2023-07-16 20:42:13 +02:00
###########
# Generic #
###########
2023-07-25 00:53:52 +02:00
# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
2023-07-16 20:42:13 +02:00
language.direction = ltr
pdfPrompt = Выберите PDF(ы)
multiPdfPrompt = Выберите PDFы (2+)
multiPdfDropPrompt = Выберите (или перетащите) все необходимые PDFы
imgPrompt = Выберите картинку(и)
genericSubmit = Отправить
processTimeWarning = Внимание: Этот процесс может занять до минуты в зависимости от размера файла.
pageOrderPrompt = Порядок страниц (введите список номеров страниц через запятую):
goToPage = Вперед
true = Истина
false = Ложь
unknown = Неизвестно
save = Сохранить
close = Закрыть
filesSelected = файлов выбрано
noFavourites = Нет избранного
bored = Скучно ждать?
alphabet = \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442
downloadPdf = Скачать PDF
text = Текст
font = Шрифт
selectFillter = -- Выбрать --
pageNum = номер страницы
sizes.small = Small
sizes.medium = Medium
sizes.large = Large
sizes.x-large = X-Large
error.pdfPassword = The PDF Document is passworded and either the password was not provided or was incorrect
#############
# NAVBAR #
#############
navbar.convert = Конвертировать
navbar.security = Безопасность
navbar.other = Другое
navbar.darkmode = Темный режим
navbar.pageOps = Операции с о
navbar.settings = Настройки
#############
# SETTINGS #
#############
settings.title = Настройки
settings.update = Доступно обновление
settings.appVersion = Версия приложения:
settings.downloadOption.title = Выберите вариант загрузки (для загрузки одного файла без zip):
settings.downloadOption.1 = Открыть в том же окне
settings.downloadOption.2 = Открыть в новом окне
settings.downloadOption.3 = Загрузить файл
settings.zipThreshold = Zip-файлы, когда количество загруженных файлов превышает
#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc = Ваш локальный универсальный магазин для всех ваших потребностей в PDF.
home.multiTool.title = Мультиинструмент PDF
home.multiTool.desc = Объединение, поворот, изменение порядка и удаление страниц
multiTool.tags = Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
home.merge.title = Объединить
home.merge.desc = Легко объединяйте несколько PDF-файлов в один.
merge.tags = merge,Page operations,Back end,server side
home.split.title = Разделить
home.split.desc = Разделить PDF-файлы на несколько документов
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
split.tags = Page operations,divide,Multi Page,cut,server side
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.rotate.title = Повернуть
home.rotate.desc = Легко поворачивайте свои PDF-файлы.
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
rotate.tags = server side
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.imageToPdf.title = Изображение в PDF
home.imageToPdf.desc = Преобразование изображения (PNG, JPEG, GIF) в PDF.
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
imageToPdf.tags = conversion,img,jpg,picture,photo
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.pdfToImage.title = PDF в изображение
home.pdfToImage.desc = Преобразование PDF в изображение. (PNG, JPEG, GIF)
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
pdfToImage.tags = conversion,img,jpg,picture,photo
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.pdfOrganiser.title = Реорганизация
home.pdfOrganiser.desc = Удалить/переставить страницы в любом порядке
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
pdfOrganiser.tags = duplex,even,odd,sort,move
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.addImage.title = Добавить изображение
home.addImage.desc = Добавляет изображение в заданное место в PDF (в процессе)
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
addImage.tags = img,jpg,picture,photo
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.watermark.title = Добавить водяной знак
home.watermark.desc = Добавьте собственный водяной знак в документ PDF.
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
watermark.tags = Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.permissions.title = Изменить разрешения
home.permissions.desc = Измените разрешения вашего PDF-документа
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
permissions.tags = read,write,edit,print
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.removePages.title = Удаление
home.removePages.desc = Удалите ненужные страницы из документа PDF.
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
removePages.tags = Remove pages,delete pages
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.addPassword.title = Добавить пароль
home.addPassword.desc = Зашифруйте PDF-документ паролем.
