Updated Italian translations and fixed typos upstream/issues/#397

src/static/locale/active_languages.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 		"lang_name_localized": "Deutsch"
 	},
 	{
-		"lang_id": "it",
+		"lang_id": "it-IT",
 		"lang_name": "Italian",
 		"lang_name_localized": "Italiano"
 	}

src/static/locale/it-IT.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "Welcome to": "Benvenuto a",
+    "Welcome to": "Benvenuto su",
     "Username": "Nome utente",
     "Password": "Password",
     "OTP from your authenticator": "OTP del tuo autenticatore",
     "Sign In": "Accedi",
-    "Signing In\\.\\.\\.": "Accesso\\.\\.\\.",
+    "Signing In\\.\\.\\.": "Accesso...",
-    "Access Remote Server": "Accesso al server remoto",
+    "Access Remote Server": "Accedi ad un server remoto",
     "Server": "Server",
     "Click": "Clicca",
     "Pinging...": "Ping...",
@@ -18,24 +18,24 @@
     "Sign Out": "Esci",
     "Checking for update...": "Verifica aggiornamenti...",
     "You're on the latest version": "Stai utilizzando l'ultima versione",
-    "WireGuard Configurations": "Configurazione WireGuard",
+    "WireGuard Configurations": "Configurazioni di WireGuard",
     "You don't have any WireGuard configurations yet. Please check the configuration folder or change it in Settings. By default the folder is /etc/wireguard.": "Non hai ancora configurazioni WireGuard. Controlla la cartella di configurazione o cambiala nelle impostazioni. Per impostazione predefinita, la cartella è /etc/wireguard.",
     "Configuration": "Configurazione",
     "Configurations": "Configurazioni",
-    "Peers Default Settings": "Impostazioni predefinite dei Peer",
+    "Peers Default Settings": "Impostazioni predefinite per i Peer",
     "Dashboard Theme": "Tema della dashboard",
     "Light": "Chiaro",
     "Dark": "Scuro",
-    "This will be changed globally, and will be apply to all peer's QR code and configuration file.": "Questo verrà modificato a livello globale e applicato a tutti i codici QR e ai file di configurazione dei Peer.",
+    "This will be changed globally, and will be apply to all peer's QR code and configuration file.": "Questo verrà modificato a livello globale, e applicato a tutti i codici QR e ai file di configurazione dei Peer.",
-    "WireGuard Configurations Settings": "Impostazioni di configurazione di WireGuard",
+    "WireGuard Configurations Settings": "Impostazioni delle configurazioni di WireGuard",
     "Configurations Directory": "Cartella delle configurazioni",
-    "Remember to remove / at the end of your path. e.g /etc/wireguard": "Ricorda di rimuovere / alla fine del percorso. Ad esempio, /etc/wireguard",
+    "Remember to remove / at the end of your path. e.g /etc/wireguard": "Ricorda di rimuovere '/' alla fine del tuo percorso. Ad esempio, '/etc/wireguard'",
     "WGDashboard Account Settings": "Impostazioni account WGDashboard",
     "Current Password": "Password attuale",
     "New Password": "Nuova password",
     "Repeat New Password": "Ripeti la nuova password",
     "Update Password": "Aggiorna la password",
-    "Multi-Factor Authentication \\(MFA\\)": "Autenticazione a più fattori \\(MFA\\)",
+    "Multi-Factor Authentication \\(MFA\\)": "Autenticazione a più fattori (MFA)",
     "Reset": "Ripristina",
     "Setup": "Imposta",
     "API Keys": "Chiavi API",
@@ -49,8 +49,8 @@
     "Create API Key": "Crea una nuova chaive API",
     "When should this API Key expire\\?": "Quando dovrebbe scadere questa chiave API?",
     "Never Expire": "Nessuna scadenza",
-    "Don't think that's a good idea": "Non pensare che sia una buona idea",
+    "Don't think that's a good idea": "Non pensare che questa sia una buona idea",
