diff --git a/searx/infopage/fa_IR/search-syntax.md b/searx/infopage/fa_IR/search-syntax.md
new file mode 100644
index 000000000..960796857
--- /dev/null
+++ b/searx/infopage/fa_IR/search-syntax.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+# نحو جستجو
+SearXNG با یک متن جستجو همراه است که می توانید دسته ها را تغییر دهید،
+موتورها، زبان ها و موارد دیگر. {{link('اولویت ها', 'preferences')}}  رابرای
+لیست موتورها، دسته ها و زبان ها ببینید.
+## `!` موتور و دسته را انتخاب کنید
+
+برای تنظیم نام دسته و/یا موتور از پیشوند «!» استفاده کنید. برای ذکر چند مثال:
+
+- در ویکی پدیا برای **paris** جستجو کنید
+
+  - {{search('!wp paris')}}
+  - {{search('!wikipedia paris')}}
+
+- جستجو در دسته **نقشه** برای **پاریس**
+  - {{search('!map paris')}}
+
+- جستجوی تصویر
+  - {{search('!images Wau Holland')}}
+
+اختصارات موتورها و زبان ها نیز پذیرفته می شود. موتور/رده
+اصلاح کننده ها زنجیره ای و فراگیر هستند. به عنوان مثال. با {{search('!map !ddg !wp
+paris')}} در دسته بندی نقشه و DuckDuckGo و Wikipedia برای **paris** جستجو کنید..
+
+## `:` زبان را انتخاب کنید
+
+برای انتخاب فیلتر زبان از پیشوند «:» استفاده کنید. برای مثال زدن:
+
+- ویکی پدیا را با یک زبان سفارشی جستجو کنید
+
+  - {{search(':fr !wp Wau Holland')}}
+
+## `!!` چتری خارجی
+
+SearXNG از ضربه های خارجی پشتیبانی می کند [DuckDuckGo] .  To مستقیماً به a
+صفحه جستجوی خارجی از پیشوند «!!» استفاده کنید. برای مثال زدن:
+
+- ویکی پدیا را با یک زبان سفارشی جستجو کنید
+  - {{search('!!wfr Wau Holland')}}
+
+لطفاً توجه داشته باشید، جستجوی شما مستقیماً در جستجوی خارجی انجام می شود
+موتور، SearXNG نمی تواند از حریم خصوصی شما در این مورد محافظت کند.
+[DuckDuckGo]: https://duckduckgo.com/bang
+
+## سوالات ویژه
+
+در صفحه {{link('preferences', 'preferences')}} کلمات کلیدی را پیدا می کنید
+_پرسش های ویژه_. برای ذکر چند مثال:
+
+- ایجاد یک UUID تصادفی
+
+  - {{search('random uuid')}}
+
+- محاسبه میانگین
+
+  - {{search('avg 123 548 2.04 24.2')}}
+
+- نشان دادن _user agent_ مرورگر شما (باید فعال شود)
+
+  - {{search('user-agent')}}
+
+- تبدیل رشته ها به هش های مختلف (باید فعال شود)
+
+  - {{search('md5 lorem ipsum')}}
+  - {{search('sha512 lorem ipsum')}}