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
addPassword.tags = secure,security
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.removePassword.title = Удалить пароль
home.removePassword.desc = Снимите защиту паролем с
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
removePassword.tags = secure,Decrypt,security,unpassword,delete password
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.compressPdfs.title = Сжать
home.compressPdfs.desc = Сжимайте PDF-файлы, чтобы уменьшить их размер.
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
compressPdfs.tags = squish,small,tiny
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.changeMetadata.title = Изменить метаданные
home.changeMetadata.desc = Изменить/удалить/добавить метаданные из документа PDF
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
changeMetadata.tags = =Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.fileToPDF.title = Конвертировать файл в PDF
home.fileToPDF.desc = Конвертируйте практически любой файл в PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT и другие)
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
fileToPDF.tags = transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.ocr.title = OCR / Очистка сканирования
home.ocr.desc = Очистка сканирования и обнаружение текста на изображениях в PDF-файле и повторно добавляет е г о
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
ocr.tags = recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.extractImages.title = Извлечь изображения
home.extractImages.desc = Извлекает все изображения из PDF и сохраняет их в zip
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
extractImages.tags = picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.pdfToPDFA.title = PDF в PDF/A
home.pdfToPDFA.desc = Преобразование PDF в PDF/A для длительного хранения
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
pdfToPDFA.tags = archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.PDFToWord.title = PDF в Word
home.PDFToWord.desc = Преобразование PDF в форматы Word (DOC, DOCX и ODT)
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
PDFToWord.tags = doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.PDFToPresentation.title = PDF в презентацию
home.PDFToPresentation.desc = Преобразование PDF в форматы презентаций (PPT, PPTX и ODP)
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
PDFToPresentation.tags = slides,show,office,microsoft
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.PDFToText.title = PDF в Text/RTF
home.PDFToText.desc = Преобразование PDF в текстовый или RTF формат
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
PDFToText.tags = richformat,richtextformat,rich text format
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.PDFToHTML.title = PDF в HTML
home.PDFToHTML.desc = Преобразование PDF в формат HTML
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
PDFToHTML.tags = web content,browser friendly
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.PDFToXML.title = PDF в XML
home.PDFToXML.desc = Преобразование PDF в формат XML
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
PDFToXML.tags = data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.ScannerImageSplit.title = Обнаружение/разделение отсканированных фотографий
home.ScannerImageSplit.desc = Разделяет несколько фотографий из фото/PDF
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
ScannerImageSplit.tags = separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.sign.title = Подпись
home.sign.desc = Добавляет подпись в PDF с
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
sign.tags = authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.flatten.title = Сглаживание
home.flatten.desc = Удалить все интерактивные элементы и формы из PDF
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
flatten.tags = static,deactivate,non-interactive,streamline
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.repair.title = Ремонт
home.repair.desc = Пытается восстановить поврежденный/сломанный PDF
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
repair.tags = fix,restore,correction,recover
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.removeBlanks.title = Удалить пустые страницы
home.removeBlanks.desc = Обнаруживает и удаляет пустые страницы из документа
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
removeBlanks.tags = cleanup,streamline,non-content,organize
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.compare.title = Сравнение
home.compare.desc = Сравнивает и показывает различия между двумя PDF-документами
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
compare.tags = differentiate,contrast,changes,analysis
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.certSign.title = Sign with Certificate
home.certSign.desc = Signs a PDF with a Certificate/Key (PEM/P12)
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
certSign.tags = authenticate,PEM,P12,official,encrypt
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.pageLayout.title = Multi-Page Layout
home.pageLayout.desc = Merge multiple pages of a PDF document into a single page
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
pageLayout.tags = merge,composite,single-view,organize
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.scalePages.title = Adjust page size/scale
home.scalePages.desc = Change the size/scale of page and/or its contents.
