scalePages.pageSize=Size of a page of the document.
scalePages.scaleFactor=Zoom level (crop) of a page.
scalePages.submit=Submit
#certSign
certSign.title=Certifikatsignering
certSign.header=Skriv under en PDF med ditt certifikat (Pågående arbete)
certSign.selectPDF=Välj en PDF-fil för signering:
certSign.selectKey=Välj din privata nyckelfil (PKCS#8-format, kan vara .pem eller .der):
certSign.selectCert=Välj din certifikatfil (X.509-format, kan vara .pem eller .der):
certSign.selectP12=Välj din PKCS#12-nyckellagringsfil (.p12 eller .pfx) (Valfritt, om den tillhandahålls bör den innehålla din privata nyckel och certifikat):
certSign.certType=Certifikattyp
certSign.password=Ange ditt nyckellager eller privata nyckellösenord (om något):
certSign.showSig=Visa signatur
certSign.reason=Anledning
certSign.location=Plats
certSign.name=Namn
certSign.submit=Skriv under PDF
#removeBlanks
removeBlanks.title=Ta bort tomrum
removeBlanks.header=Ta bort tomma sidor
removeBlanks.threshold=Tröskel:
removeBlanks.thresholdDesc=Tröskel för att bestämma hur vit en vit pixel måste vara
removeBlanks.whitePercent=Vit procent (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Procentandel av sidan som måste vara vit för att kunna tas bort
removeBlanks.submit=Ta bort tomrum
#compare
compare.title=Jämför
compare.header=Jämför PDF-filer
compare.document.1=Dokument 1
compare.document.2=Dokument 2
compare.submit=Jämför
#sign
sign.title=Signera
sign.header=Skriv under PDF-filer
sign.upload=Ladda upp bild
sign.draw=Rita signatur
sign.text=Textinmatning
sign.clear=Rensa
sign.add=Lägg till
#repair
repair.title=Reparera
repair.header=Reparera PDF-filer
repair.submit=Reparera
#flatten
flatten.title=Platta till
flatten.header=Placera PDF-filer
flatten.submit=Platta till
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Vinkeltröskel:
ScannerImageSplit.selectText.2=Ställer in den minsta absoluta vinkeln som krävs för att bilden ska roteras (standard: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerans:
ScannerImageSplit.selectText.4=Bestämmer intervallet för färgvariation runt den uppskattade bakgrundsfärgen (standard: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minsta area:
ScannerImageSplit.selectText.6=Ställer in minsta areatröskel för ett foto (standard: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minsta konturarea:
ScannerImageSplit.selectText.8=Ställer in minsta tröskelvärde för konturarea för ett foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Kantstorlek:
ScannerImageSplit.selectText.10=Ställer in storleken på kanten som läggs till och tas bort för att förhindra vita kanter i utdata (standard: 1).
#OCR
ocr.title=OCR / Scan Cleanup
ocr.header=Rengöringsskanningar / OCR (Optical Character Recognition)
ocr.selectText.1=Välj språk som ska upptäckas i PDF:en (de listade är de som för närvarande identifieras):
ocr.selectText.2=Producera en textfil som innehåller OCR-text tillsammans med den OCR-skrivna PDF-filen
ocr.selectText.3=Korrekta sidor skannades i en sned vinkel genom att rotera dem tillbaka på plats
ocr.selectText.4=Rensa sidan så det är mindre troligt att OCR hittar text i bakgrundsbrus. (Ingen utgångsändring)
ocr.selectText.5=Rensa sidan så det är mindre sannolikt att OCR kommer att hitta text i bakgrundsbrus, upprätthåller rensning i utdata.
ocr.selectText.6=Ignorerar sidor som har interaktiv text, endast OCR-sidor som är bilder
ocr.selectText.7=Tvinga OCR, kommer OCR att ta bort alla ursprungliga textelement
ocr.selectText.8=Normal (kommer fel om PDF innehåller text)
ocr.selectText.9=Ytterligare inställningar
ocr.selectText.10=OCR-läge
ocr.selectText.11=Ta bort bilder efter OCR (tar bort ALLA bilder, endast användbart om en del av konverteringssteget)
ocr.selectText.12=Rendertyp (avancerat)
ocr.help=Vänligen läs den här dokumentationen om hur du använder detta för andra språk och/eller använder inte i docker
ocr.credit=Denna tjänst använder OCRmyPDF och Tesseract för OCR.
ocr.submit=Bearbeta PDF med OCR
#extractImages
extractImages.title=Extrahera bilder
extractImages.header=Extrahera bilder
extractImages.selectText=Välj bildformat att konvertera extraherade bilder till
extractImages.submit=Extrahera
#File to PDF
fileToPDF.title=Fil till PDF
fileToPDF.header=Konvertera valfri fil till PDF
fileToPDF.credit=Denna tjänst använder LibreOffice och Unoconv för filkonvertering.
fileToPDF.supportedFileTypes=Filtyper som stöds bör inkludera nedanstående men för en fullständig uppdaterad lista över format som stöds, se LibreOffice-dokumentationen
fileToPDF.submit=Konvertera till PDF
#compress
compress.title=Komprimera
compress.header=Komprimera PDF
compress.credit=Denna tjänst använder Ghostscript för PDF-komprimering/optimering.
compress.selectText.1=Manuellt läge - Från 1 till 4
compress.selectText.2=Optimeringsnivå:
compress.selectText.3=4 (Fruktansvärt för textbilder)
compress.selectText.4=Autoläge - Autojusterar kvaliteten för att få PDF till exakt storlek
addPassword.selectText.13=Förhindra utskrift av olika format
addPassword.selectText.14=Owner Password
addPassword.selectText.15=Restricts what can be done with the document once it is opened (Not supported by all readers)
addPassword.selectText.16=Restricts the opening of the document itself
addPassword.submit=Kryptera
#watermark
watermark.title=Lägg till vattenstämpel
watermark.header=Lägg till vattenstämpel
watermark.selectText.1=Välj PDF för att lägga till vattenstämpel till:
watermark.selectText.2=Vattenmärkestext:
watermark.selectText.3=Teckenstorlek:
watermark.selectText.4=Rotation (0-360):
watermark.selectText.5=widthSpacer (mellanrum mellan varje vattenstämpel horisontellt):
watermark.selectText.6=heightSpacer (mellanrum mellan varje vattenstämpel vertikalt):
watermark.selectText.7=Opacitet (0% - 100%):
watermark.submit=Lägg till vattenstämpel
#remove-watermark
remove-watermark.title=Ta bort vattenstämpel
remove-watermark.header=Ta bort vattenstämpel
remove-watermark.selectText.1=Välj PDF för att ta bort vattenstämpel från:
remove-watermark.selectText.2=Vattenstämpeltext:
remove-watermark.submit=Ta bort vattenstämpel
#Change permissions
permissions.title=Ändra behörigheter
permissions.header=Ändra behörigheter
permissions.warning=Varning för att dessa behörigheter ska vara oföränderliga, det rekommenderas att ställa in dem med ett lösenord via sidan Lägg till lösenord
permissions.selectText.1=Välj PDF för att ändra behörigheter
permissions.selectText.2=Behörigheter att ställa in
permissions.selectText.3=Förhindra sammansättning av dokument