-    "Creating\\.\\.\\.": "Sto creando\\.\\.\\.",
+    "Creating\\.\\.\\.": "Creazione...",
     "Create": "Crea",
     "Status": "Stato",
     "On": "Acceso",
@@ -61,9 +61,9 @@
     "Listen Port": "Porta in ascolto",
     "Public Key": "Chiave pubblica",
     "Connected Peers": "Peer connessi",
-    "Total Usage": "Uso totale",
+    "Total Usage": "Uso dei dati totale",
-    "Total Received": "Totale ricevuti",
+    "Total Received": "Dati totali ricevuti",
-    "Total Sent": "Totale inviati",
+    "Total Sent": "Dati totali inviati",
     "Peers Data Usage": "Uso dei dati dei Peers",
     "Real Time Received Data Usage": "Dati ricevuti in tempo reale",
     "Real Time Sent Data Usage": "Dati inviati in tempo reale",
@@ -72,56 +72,54 @@
     "Peer Settings": "Impostazioni Peers",
     "Download All": "Scarica tutto",
     "Search Peers\\.\\.\\.": "Cerca Peers...",
-    "Display": "Display",
+    "Display": "Mostra",
     "Sort By": "Ordina per",
     "Refresh Interval": "Intervallo di aggiornamento",
     "Name": "Nome",
-    "Allowed IPs": "IP ammessi",
+    "Allowed IPs": "IP consentiti",
     "Restricted": "Limitato",
-    "(1) Seconds": "$1 secondo.",
+    "(.*) Seconds": "$1 Secondo/i",
-    "([^1]) Seconds": "$1 secondi.",
+    "(.*) Minutes": "$1 Minuto/i",
-    "(1) Minutes": "$1 minuto.",
-    "([^1]*) Minutes": "$1 minuti.",
     "Configuration Settings": "Configurazioni",
-    "Peer Jobs": "Attività del Peer",
+    "Peer Jobs": "Job dei Peer",
-    "Active Jobs": "Attività attive",
+    "Active Jobs": "Job attivi",
     "All Active Jobs": "Tutti i job attivi",
     "Logs": "Log",
     "Private Key": "Chiave privata",
-    "\\(Required for QR Code and Download\\)": "(Richiesto per il QR code e il Download)",
+    "\\(Required for QR Code and Download\\)": "(Richiesto per il codice QR ed il Download)",
     "\\(Required\\)": "(Richiesto)",
     "Endpoint Allowed IPs": "Indirizzi IP degli endpoint consentiti",
     "DNS": "DNS",
     "Optional Settings": "Impostazioni opzionali",
-    "Pre-Shared Key": "Chiave condivisa",
+    "Pre-Shared Key": "Chiave pre-condivisa",
     "MTU": "MTU",
     "Persistent Keepalive": "Keepalive persistente",
-    "Reset Data Usage": "Resetta i Data Usage",
+    "Reset Data Usage": "Resetta l'utilizzo dei dati",
     "Total": "Totale",
     "Sent": "Inviato",
     "Received": "Ricevuto",
     "Revert": "Ripristina",
-    "Save Peer": "Salva Peer",
+    "Save Peer": "Salva il Peer",
     "QR Code": "Codice QR",
-    "Schedule Jobs": "Attività schedulate",
+    "Schedule Jobs": "Job pianificati",
-    "Job": "Attività",
+    "Job": "Job",
-    "Job ID": "ID della attività",
+    "Job ID": "ID del Job",
-    "Unsaved Job": "Attività non salvata",
+    "Unsaved Job": "Job non salvato",
-    "This peer does not have any job yet\\.": "Questo Perr non ha ancora nessuna attività",
+    "This peer does not have any job yet\\.": "Questo Peer non ha ancora nessun Job",
     "if": "se",
     "is": "è",
     "then": "allora",
     "larger than": "più grande di",
     "Date": "Data",
-    "Restrict Peer": "Limita Peer",
+    "Restrict Peer": "Limita il Peer",
-    "Delete Peer": "Elimina Peer",
+    "Delete Peer": "Elimina il Peer",
     "Edit": "Modifica",
     "Delete": "Elimina",
     "Deleting...": "Eliminazione...",
     "Cancel": "Annulla",
     "Save": "Salva",
-    "No active job at the moment\\.": "Nessuna attività attiva al momento.",
+    "No active job at the moment\\.": "Nessuna Job attivo al momento.",
-    "Jobs Logs": "Log delle attività",
+    "Jobs Logs": "Log dei Job",
     "Updated at": "Aggiornato al",
     "Refresh": "Aggiorna",