##########################
2023-07-25 00:53:52 +02:00
### TODO: Translate ###
##########################
scalePages.tags = resize,modify,dimension,adapt
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.pipeline.title = Pipeline (Advanced)
home.pipeline.desc = Run multiple actions on PDFs by defining pipeline scripts
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
pipeline.tags = automate,sequence,scripted,batch-process
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.add-page-numbers.title = Add Page Numbers
home.add-page-numbers.desc = Add Page numbers throughout a document in a set location
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
add-page-numbers.tags = paginate,label,organize,index
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.auto-rename.title = Auto Rename PDF File
home.auto-rename.desc = Auto renames a PDF file based on its detected header
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
auto-rename.tags = auto-detect,header-based,organize,relabel
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.adjust-contrast.title = Adjust Colors/Contrast
home.adjust-contrast.desc = Adjust Contrast, Saturation and Brightness of a PDF
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
adjust-contrast.tags = color-correction,tune,modify,enhance
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.crop.title = Crop PDF
home.crop.desc = Crop a PDF to reduce its size (maintains text!)
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
crop.tags = trim,shrink,edit,shape
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.autoSplitPDF.title = Auto Split Pages
home.autoSplitPDF.desc = Auto Split Scanned PDF with physical scanned page splitter QR Code
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
autoSplitPDF.tags = QR-based,separate,scan-segment,organize
2023-07-16 20:42:13 +02:00
home.sanitizePdf.title = Sanitize
home.sanitizePdf.desc = Remove scripts and other elements from PDF files
2023-07-25 00:53:52 +02:00
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
sanitizePdf.tags = clean,secure,safe,remove-threats
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
home.URLToPDF.title = URL/Website To PDF
home.URLToPDF.desc = Converts any http(s)URL to PDF
URLToPDF.tags = web-capture,save-page,web-to-doc,archive
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
home.HTMLToPDF.title = HTML to PDF
home.HTMLToPDF.desc = Converts any HTML file or zip to PDF
HTMLToPDF.tags = markup,web-content,transformation,convert
2023-07-16 20:42:13 +02:00
###########################
# #
# WEB PAGES #
# #
###########################
2023-07-25 00:12:33 +02:00
#url-to-pdf
URLToPDF.title = URL To PDF
URLToPDF.header = URL To PDF
URLToPDF.submit = Convert
URLToPDF.credit = Uses WeasyPrint
#html-to-pdf
HTMLToPDF.title = HTML To PDF
HTMLToPDF.header = HTML To PDF
HTMLToPDF.help = Accepts HTML files and ZIPs containing html/css/images etc required
HTMLToPDF.submit = Convert
HTMLToPDF.credit = Uses WeasyPrint
2023-07-16 20:42:13 +02:00
2023-07-25 00:53:52 +02:00
2023-07-16 20:42:13 +02:00
#sanitizePDF
sanitizePDF.title = Sanitize PDF
sanitizePDF.header = Sanitize a PDF file
sanitizePDF.selectText.1 = Remove JavaScript actions
sanitizePDF.selectText.2 = Remove embedded files
sanitizePDF.selectText.3 = Remove metadata
sanitizePDF.selectText.4 = Remove links
sanitizePDF.selectText.5 = Remove fonts
sanitizePDF.submit = Sanitize PDF
#addPageNumbers
addPageNumbers.title = Add Page Numbers
addPageNumbers.header = Add Page Numbers
addPageNumbers.selectText.1 = Select PDF file:
addPageNumbers.selectText.2 = Margin Size
addPageNumbers.selectText.3 = Position
addPageNumbers.selectText.4 = Starting Number
addPageNumbers.selectText.5 = Pages to Number
addPageNumbers.selectText.6 = Custom Text
addPageNumbers.submit = Add Page Numbers
#auto-rename
auto-rename.title = Auto Rename
auto-rename.header = Auto Rename PDF
auto-rename.submit = Auto Rename
#adjustContrast
adjustContrast.title = Adjust Contrast
adjustContrast.header = Adjust Contrast
adjustContrast.contrast = Contrast:
adjustContrast.brightness = Brightness:
adjustContrast.saturation = Saturation:
adjustContrast.download = Download
#crop
crop.title = Crop
crop.header = Crop Image
crop.submit = Submit
#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title = Auto Split PDF
autoSplitPDF.header = Auto Split PDF
2023-07-19 23:11:59 +02:00
autoSplitPDF.description = Print, Insert, Scan, upload, and let us auto-separate your documents. No manual work sorting needed.
