From 4f7dd05d99f159111db152f86a583a5e2964d4a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Aug 2024 07:09:56 +0000
Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate

1b63de5ca - 2024-08-21 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
7c738125f - 2024-08-20 - crnobog <crnobog@users.noreply.translate.codeberg.org>
---
 searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20555 -> 20555 bytes
 searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po |  14 ++---
 searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23984 -> 24310 bytes
 searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po |  48 ++++++++++--------
 4 files changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3fa7e52993f5b5b55a76618e1c090ad37dc55964..b413d207ce9b037a596487a75f71e928d114f5ed 100644
GIT binary patch
delta 29
lcmX@TfbsMK#tq^I>=wF4MhXU|o8=7V@-t>`-ecb{005M#35fsz

delta 29
lcmX@TfbsMK#tq^I?B=@01_}lio8=7V@-wDx-ecb{005Mi35Eaw

diff --git a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 0f26c69a8..305186744 100644
--- a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,18 +11,19 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-30 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-22 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
-"Language-Team: Galician "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1308,7 +1309,7 @@ msgid ""
 "multiple categories"
 msgstr ""
 "Buscar inmediatamente se hai unha categoría seleccionada. Desactiva para "
-"elexir varias categorías"
+"elixir varias categorías"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1953,4 +1954,3 @@ msgstr "agochar vídeo"
 
