diff --git a/searx/data/currencies.json b/searx/data/currencies.json
index 6030ce5e8..7ec63205e 100644
--- a/searx/data/currencies.json
+++ b/searx/data/currencies.json
@@ -603,7 +603,7 @@
         "брунейский доллар": "BND",
         "брунејски долар": "BND",
         "bruneisk dollar": "BND",
-        "புருனே டாலர்": "BND",
+        "புரூணை டாலர்": "BND",
         "ดอลลาร์บรูไน": "BND",
         "brunei doları": "BND",
         "брунейський долар": "BND",
@@ -3857,6 +3857,7 @@
         "добра сан томе і принсіпі": "STN",
         "ليرة سورية": "SYP",
         "сирийска лира": "SYP",
+        "সিরীয় পাউন্ড": "SYP",
         "lliura siriana": "SYP",
         "syrská libra": "SYP",
         "syrische lira": "SYP",
@@ -4170,7 +4171,7 @@
         "フリヴニャ": "UAH",
         "우크라이나 흐리우냐": "UAH",
         "grivina": "UAH",
-        "ukrainas grivna": "UAH",
+        "ukrainas hrivna": "UAH",
         "hryvnia ukraine": "UAH",
         "oekraïense hryvnia": "UAH",
         "ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਰੀਵਨਾ": "UAH",
@@ -4269,7 +4270,6 @@
         "uruguaanse peso": "UYU",
         "بيزو أوروغواي": "UYU",
         "уругвайско песо": "UYU",
-        "peso uruguaià": "UYU",
         "uruguayské peso": "UYU",
         "uruguayischer peso": "UYU",
         "uruguayan peso": "UYU",
@@ -4590,7 +4590,7 @@
         "yemen riyali": "YER",
         "єменський ріал": "YER",
         "suid afrikaanse rand": "ZAR",
-        "راند جنوب أفريقي": "ZAR",
+        "راند جنوب إفريقي": "ZAR",
         "южноафрикански ранд": "ZAR",
         "rand": "ZAR",
         "jihoafrický rand": "ZAR",
@@ -7794,10 +7794,6 @@
             "PLZ",
             "PLN"
         ],
-        "sloti": [
-            "PLZ",
-            "PLN"
-        ],
         "zloty polaco": [
             "PLZ",
             "PLN"
@@ -8358,6 +8354,7 @@
         "الليره السورية": "SYP",
         "ليرات سورية": "SYP",
         "ليره سوريه": "SYP",
+        "সিরিয়ান পাউন্ড": "SYP",
         "lira de síria": "SYP",
         "lira síria": "SYP",
         "lliura de síria": "SYP",
@@ -8748,6 +8745,7 @@
         "우크라이나 흐리브냐": "UAH",
         "흐리브냐": "UAH",
         "흐리우냐": "UAH",
+        "ukrainas grivna": "UAH",
         "ukrainas grivnas": "UAH",
         "grivnas": "UAH",
         "ukraiņu grivna": "UAH",
@@ -8788,7 +8786,7 @@
         "우간다실링": "UGX",
         "ugandese shilling": "UGX",
         "валюта уганды": "UGX",
-        "US$": "USD",
+        "щ.д.": "USD",
         "usd": "USD",
         "us $": "USD",
         "american dollar": "USD",
@@ -8831,12 +8829,14 @@
         "đôla mỹ": "USD",
         "đồng bạc mĩ": "USD",
         "đồng bạc mỹ": "USD",
+        "US$": "USD",
         "us dollar [next day]": "USN",
         "uruguay peso en unidades indexadas": "UYI",
         "ui": "UYI",
         "uyi": "UYI",
         "$U": "UYU",
         "بيزو أوروغواني": "UYU",
+        "peso uruguaià": "UYU",
         "peso d'uruguai": "UYU",
         "peso de l'uruguai": "UYU",
         "$u": "UYU",
@@ -9205,6 +9205,7 @@
         "јеменски риал": "YER",
         "yemenitisk rial": "YER",
         "R": "ZAR",
+        "راند": "ZAR",
         "rand de sud àfrica": "ZAR",
         "rand sud africà": "ZAR",
         "rand de affrica": "ZAR",
@@ -9960,7 +9961,7 @@
             "ru": "брунейский доллар",
             "sr": "брунејски долар",
             "sv": "Bruneisk dollar",
-            "ta": "புருனே டாலர்",
+            "ta": "புரூணை டாலர்",
             "th": "ดอลลาร์บรูไน",
             "tr": "Brunei doları",
             "uk": "Брунейський долар",
@@ -10418,7 +10419,7 @@