autoSplitPDF.selectText.1 = Print out some divider sheets from below (Black and white is fine).
autoSplitPDF.selectText.2 = Scan all your documents at once by inserting the divider sheet between them.
autoSplitPDF.selectText.3 = Upload the single large scanned PDF file and let Stirling PDF handle the rest.
autoSplitPDF.selectText.4 = Divider pages are automatically detected and removed, guaranteeing a neat final document.
autoSplitPDF.formPrompt = Submit PDF containing Stirling-PDF Page dividers:
autoSplitPDF.dividerDownload1 = Download 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2 = Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
2023-07-16 20:42:13 +02:00
autoSplitPDF.submit = Submit
#pipeline
pipeline.title = Pipeline
#pageLayout
pageLayout.title = Multi Page Layout
pageLayout.header = Multi Page Layout
pageLayout.pagesPerSheet = Pages per sheet:
pageLayout.submit = Submit
#scalePages
scalePages.title = Adjust page-scale
scalePages.header = Adjust page-scale
scalePages.pageSize = Size of a page of the document.
scalePages.scaleFactor = Zoom level (crop) of a page.
scalePages.submit = Submit
#certSign
certSign.title = Подписание сертификата
certSign.header = Подпишите PDF своим сертификатом (работа в процессе)
certSign.selectPDF = Выберите файл PDF для подписи:
certSign.selectKey = Выберите файл закрытого ключа (формат PKCS#8, может быть .pem или .der):
certSign.selectCert = Выберите файл сертификата (формат X.509, может быть .pem или .der):
certSign.selectP12 = Выберите файл хранилища ключей PKCS#12 (.p12 или .pfx) (необязательно, если он предоставлен, он должен содержать ваш закрытый ключ и сертификат):
certSign.certType = Тип сертификата
certSign.password = Введите пароль от хранилища ключей или личного ключа (если есть):
certSign.showSig = Показать подпись
certSign.reason = Причина
certSign.location = Местоположение
certSign.name = Имя
certSign.submit = Подписать PDF
#removeBlanks
removeBlanks.title = Удалить Пустые
removeBlanks.header = Удалить Пустые Страницы
removeBlanks.threshold = Порог:
removeBlanks.thresholdDesc = Порог для определения того, насколько белым должен быть белый пиксель
removeBlanks.whitePercent = Процент Белого (%):
removeBlanks.whitePercentDesc = Общий процент белого на странице, для удаления
removeBlanks.submit = Удалить Пустые
#compare
compare.title = Сравнение
compare.header = Сравнение PDFы
compare.document.1 = Документ 1
compare.document.2 = Документ 2
compare.submit = Сравнить
#sign
sign.title = Подпись
sign.header = Подписать PDFы
sign.upload = Загрузить изображение
sign.draw = Нарисовать подпись
sign.text = Ввод текста
sign.clear = Очистить
sign.add = Добавить
#repair
repair.title = Ремонт
repair.header = Ремонт PDF ов
repair.submit = Ремонт
#flatten
flatten.title = Сглаживание
flatten.header = Сглаживание PDF ов
flatten.submit = Сгладить
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1 = Угловой порог:
ScannerImageSplit.selectText.2 = Устанавливает минимальный абсолютный угол, необходимый для поворота изображения (по умолчанию: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3 = Допуск:
ScannerImageSplit.selectText.4 = Определяет диапазон изменения цвета вокруг предполагаемого цвета фона (по умолчанию: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5 = Минимальная площадь:
ScannerImageSplit.selectText.6 = Устанавливает минимальный порог площади для фотографии (по умолчанию: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7 = Минимальная площадь контура:
ScannerImageSplit.selectText.8 = Устанавливает минимальный порог области контура для фотографии
ScannerImageSplit.selectText.9 = Размер границы:
ScannerImageSplit.selectText.10 = Устанавливает размер добавляемой и удаляемой границы, чтобы предотвратить появление белых границ на выходе (по умолчанию: 1).