 #~ msgid "Hostname replace"
 #~ msgstr "Substituír servidor"
-
diff --git a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo
index e9d4ddf5f7ddbb1d7c8a21938d4a07c338185393..64dff52189004d4d19bd4dbc8a63c57e4aa63d8a 100644
GIT binary patch
delta 5204
zcmYk<3w+Jz9mnzKoFEbeX+%QEkwnBLk+_SvjS@;rnM(;m5)F~$m88_ljw(}~zLcY5
ztW{Ed&9sCgP2J{FY0L7elVPLgvRb-EYonFE*xJ4J`R4!ZlGl0V{XEbAd4A9Rf0Bx0
zuJ2B`yf?y|yl(jE>M|w<M~5i)zn_9|W15m(f>BtC?QnxF-;G_!|JvryV=(!E^$Ip4
ze+ygSU$G^Ai;o-QHRds6T2U|tr{Yv>f_qU7_FIpl0)K>U@Ke-4ZenL_Kn)}!!k9E1
zfU5tjwHQZ}e;#|{2~1M|^(53$IMLK`XAH%7Ou!V>qD;Y#n1u?k9Mx_Qs-uIbnI1vK
zIfZ;oHNWQKHGCb1L>ki;Yq1mko7*IU(AC~)*c4eE6N;K?Csao%NL7=L={Om)a09C2
zJE;2iZQjj(sXPSLz71;WV^AyJ9laX)KoYSy95utasD>|~X0RGnZyPqpw@@px7x@@J
zztlkuYUQq=I=YRjf6w{|!^pd%or$!KX8qMs5(TQ*8`aSu^xz0ogKW&eV$=$}hg#yZ
z)^n%<e2N<IXQ+YPLym>{Cn|314o*MqaTs||2i9MK=29SYa17?70#;yaJZ_)Ypk`K!
z1MvoGt0Gx8Eq!-P!F1FT=c77ahMJ()`m%MC3N+H~s3qNFJ%DO>1hqn^ZT=Hf{Q#=|
zHB{g_RK35U+BKjDe?Zmi%-vSKB-BLHa0z+`kWhuUZH4`)kyl|NR-+nxjU{*=wIVs4
zoKsweY^(Vha_-Dd?21*WLw())XKNj5OY4z-z2+ea&B)Cqo`J0}9rIA-yR7e`wxkNR
z)E}Y-dI>e-&ryNzpxQmM<xM!*s^1bdp-whG8pCw|e@sFvkb|5PQ;0fbFQe}1PE^MS
zu{WMTb#xci(f6o<1bdvb(GGR!;;<JEK-F7-TFFAxR+VC?m&8v<B;#7lKtJ}wd#J!&
zd97*5`=SOo3Kbv=<1hy`!*#ZNn{_8@;P0T?AHr-rgW9458hd&9neikPa4u>9d8mfv
z$N@J8P%CsEIZx&iY9{xPk7?l7a*T?1zAHAP+Hb=i_%<fu1)PH4;Vc}V!1^;7^G*VH
z9zVg!=wf)BGcyHW!(vn*7g6S8FVvE5M9q9VHpP9Yr9X(emer_%Uco+i9o4Q)H)p~f
zyRrV-%Qy-YAPsex1|lCboL`#BLe%vswXVQs<kun}vw>e(co?;H;Yr4f!?CCtZ$h1g
zI@FeicX#^ncu8o4N!Dchpbx5pbkx8`+Wc4~hItazZW-!@v;tLcJqF`O)WEl5b1X;A
z{9S7mD!%s&2{(yzr~ozg!S7K4u3`|@+2{4B8T=hJfFDqS-0Y9qhoCxajj9)g8c-rC
zUJ5E+I#S<jhLKR9(N2LGhidQ?>V+~L)j<(zrb|(QUPA5tMpTDyVJPmk9!AwaiQ3{C
zRNQN*Ykj-%Is4y0LM!0z=>%+w>M#;DqfV$1$D>YvH`Er4LJhD0=iwUEp{v6<0zO2w
z@0j8o-Y&>H$xOf&xEM2a|Cf;n!&9gkT|kZS7KY+Cs9W*_^0G9syoG!?6uV(9K97%3
z^-EHn7uZVFx8WAl%zuN4cnJIARrC%f(JIZE(O6tSz8Dqg5^6>_aXo&68t@A45^c@*
zsOQN<(~6Biy-&vCK%9+=vjuf4cH&69gj%`CeuQg7B88`NIELXQ?16Lf6?_Ht2Wq?i
z&K3+A;Jm1&qqb%Xs-tblBA9aQiWgC5;}Pomxf#_$?2Q|6>p*+|6L|Y*Df^;kG7A-O
zKE~n_jKEh>Bj1ftcodn8xrmc6nB~-|pMl!zJeyyOnwSqY(cQ@68Nb#)n#32V)2gpN
z?R6{EUiU^Fx{0V6<)ij+BdY%UsDK|@FX0p9>o5+}hVbVbPDQ;@|A@M64^S)PeMCZs
z#LbJJ^JSv2EsjO4$V}A8Uqp5E8m`1$s6eqp9TRW~`R=F{+KL+R0gS}Uw)|_%A>U+J
z<H~wXJ_%J^k58)sc0%`X=hS*o1583~$uLw0<FF%Uqw24;?m*Q$f?A=os0q}fw(u5e
z>lzyKULKBcW)_cX&<}gyNL0lFRDiXpv#|v;IE*_mmi(2G&hv+;_d@WGoOgaIY9MRy
z54aIE@VrsZz<-LV^l!G4&|&x;F2jGJmUiiA#}_b&{3`5)Yf#tjAZkm_VkKV2rTFv5
zoh5gVaRwHRnt2jx#fD-$&cw#=|CJ=P*PBr*a1<5zV@$y-NNf{4)(J2HA0z)P2IC6k
zWoOnP7r|6u9M+>cZkfqnS=a@&vdd8AyED1}T9PUXG_nh}!dEzjeB?OiHY`F7Xaj2I
zZ=mW|;AE`9QtUk5`3q+=YRev=>IHEnQZW`4XA-Ji_7kkXPP?B1&8Qkf@ha-j{RMSB
z|AFT*VuEwMZelm`JtsN=r=Yej$L9Zp+N!%4i5;Fah8u3uuo*5!ZFz~8L{kpa9&Ap*
zzNegy4<nN@=aCCxA|`S0a0*u7m#ACwOQx{^PvRzwf7&^OmG}ku8_27`RI{8Pq5j3z
zZTT2AKyMw1mL$U2pdJ{DI@RM*hi(xTVj*gUu3PV;R-oxLX9bcmjQlWUEM_9A{!WZU
zKZfIZRDaiz3*$9+NN8lergPQsTbzgUW;jcI8dJ!(n(53e0~H__Be2A}4mE&ZVH@0s
zs(0L$pTkk)uh{aKXH=j4?@mGu23g0UPVY0=4p(9{`cQ}UJ=7Vg#wHj*b#xh3|8wg@
z)Ru<La-O%x81f0IfsVvxy8n|%DByHdp!t}HMK=En)Bws+TXF(b|1>IKjkVsEH=FI$
zZ;P5(PxN30cEK!+M=yFc;&Kw|;0S7l7g2}gE7aF%NR~6=!Km^~RJ%OX7OcQj+=Oa>
z1~tRaPy?+;y-6QnI<}hQ9Nx@1{9m$&f<g*n@ai02hwvLMa!axo=6cF<mlUV?8^TYy
zLJNwX%keBITAEwp^G6JBmXlwWUsUM-GGc`*l;T30pB;J9<%^FR6q1`;Q0ghjU!3co
z8P(s_JoC9F`BYi%e>M8FtBIoeGCK}wn_uX3VI~&k&|_JyZ*xbluYJsD|Gb#iVeYb}
z{=yz*uCzhPebPLsY3XT$dZzLdIw8BXEO}~4c428jc3DwLx@SR2VbT1eg`NzX@VD#L
zJt%Q!?W(|UYhMgh)~*Yj2vm4#R|hHs#{(xRSQV(KU0wT<^k?)Q5Y+a~z`?*V3RROf
zwX1!_eWr!%qDe*V_CTfoY@hw^P?g*Ky#7Oje7gq~ws^C#gB=ua^M?&y>u$YSaRTrE
zCysy9kZD2f-_Y~GA$q3fe+QD{s~a{i(Rp^fG4TIAGl6mjtD#mZmVd_ZT$k_kh^_uP
dBky*IXq?M29vupN5U2`#K=ca#_}O``e*>#u)1m+X

