kamp/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2024-11-22 12:10:11 +01:00
Code

[translations] Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/
This commit is contained in:
PLefebvreBJO 2022-03-12 07:25:21 +00:00 committed by Weblate
parent da27e825b6
commit d68537d2cb
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-25 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 04:26+0000\n"
"Last-Translator: PLefebvreBJO <contact@plefebvrebjo.com>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.11\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:170
@ -683,8 +683,7 @@ msgstr "Défilement infini"
#: searx/templates/simple/preferences.html:238
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
"Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la "
"page"
"Charge automatiquement la page suivante quand vous arrivez en bas de la page"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
@ -737,8 +736,8 @@ msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
msgstr ""
"Activer pour inclure la requête utilisateur dans le titre de la page "
"HTML. Votre navigateur peut être enregistrer ce titre de page"
"Activer pour inclure la requête utilisateur dans le titre de la page HTML. "
"Votre navigateur peut enregistrer ce titre de page"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:326
msgid "Allow all"