     "Filter": "Filtra",
@@ -139,11 +137,11 @@
     "Restrict Access": "Limita l'accesso",
     "Restricting\\.\\.\\.": "Limitazione...",
     "Allow Access": "Abilità l'accesso",
-    "Allowing Access\\.\\.\\.": "Abilitazione accesso...",
+    "Allowing Access\\.\\.\\.": "Abilitazione dell'accesso...",
-    "Download \\& QR Code is not available due to no private key set for this peer": "Il download e il codice QR non sono disponibili fino a quando non imposti una chiave privata per questo Peer",
+    "Download \\& QR Code is not available due to no private key set for this peer": "Il download ed il codice QR non sono disponibili fino a quando non imposti una chiave privata per questo Peer",
-    "Add Peers": "Aggiungi Peer",
+    "Add Peers": "Aggiungi un Peer",
-    "Bulk Add": "Aggiungi in blocco",
+    "Bulk Add": "Inserimento multiplo",
-    "By adding peers by bulk, each peer's name will be auto generated, and Allowed IP will be assign to the next available IP\\.": "Aggiungendo peer in blocco, il nome di ciascun peer verrà generato automaticamente e l'IP consentito verrà assegnato al prossimo IP disponibile.",
+    "By adding peers by bulk, each peer's name will be auto generated, and Allowed IP will be assign to the next available IP\\.": "Aggiungendo Peer multipli, il nome di ciascun Peer verrà generato automaticamente e l'IP consentito verrà assegnato al prossimo IP disponibile.",
     "How many peers you want to add\\?": "Quanti Peer vuoi aggiungere?",
     "You can add up to (.*) peers": "Puoi aggiungere fino a $1 peer",
     "Use your own Private and Public Key": "Usa la tua chiave privata e la tua chiave pubblica",
@@ -151,18 +149,18 @@
     "IP Address/CIDR": "Indirizzo IP/CIDR",
     "or": "o",
     "Pick Available IP": "Seleziona un IP disponibile",
-    "No available IP containing": "Nessun IP disponibile contenente",
+    "No available IP containing": "Nessun IP disponibile corrispondente",
     "Add": "Aggiungi",
     "Adding\\.\\.\\.": "Aggiunta...",
-    "Failed to check available update": "Non è stato possibile verificare la disponibilità di aggiornamenti",
+    "Failed to check available update": "Non è stato possibile verificare la disponibilità di nuovi aggiornamenti",
     "Nice to meet you!": "Piacere di conoscerti!",
-    "Please fill in the following fields to finish setup": "Per favore completa i seguenti campi per terminare il setup",
+    "Please fill in the following fields to finish setup": "Per favore completa i seguenti campi per terminare la configurazione",
     "Create an account": "Crea un nuovo account",
     "Enter an username you like": "Inserisci l'username che preferisci",
-    "Enter a password": "Inserisci la password",
+    "Enter a password": "Inserisci una password",
-    "\\(At least 8 characters and make sure is strong enough!\\)": "(Al meno 8 caratteri e assicurati che sia sufficentemente forte)",
+    "\\(At least 8 characters and make sure is strong enough!\\)": "(Almeno 8 caratteri e assicurati che sia sufficentemente forte)",
     "Confirm password": "Conferma la password",
-    "Next": "Prossimo",
+    "Next": "Avanti",
     "Saving\\.\\.\\.": "Salvataggio...",
     "1\\. Please scan the following QR Code to generate TOTP with your choice of authenticator": "1. Scansiona il seguente codice QR per generare un TOTP con l'autenticatore che preferisci",
     "Or you can click the link below:": "Oppure clicca il seguente link: ",
@@ -172,57 +170,57 @@
     "Complete": "Completato",
     "(v[0-9.]{1,}) is now available for update!": "$1 è dispobile per l'aggiornamento!",
     "Current Version:": "Versione corrente: ",