             "bn": "রেন্মিন্বি",
             "bo": "མི་དམངས་ཤོག་དངུལ",
             "ca": "renminbi",
-            "cs": "Čínský jüan",
+            "cs": "čínský jüan",
             "cy": "Renminbi",
             "da": "Renminbi",
             "de": "Renminbi",
@@ -11021,7 +11022,7 @@
             "id": "pound sterling",
             "it": "sterlina britannica",
             "ja": "スターリング・ポンド",
-            "ko": "영국 파운드",
+            "ko": "파운드 스털링",
             "lt": "Svaras sterlingų",
             "lv": "sterliņu mārciņa",
             "ms": "paun sterling",
@@ -11954,7 +11955,7 @@
             "ar": "وون كوري جنوبي",
             "bg": "Южнокорейски вон",
             "ca": "won sud-coreà",
-            "cs": "Jihokorejský won",
+            "cs": "jihokorejský won",
             "da": "Sydkoreanske won",
             "de": "südkoreanischer Won",
             "en": "South Korean won",
@@ -12210,7 +12211,7 @@
             "de": "Liberianischer Dollar",
             "en": "Liberian dollar",
             "eo": "liberia dolaro",
-            "es": "Dólar liberiano",
+            "es": "dólar liberiano",
             "fi": "Liberian dollari",
             "fr": "dollar libérien",
             "gl": "Dólar liberiano",
@@ -13077,7 +13078,7 @@
             "de": "Panamaischer Balboa",
             "en": "Panamanian balboa",
             "eo": "panama balboo",
-            "es": "Balboa",
+            "es": "balboa",
             "eu": "Balboa",
             "fi": "Panaman balboa",
             "fr": "Balboa",
@@ -13146,9 +13147,9 @@
             "de": "Kina",
             "en": "kina",
             "eo": "papuonovgvinea kinao",
-            "es": "Kina",
+            "es": "kina",
             "fi": "Papua-Uuden-Guinean kina",
-            "fr": "Kina",
+            "fr": "kina",
             "gl": "Kina",
             "hr": "Papuanska kina",
             "hu": "pápua új-guineai kina",
@@ -13991,6 +13992,7 @@
         "SYP": {
             "ar": "ليرة سورية",
             "bg": "Сирийска лира",
+            "bn": "সিরীয় পাউন্ড",
             "ca": "lliura siriana",
             "cs": "Syrská libra",
             "de": "syrische Lira",
@@ -14234,7 +14236,7 @@
             "bg": "Турска лира",
             "bn": "তুর্কি লিরা",
             "ca": "lira turca",
-            "cs": "Turecká lira",
+            "cs": "turecká lira",
             "cy": "Lira Twrcaidd",
             "da": "tyrkisk lira",
             "de": "türkische Lira",
@@ -14393,7 +14395,7 @@
             "ja": "フリヴニャ",
             "ko": "우크라이나 흐리우냐",
             "lt": "Grivina",
-            "lv": "Ukrainas grivna",
+            "lv": "Ukrainas hrivna",
             "ms": "Hryvnia",
             "nl": "Oekraïense hryvnja",
             "oc": "Hryvnia",
@@ -14499,7 +14501,6 @@
             "af": "Uruguaanse Peso",
             "ar": "بيزو أوروغواني",
             "bg": "Уругвайско песо",
-            "ca": "peso uruguaià",
             "cs": "Uruguayské peso",
             "de": "uruguayischer Peso",
             "en": "Uruguayan peso",
@@ -14526,6 +14527,7 @@
             "sv": "Uruguayansk peso",
             "tr": "Uruguay pesosu",
             "uk": "Уругвайський песо",
+            "ca": "peso uruguaià",
             "he": "פסו של אורוגוואי",
             "oc": "Peso uruguaian"
         },
@@ -14941,7 +14943,7 @@
         },
         "ZAR": {
             "af": "Suid-Afrikaanse Rand",
-            "ar": "راند جنوب أفريقي",
+            "ar": "راند جنوب إفريقي",
             "bg": "Южноафрикански ранд",
             "ca": "rand",
             "cs": "Jihoafrický rand",