结果"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:87
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "开"
|
msgstr "开"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "关"
|
msgstr "关"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:46
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||||
msgid "cached"
|
msgid "cached"
|
||||||
msgstr "缓存"
|
msgstr "缓存"
|
||||||
|
|
||||||
@ -499,113 +534,155 @@ msgstr "缓存"
|
|||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr "高级设置"
|
msgstr "高级设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "关闭"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||||
|
msgid "Error!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "Powered by"
|
msgid "Powered by"
|
||||||
msgstr "Powered by"
|
msgstr "Powered by"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/base.html:82
|
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||||
msgstr "一个尊重隐私，可再开发的元搜索引擎"
|
msgstr "一个尊重隐私，可再开发的元搜索引擎"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "proxied"
|
||||||
msgstr "主页"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||||
msgid "Toggle navigation"
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||||
msgstr "切换导航"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "常规"
|
msgstr "常规"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "搜索引擎"
|
msgstr "搜索引擎"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||||
msgid "Plugins"
|
msgid "Plugins"
|
||||||
msgstr "插件"
|
msgstr "插件"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||||
|
msgid "Answerers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookie"
|
msgstr "Cookie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "你更喜欢搜索什么语言？"
|
msgstr "你更喜欢搜索什么语言？"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||||
msgid "Change the language of the layout"
|
msgid "Change the language of the layout"
|
||||||
msgstr "改变界面语言"
|
msgstr "改变界面语言"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||||
msgid "Find stuff as you type"
|
msgid "Find stuff as you type"
|
||||||
msgstr "自动补全搜索字词"
|
msgstr "自动补全搜索字词"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||||
msgstr "通过searx代理图片"
|
msgstr "通过searx代理图片"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change how forms are submited, <a "
|
"Change how forms are submited, <a "
|
||||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||||
msgstr "更改请求方法，<a href=\"http://zh.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
|
msgstr "更改请求方法，<a href=\"http://zh.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||||
msgid "Filter content"
|
msgid "Filter content"
|
||||||
msgstr "过滤内容"
|
msgstr "过滤内容"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||||
msgid "Change searx layout"
|
msgid "Change searx layout"
|
||||||
msgstr "改变searx布局"
|
msgstr "改变searx布局"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Choose style for this theme"
|
msgid "Choose style for this theme"
|
||||||
msgstr "选择这个主题的样式"
|
msgstr "选择这个主题的样式"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:119
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||||
msgid "Style"
|
msgid "Style"
|
||||||
msgstr "样式"
|
msgstr "样式"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||||
msgid "Shortcut"
|
msgid "Shortcut"
|
||||||
msgstr "快捷键"
|
msgstr "快捷键"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||||
|
msgid "Supports selected language"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||||
|
msgid "Time range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||||
msgid "Avg. time"
|
msgid "Avg. time"
|
||||||
msgstr "平均时间"
|
msgstr "平均时间"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||||
msgid "Max time"
|
msgid "Max time"
|
||||||
msgstr "最大时间"
|
msgstr "最大时间"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||||
|
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "名称"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||||
|
msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgstr "关键词"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "描述"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||||
|
msgid "Examples"
|
||||||
|
msgstr "例子"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr "这里展示了searx保存在你的电脑上的cookie。"
|
msgstr "这里展示了searx保存在你的电脑上的cookie。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||||
msgstr "有了这个列表，你可以评估searx透明度。"
|
msgstr "有了这个列表，你可以评估searx透明度。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||||
msgid "Cookie name"
|
msgid "Cookie name"
|
||||||
msgstr "cookie名称"
|
msgstr "cookie名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "值"
|
msgstr "值"
|
||||||
|
|
||||||
@ -642,12 +719,9 @@ msgstr "过去一周内"
|
|||||||
msgid "Last month"
|
msgid "Last month"
|
||||||
msgstr "过去一个月内"
|
msgstr "过去一个月内"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
msgid "Last year"
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
msgstr ""
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "关闭"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||||
@ -658,14 +732,6 @@ msgstr "小心！"
|
|||||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||||
msgstr "看起来你是第一次使用searx。"
|
msgstr "看起来你是第一次使用searx。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
|
||||||
msgid "Warning!"
|
|
||||||
msgstr "警告！"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
|
||||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
|
||||||
msgstr "请启用JavaScript来使用本网站全部功能。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||||
msgid "Information!"
|
msgid "Information!"
|
||||||
msgstr "信息！"
|
msgstr "信息！"
|
||||||
@ -712,11 +778,11 @@ msgstr "显示媒体"
|
|||||||
msgid "hide media"
|
msgid "hide media"
|
||||||
msgstr "隐藏媒体"
|
msgstr "隐藏媒体"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||||
msgid "Get image"
|
msgid "Get image"
|
||||||
msgstr "获取图片"
|
msgstr "获取图片"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||||
msgid "View source"
|
msgid "View source"
|
||||||
msgstr "查看来源"
|
msgstr "查看来源"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user