From 477e011497c86b9ef8f6c9e09cd5778e8ada7198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>
Date: Fri, 29 Dec 2023 08:05:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/
---
 searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 8b542ebcd..0039d9f8a 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # Chris Capisce <christof1588@gmail.com>, 2022.
-# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022.
+# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022, 2023.
 # Sweder doc <swederdvl@gmail.com>, 2022.
 # Peter Martin <weblate@pe7er.com>, 2022.
 # Max Westen <max@maxwesten.nl>, 2023.
@@ -19,18 +19,19 @@
 # microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-10 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-29 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Geen zoekresultaten. Probeer:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
 msgid "There are no more results. You can try to:"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn geen resultaten meer. U kunt proberen om:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
 msgid "Refresh the page."
@@ -882,11 +883,11 @@ msgstr "Verbind met een andere instance:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
 msgid "Search for another query or select another category."
-msgstr ""
+msgstr "Zoek naar een andere zoekopdracht of selecteer een andere categorie."
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
 msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
-msgstr ""
+msgstr "Ga terug naar de vorige pagina met de knop Vorige pagina."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
@@ -1720,4 +1721,3 @@ msgstr "verberg video"
 #~ "We konden geen resultaten vinden. "
 #~ "Probeer een andere zoekopdracht, of zoek"
 #~ " in meer categorieën."
-