delta 4894
zcmYM%3s6<Z9mny#UO=m;Jc0tEfFh!zfQSYJl~k+`6h%sWVFbNJqX8wxC^d5|#?<)M
z>oZQ&h!ahNR_5X>(T=gEPSa)zNvdXy88ararW41}N*Z;Vet(?p)M5DS?%lKd-~aBO
zi>>E9C*JosUq%G&H2h2O7!!waKU3}h|KcKy38vZ;qp=T0VXkd2#zgAVZM_!TQ(tXe
zhauFrVkg{<p;(Uv#yI8#g%TQCF$gC{x*exjXQKvOfMK`<6~J$>7w$#{a0)Z<8mfQC
zr(7d&4E0zXh|ggPZonYsH%$~e(r^}&@DldGJE#YOnN5*rpa#xEt*8JMa3S(zrt<4K
zti+vo8GB+`H)Fi`YgB&+S*v*!!<gUfrl1LqB0r{yUpe>}EW?oQ?u7GE8CYcNtE_8K
z&#y<Nb{BTWdQ`xT7>{RB3;P_kfQRT1q<KO?9V6Ia8H*jTH|jVHM1D*bzckTg)I>8;
z{VJ_XunYB-sD-RUO?1G1{x)j--(v!vjwb(l;2I6NcpLR#QjD9b5!TVDi3?BxPepB6
zC9>V71~u?&I1)FbQvI>@6C6wZDr%fwvBq@80kPy?9dl^VibmmZEX1}wLZy5+4#uOX
z)LunR_zfxp-&<R)KcNEbK)#j1NNZ2jbNx`6Npoz&Fw_GhQ3H;*9g6MeGcbYna{GCm
zZQp=efFEDLJ*WvoxXZe>VW{!Cp#qP`WE_NThq1&KW?&5;%t5851;g<xWLL}s<d~RH
zj&xs4LY?Xf*2&gl)RvZ_0`Z|1R*loK7IW}Zx1Igx601WDYHyNIDNjd5oR3Ob5o+LP
zQT=~q+n1vHuSBhEy{$K*`d>r^(t>QixsEzx4>4T#Ka{)Cb|^574+fwfoQaxfAu5n%
zs54TBI&@nw73)#`no%jej@sLsw*58^qJAH9F(JX2p;(5U9SYkiDCGxH5uQK|@DcXL
z7Ssy=g=!B@bPYuX9*KHB9?LNewME;IcbGYidhV~N06s-M7slWY2i3$;P>O~l=f~uu
zR#Jxim<oQa#I>kH^%H7<;67vv!!a3iaT?CUS$G<m%S0v_^E77RRIEadlev&Y{<l)N
zL4yXWBJ2v>i%RJe)XLj4x+acBrM?&HdJe%LEWjZ+0rlJ~7=r6iTe$`G{C?C~I*k3W
zA({MZC7;otYjV?i2ScdeM|J!W%P^6O_Rhia*o0c~e^6(kIK@3H4z{Ph2^HW@>l?QH
z0BZar>Zr($+lD6O$Gp!kJ@_^1(A`1xYefzG1QmEte>d<j)XHP5NvH|ZupJIVJ)dpc
zN1>i~#!~Q7D7GC+QKx-2DuCxv16AA4mtzO&t5E&cq5|@x2Hb}l?+9wbcTwXs+WIL}
z|8uDCA9IO<Cinui(p#v3?xFVn32MU591yLrn>7*DKNYpd*{FfXp<Y~5?B^AzajH@C
ztVRX)TlDJwZ=#@6zYWQ%Ifi=EUBS6{7j@W*2J&(umlfDH0GFDN%qHYrV$Prfzl!7V
z7AmmR!EOK}P=OU<N1TI+y8jC)@HR9X(2wun3e4keq>iUhZ>$ec-+tFnE4_=!*ov9h
zGo38pRMbK?;5=+XjT4>WE~F2>PJI|U3g7|-`k2w&A*E<3>cz1F^=-Hbb?QIFe0+q;
zP%g8EVTsj;U8pZdWo9j|#}nAsW6TH!(F>?N%RM9ev&g?9J46GEFvqYj-azfScbI#v
zLa~y1Hg3eXP!kO%x_+343fzYpZ!yN>%czCy#_rgF`ZBwO#AI#^XZceog!6jpj1{Q8
zTw?26P^b4z)P#pnD{e%RU@oFw*$+`~x~}A3TbY46Q$?r+EkbS8Hq@a#gBs^U#}=;O
zL>g`*Z&#DacVr!wqF$AsqXKC~W#%zPVbBQo50h97r#>E)ky)sK*WfF-9rb(|`Ik}n
z0y?o2l$v#@NDpE+{F80Jf%B<9M5T0Qp4+b$i`5@{;sey73?JzR7K7S~G}QPx*aM4E
z{i|FZvyp;2{tlIzlc>lqqV}%E`YkGDk5T<XN4bYA2GxHI>RL`iorM{g%b}Z#@zmcO
z?H;=GsQw>ditc|ig=sYWhzev9M_dC<$16AowSuf?+!aj1bm|LHXW$Kd89zp)w&3Tk
z6VOY&2vczyM&N4HLi~7=`ORSp%W>uyH}x&32>*e~zz?X@g%<GNFHAwT7ozsM9F>vR
zQ3LP7!FU9D)LcP5-(#%%?KvE^RTI(SWoD*P-~jVw;2yp+s0ps)FYz7@z_Gt@+n1s;
z@)~O3{ix61LuK+COvG$ng9>OCYUPVj{T-Z&`^J&~7b$#CLphd@cUS&LRL4(HslJOE
zD1L(bU^?ow*I^{?z>atnbt?iGgMY@4@D}QJ9p_g+e1saWcOm)L-enfL4ez4%>Ky78
z+(B+6hr&HnIjB9)$6ybC6JiJIwUgb6*C4T)y~sH=w{QpcF5)eSr?D?CnBu;gH#-!z
z(QqGA@Ky5iEgnOzxY<$6Rm8ucuFWp;s{orY6u-g&co*X_ro=sT*;qwA4<oU`dI6Pz
z&oB&~CltC+=*&hlr-?&7P=(4s9cu6Pq9$xWE`&LY3hXg1#*3xyw`JP1ZmPH9VA{Vx
zEv(aY_xYjt6!m;p$COe~0E<u&)uJZaVB7Z~7sMQ~?f<mx|3>w1Kf^T|dsFX^QCNsE
zSb^Pf6?ViO7=#BfRQLZd1wGJcy^Pw^8*Lrf4veGz02OH1O!q9rqXtYy1)PD&IMUXA
z7(=}Vy|@w8e=BOdeNy-TjQ!y6s0VJMR`v)Ju+uE}I;EoS|729aHK_jUP%AuyIwS9)
zzD=*80`4%|ZSRhHE(_CfB93fJ4Fz@Ffr_vmqwzTA;APaQZCA$MgP4MG=r8j>AMs_N
zH1fR1A0IV5FgI$2C-7aj)1Hv!zN&>)mHq?KIf1XEGd+QX*b5&2cRjMYR?qj<lrQs{
zN!2xNJ<{WxpoNtSmidpxjcr$56}T4{(IpT(@I_Dip@TA>PRPjgJE^e|HNIsp)l>}~
zl92nqQsAA`{@%c&w4q*qer8GFU}i(Rz=B}|y+NhEc|QO4?CL<5oHgwNhjL52{;s3v
zMAkQ-Yd+bsy7^@D`Q|^E2`??HsSfx@`#j#s)${y6<nIZdQa!)Q7ufvF-PpjkGN0$a
D0W3Nx

