diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index c56aa0dca..301e85bd1 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # wenke, 2015-2018
 # WhiredPlanck <fungdaat31@outlook.com>, 2020
 # wordpure <wordlesspure@gmail.com>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: wordpure <wordlesspure@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
 "searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "选择自动则取决于您的浏览器设置"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "居中对齐"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232