2023-07-25 00:53:52 +02:00
2023-07-16 20:42:13 +02:00
#OCR
ocr.title = OCR / Очистка сканирования
ocr.header = Очистка сканирования / OCR (Optical Character Recognition) Распознавание текста
ocr.selectText.1 = Выберите языки, которые должны быть обнаружены в PDF-файле (перечислены те, которые обнаружены в данный момент):
ocr.selectText.2 = Создайте текстовый файл, содержащий текст OCR, вместе с
ocr.selectText.3 = Правильные страницы были отсканированы под перекошенным углом путем поворота их на место
ocr.selectText.4 = Очистите страницу, чтобы меньше шансов, что OCR найдет текст в фоновом шуме. (без изменения выхода)
ocr.selectText.5 = Очистите страницу, чтобы меньше шансов, что OCR найдет текст в фоновом шуме, поддерживает очистку вывода.
ocr.selectText.6 = Игнорирует страницы с с
ocr.selectText.7 = Принудительное распознавание символов, будет распознавать каждую страницу, удаляя все элементы исходного текста
ocr.selectText.8 = Обычный (будет ошибка, если PDF содержит текст)
ocr.selectText.9 = Дополнительные настройки
ocr.selectText.10 = OCR режим
ocr.selectText.11 = Удалить изображения после OCR (удаляет В С Е
ocr.selectText.12 = Тип рендера (расширенный)
ocr.help = Прочтите эту документацию о
ocr.credit = Этот сервис использует OCRmyPDF и Tesseract для OCR.
ocr.submit = Обработка PDF с
#extractImages
extractImages.title = Извлечь изображения
extractImages.header = Извлечь изображения
extractImages.selectText = Выберите формат изображения для преобразования извлеченных изображений в
extractImages.submit = Извлечь
#File to PDF
fileToPDF.title = Файл в PDF
fileToPDF.header = Конвертировать любой файл в PDF
fileToPDF.credit = Этот сервис использует LibreOffice и Unoconv для преобразования файлов.
fileToPDF.supportedFileTypes = Поддерживаемые типы файлов должны включать приведенные ниже, однако полный обновленный список поддерживаемых форматов см. в документации LibreOffice.
fileToPDF.submit = Преобразовать в PDF
#compress
compress.title = Сжать
compress.header = Сжать PDF
compress.credit = Эта служба использует Ghostscript для сжатия/оптимизации PDF.
compress.selectText.1 = Ручной режим - от 1 до 4
compress.selectText.2 = Уровень оптимизации:
compress.selectText.3 = 4 (Ужасно для текстовых изображений)
compress.selectText.4 = Автоматический режим - автоматически настраивает качество для получения PDF точного размера
compress.selectText.5 = Ожидаемый размер PDF (например, 25 МБ, 10,8 МБ, 25 КБ)
compress.submit = Сжать
#Add image
addImage.title = Добавить изображение
addImage.header = Добавить изображение в PDF
addImage.everyPage = Каждая страница?
addImage.upload = Добавить изображение
addImage.submit = Добавить изображение
#merge
merge.title = Объединить
merge.header = Объединение нескольких PDF-файлов (2+)
merge.submit = Объединить
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title = Организатор страниц
pdfOrganiser.header = Организатор PDF-страниц
pdfOrganiser.submit = Переупорядочить страницы
#multiTool
multiTool.title = Мультиинструмент PDF
multiTool.header = Мультиинструмент PDF
#pageRemover
pageRemover.title = Удаление страниц
pageRemover.header = Удаление PDF-страниц
pageRemover.pagesToDelete = Страницы для удаления (введите список номеров страниц через запятую):
pageRemover.submit = Удалить страницы
#rotate
rotate.title = Повернуть PDF
rotate.header = Повернуть PDF
rotate.selectAngle = Выберите угол поворота (кратный 90 градусам):
rotate.submit = Повернуть
#merge
split.title = Разделить PDF
split.header = Разделить PDF
split.desc.1 = Выбранные вами числа — это номера страниц, на которых вы хотите сделать разделение.