-    "Oh no\\.\\.\\. This link is either expired or invalid\\.": "Oh no... Questo link è scaduto oppure invalido.",
+    "Oh no\\.\\.\\. This link is either expired or invalid\\.": "Oh no... Questo link è scaduto oppure non è invalido.",
     "Scan QR Code with the WireGuard App to add peer": "Scansiona il codice QR con la applicazione WireGuard per aggiungere il Peer",
     "or click the button below to download the ": "oppure clicca il bottone qui sotto per scaricare il ",
     " file": " file",
     "FROM ": "DA ",
     "(.*) is on": "$1 è attivo",
     "(.*) is off": "$1 è disattivo",
-    "Allowed IPs is invalid": "Gli indirizzi IP abilitati non sono validi",
+    "Allowed IPs is invalid": "Gli indirizzi IP consentiti non sono validi",
     "Peer created successfully": "Peer creato con successo",
     "Please fill in all required box": "Perfavore inserisci tutti i cambi richiesti",
-    "Please specify amount of peers you want to add": "Perfavore inserisci il numero di Peer che vuoi aggiungere",
+    "Please specify amount of peers you want to add": "Perfavore inserisci il numero di Peer che vuoi inserire",
     "No more available IP can assign": "Non ci sono più IP disponibili che possono essere assegnati",
-    "The maximum number of peers can add is (.*)": "Il numero massi di peer che puoi aggiungere è/sono $1",
+    "The maximum number of peers can add is (.*)": "Il numero massimo di peer che puoi aggiungere è/sono $1",
     "Generating key pairs by bulk failed": "Generazione delle coppie di chiavi in blocco fallita",
     "Failed to add peers in bulk": "Impossibile inserire i Peer in blocco",
     "This peer already exist": "Questo Peer esiste già",
     "This IP is not available: (.*)": "Questo indirizzo IP non è disponibile: $1",
     "Configuration does not exist": "La configurazione non esiste",
-    "Peer does not exist": "Il peer non esiste.",
+    "Peer does not exist": "Il Peer non esiste.",
-    "Please provide a valid configuration name": "Perfavore fornisci un nome della configurazione valido",
+    "Please provide a valid configuration name": "Perfavore fornisci un nome per la configurazione valido",
     "Peer saved": "Peer salvato",
-    "Allowed IPs already taken by another peer": "Gli indirizzi IP permessi sono già stati assegnati ad un'altro Peer",
+    "Allowed IPs already taken by another peer": "Gli indirizzi IP consentiti sono già stati assegnati ad un'altro Peer",
-    "Endpoint Allowed IPs format is incorrect": "L'indirizzo permesso di destinazione non è nel formato corretto",
+    "Endpoint Allowed IPs format is incorrect": "L'indirizzi di destinazione consentiti non sono nel formato corretto",
     "DNS format is incorrect": "Il formato dell'indirizzo DNS non è corretto",
     "MTU format is not correct": "Il formato dell'MTU non è corretto",
     "Persistent Keepalive format is not correct": "Il Keepalive persistente non è nel formato corretto",
-    "Private key does not match with the public key": "La chiave privata non conbacia con la chiave pubblica",
+    "Private key does not match with the public key": "La chiave privata non è cooerente con la chiave pubblica",
     "Update peer failed when updating Pre-Shared Key": "Aggiornamento del Peer fallito durante l'aggiornamento della chiave condivisa",
-    "Update peer failed when updating Allowed IPs": "Aggioranmento del Peer fallito durante l'aggiornamento degli IP permessi.",
+    "Update peer failed when updating Allowed IPs": "Aggioranmento del Peer fallito durante l'aggiornamento degli IP consentiti.",
     "Update peer failed when saving the configuration": "Aggiornamento del Peer fallito durante l'aggiornamento della configurazione",
