[translations] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 92.6% (228 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bg/

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-26 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "bg/>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Функции за статистика"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr "Изчислете {функции} на аргументите"
+msgstr "Изчислете {functions} на аргументите"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:160
 msgid "Get directions"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/engines/tineye.py:52
 msgid "The image could not be downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "Снимката не може да бъде смъкната."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -960,11 +960,11 @@ msgstr "Предупреждения"
 
 #: searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Errors and exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Грешки и изключения"
 
 #: searx/templates/simple/stats.html:108
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Изключение"
 
 #: searx/templates/simple/stats.html:110
 msgid "Message"