split.desc.2 = Таким образом, выбор 1,3,7-8 разделит 10-страничный документ на 6 отдельных PDF-файлов с
split.desc.3 = Документ #1: Page 1
split.desc.4 = Документ #2: Page 2 and 3
split.desc.5 = Документ #3: Page 4, 5 and 6
split.desc.6 = Документ #4: Page 7
split.desc.7 = Документ #5: Page 8
split.desc.8 = Документ #6: Page 9 and 10
split.splitPages = Введите страницы для разделения:
split.submit = Разделить
#merge
imageToPDF.title = Изображение в PDF
imageToPDF.header = Изображение в PDF
imageToPDF.submit = Конвертировать
imageToPDF.selectText.1 = Растянуть, чтобы соответствовать
imageToPDF.selectText.2 = Автоматический поворот PDF
imageToPDF.selectText.3 = Многофайловая логика (включена только при работе с
imageToPDF.selectText.4 = Объединить в один PDF
imageToPDF.selectText.5 = Преобразование в отдельные PDF-файлы
#pdfToImage
pdfToImage.title = PDF в изображение
pdfToImage.header = PDF в изображение
pdfToImage.selectText = Формат изображения
pdfToImage.singleOrMultiple = Тип результата изображения
pdfToImage.single = Одно большое изображение
pdfToImage.multi = Несколько изображений
pdfToImage.colorType = Тип цвета
pdfToImage.color = Цвет
pdfToImage.grey = Оттенки с е р о г о
pdfToImage.blackwhite = Черно-белый (может потерять данные!)
pdfToImage.submit = Конвертировать
#addPassword
addPassword.title = Добавить пароль
addPassword.header = Добавить пароль (зашифровать)
addPassword.selectText.1 = Выберите PDF для шифрования
addPassword.selectText.2 = Пароль
addPassword.selectText.3 = Длина ключа шифрования
addPassword.selectText.4 = Более высокие значения сильнее, но более низкие значения имеют лучшую совместимость.
addPassword.selectText.5 = Разрешения на установку
addPassword.selectText.6 = Предотвратить сборку документа
addPassword.selectText.7 = Предотвратить извлечение контента
addPassword.selectText.8 = Предотвратить извлечение для доступности
addPassword.selectText.9 = Запретить заполнение формы
addPassword.selectText.10 = Предотвратить модификацию
addPassword.selectText.11 = Запретить модификацию аннотаций
addPassword.selectText.12 = Запретить печать
addPassword.selectText.13 = Запретить печать разных форматов
addPassword.selectText.14 = Owner Password
addPassword.selectText.15 = Restricts what can be done with the document once it is opened (Not supported by all readers)
addPassword.selectText.16 = Restricts the opening of the document itself
addPassword.submit = Шифровать
#watermark
watermark.title = Добавить водяной знак
watermark.header = Добавить водяной знак
watermark.selectText.1 = Выберите PDF, чтобы добавить водяной знак:
watermark.selectText.2 = Текст водяного знака:
watermark.selectText.3 = Размер шрифта:
watermark.selectText.4 = Поворот (0-360):
watermark.selectText.5 = widthSpacer (пробел между каждым водяным знаком по горизонтали):
watermark.selectText.6 = heightSpacer (пробел между каждым водяным знаком по вертикали):
watermark.selectText.7 = Непрозрачность (0% - 100%):
watermark.submit = Добавить водяной знак
#remove-watermark
remove-watermark.title = Удалить водяной знак
remove-watermark.header = Удалить водяной знак
remove-watermark.selectText.1 = Выберите PDF, чтобы удалить водяной знак из:
remove-watermark.selectText.2 = Текст водяного знака:
remove-watermark.submit = Удалить водяной знак
#Change permissions
permissions.title = Изменить разрешения
