diff --git a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 0127db5e6..75dd50600 100644
--- a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-29 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-30 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "pt/>\n"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid ""
 "can record this title"
 msgstr ""
 "Quando habilitado, o título da página resultante contém sua frase de "
-"pesquisa. O seu navegador pode gravar esse título."
+"pesquisa. O seu navegador pode gravar esse título"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:326
 msgid "Allow all"