     "Peer data usage reset successfully": "Uso dei dati del Peer ripristinati correttamente",
     "Peer download started": "Scaricamento del Peer avviato",
     "Please specify one or more peers": "Perfavore specifica uno o più Peer",
     "Share link failed to create. Reason: (.*)": "Creazione del link di condivisione fallito. Motivo: $1",
     "Link expire date updated": "Data di scadenza del link aggioranta",
-    "Link expire date failed to update. Reason: (.*)": "Aggiornamento della data di scadenza del link fallita. Motivo: $1",
+    "Link expire date failed to update. Reason: (.*)": "Aggiornamento della data di scadenza del link fallito. Motivo: $1",
-    "Peer job saved": "Attività del Peer salvata",
+    "Peer job saved": "Job del Peer salvato",
-    "Please specify job": "Perfavore specifica una attività",
+    "Please specify job": "Perfavore specifica un Job",
     "Please specify peer and configuration": "Perfavore specifica un Peer oppure una configurazione",
-    "Peer job deleted": "Attività del peer eliminata",
+    "Peer job deleted": "Job del Peer eliminato",
     "API Keys function is successfully enabled": "La funzionalità delle chiavi API è stata attiviata con successo",
     "API Keys function is successfully disabled": "La funzionalità delle chivi API è stata disattivata con successo",
-    "API Keys function is failed to enable": "Impossibile abilitare la funzionalità delle chiavi API.",
+    "API Keys function is failed to enable": "Impossibile abilitare la funzionalità delle chiavi API",
     "API Keys function is failed to disable": "Impossibile disabilitare la funzionalità delle chiavi API",
-    "WGDashboard API Keys function is disabled": "La funzionalità delle chiavi API WGDashboard è disabilitata",
+    "WGDashboard API Keys function is disabled": "La funzionalità delle chiavi API WGDashboard è stata disabilitata",
     "WireGuard configuration path saved": "Percorso di configurazione WireGuard salvato",
     "API Key deleted": "Chiave API eliminata",
     "API Key created": "Chiave API creata",
     "Sign in session ended, please sign in again": "La sessione corrente è scaduta, pervafore accedi di nuovo",
     "Please specify an IP Address (v4/v6)": "Perfavore specifica un indirizzo IP (v4/v6)",
-    "Please provide ipAddress and count": "Per favore fornisci un indirizzo IP e un conteggio",
+    "Please provide ipAddress and count": "Per favore fornisci un indirizzo IP ed un conteggio",
     "Please provide ipAddress": "Perfavore fornisci un indirizzo IP",
     "Dashboard Language": "Lingua della Dashboard",
     "Dashboard language update failed": "Impossibile aggiornare la lingua della Dashboard",
@@ -231,7 +229,7 @@
     "Configuration Name": "Nome della configurazione",
     "Configuration name is invalid. Possible reasons:": "Il nome della configurazione non è valido. Motivi:",
     "Configuration name already exist\\.": "Il nome della configurazione esiste già.",
-    "Configuration name can only contain 15 lower/uppercase alphabet, numbers, underscore, equal sign, plus sign, period and hyphen\\.": "Il nome della configurazione può contenere solo 15 lettere minuscole/maiuscole, numeri, underscore, segno uguale, segno più, punto e trattino.",
+    "Configuration name can only contain 15 lower/uppercase alphabet, numbers, underscore, equal sign, plus sign, period and hyphen\\.": "Il nome della configurazione può contenere solo 15 lettere tra minuscole/maiuscole, numeri, segno '_', segno '=', segno '>', punto e virgola.",
     "Invalid Port": "Porta non valida",
     "Save Configuration": "Salva la configurazione",
     "IP Address/CIDR is invalid": "L'indirizzo IP/CIDR non è valido"