diff --git a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index be1bdbf21..b087ed3f2 100644
--- a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,22 +10,23 @@
 # SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022, 2023.
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# crnobog <crnobog@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-18 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-21 01:18+0000\n"
+"Last-Translator: crnobog <crnobog@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
-"Language-Team: Serbian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "радио"
 #. CATEGORY_NAMES['TV']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "tv"
-msgstr ""
+msgstr "телевизија"
 
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
@@ -176,62 +177,66 @@ msgstr "О нама"
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
-msgstr ""
+msgstr "Просечна температура"
 
 #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloud cover"
-msgstr ""
+msgstr "Облачност"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Стање"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
-msgstr ""
+msgstr "Тренутно стање"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "Evening"
-msgstr "Vece"
+msgstr "Вече"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
-msgstr ""
+msgstr "Осећај"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Влажност"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr ""
+msgstr "Највећа темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
-msgstr ""
+msgstr "Најмања темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "Morning"
-msgstr "Jutro"
+msgstr "Јутро"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "Night"
-msgstr "Noc"
+msgstr "Ноћ"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#, fuzzy
 msgid "Noon"
-msgstr "Podne"
+msgstr "Подне"
 
 #. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
 #: searx/searxng.msg
@@ -1934,4 +1939,3 @@ msgstr "сакриј видео"
 
 #~ msgid "Hostname replace"
 #~ msgstr "Замени име хостинга"
-