diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 40e4e63f4..8a1b59391 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -30,13 +30,14 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # jianhanquwan <jianhanquwan@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # lcaopcn <lcaopcn@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# chjtxwd <chjtxwd@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: lcaopcn <lcaopcn@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: chjtxwd <chjtxwd@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.codeberg.org/projects/"
 "searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "文件质量"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:12
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr ""
+msgstr "通过搜索栏计算数学表达式"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "去除返回的链接中的跟踪参数"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:29
 msgid "Convert between units"
-msgstr ""
+msgstr "单位间转换"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -1143,11 +1144,11 @@ msgstr "这个标签页在用户界面中不存在，但你可以使用 !bang 
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
-msgstr ""
+msgstr "启用所有"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "禁用所有"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
 msgid "!bang"