permissions.header = Изменить разрешения
permissions.warning = Предупреждение о с
permissions.selectText.1 = Выберите PDF, чтобы изменить разрешения
permissions.selectText.2 = Разрешения на установку
permissions.selectText.3 = Предотвратить сборку документа
permissions.selectText.4 = Предотвратить извлечение контента
permissions.selectText.5 = Предотвратить извлечение для доступности
permissions.selectText.6 = Запретить заполнение формы
permissions.selectText.7 = Предотвратить модификацию
permissions.selectText.8 = Запретить модификацию аннотаций
permissions.selectText.9 = Запретить печать
permissions.selectText.10 = Запретить печать разных форматов
permissions.submit = Изменить
#remove password
removePassword.title = Удалить пароль
removePassword.header = Удалить пароль (Расшифровка)
removePassword.selectText.1 = Выберите PDF для расшифровки
removePassword.selectText.2 = Пароль
removePassword.submit = Удалить
#changeMetadata
changeMetadata.title = Заголовок:
changeMetadata.header = Изменить метаданные
changeMetadata.selectText.1 = Пожалуйста, отредактируйте переменные, которые вы хотите изменить
changeMetadata.selectText.2 = Удалить все метаданные
changeMetadata.selectText.3 = Показать пользовательские метаданные:
changeMetadata.author = Автор:
changeMetadata.creationDate = Дата создания (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator = Создатель:
changeMetadata.keywords = Ключевые слова:
changeMetadata.modDate = Дата изменения (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer = Изготовитель:
changeMetadata.subject = Тема:
changeMetadata.title = Заголовок:
changeMetadata.trapped = Trapped:
changeMetadata.selectText.4 = Другие метаданные:
changeMetadata.selectText.5 = Добавить пользовательскую запись метаданных
changeMetadata.submit = Изменить
#xlsToPdf
xlsToPdf.title = Excel в PDF
xlsToPdf.header = Excel в PDF
xlsToPdf.selectText.1 = Выберите книгу Excel XLS или XLSX для преобразования
xlsToPdf.convert = Конвертировать
#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title = PDF в PDF/A
pdfToPDFA.header = PDF в PDF/A
pdfToPDFA.credit = Этот сервис использует OCRmyPDF для преобразования PDF/A
pdfToPDFA.submit = Конвертировать
#PDFToWord
PDFToWord.title = PDF в Word
PDFToWord.header = PDF в Word
PDFToWord.selectText.1 = Формат выходного файла
PDFToWord.credit = Этот сервис использует LibreOffice для преобразования файлов.
PDFToWord.submit = Конвертировать
#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title = PDF в Презентацию
PDFToPresentation.header = PDF в Презентацию
PDFToPresentation.selectText.1 = Формат выходного файла
PDFToPresentation.credit = Этот сервис использует LibreOffice для преобразования файлов.
PDFToPresentation.submit = Конвертировать
#PDFToText
PDFToText.title = PDF в Text/RTF
PDFToText.header = PDF в Text/RTF
PDFToText.selectText.1 = Формат выходного файла
PDFToText.credit = Этот сервис использует LibreOffice для преобразования файлов.
PDFToText.submit = Конвертировать
#PDFToHTML
PDFToHTML.title = PDF в HTML
PDFToHTML.header = PDF в HTML
PDFToHTML.credit = Этот сервис использует LibreOffice для преобразования файлов.
PDFToHTML.submit = Конвертировать
#PDFToXML
PDFToXML.title = PDF в XML
PDFToXML.header = PDF в XML
PDFToXML.credit = Этот сервис использует LibreOffice для преобразования файлов.
PDFToXML.submit = Конвертировать
