diff --git a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 068a7542e..063baa452 100644
--- a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 # zaioti <zaioti@tuta.io>, 2022.
 # Spectro <spectro@keemail.me>, 2023.
 # lhostfree951 <freeehost9191@gmail.com>, 2023.
-# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
+# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>, 2023.
 # ETRB <codeberg-cm58mk@r.acmrb.uk>, 2023.
 # LeoLomardo <leoland771@gmail.com>, 2024.
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-30 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: LeoLomardo <leoland771@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
 "searxng/searxng/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
-msgstr "Copie hash de preferência"
+msgstr "Copiar hash de preferências"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"