1
0
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git synced 2024-11-18 20:50:10 +01:00

Translated using Weblate: French (fr) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 68.3% (326 of 477 strings)

Co-authored-by: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2020-10-01 11:00:40 +02:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent ad6f2b255d
commit 08b44c5009

View File

@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Julien Gontier <emeuraudeman@protonmail.com>, 2020. # Julien Gontier <emeuraudeman@protonmail.com>, 2020.
# anonymous <noreply@weblate.org>, 2020. # anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-11 13:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-15 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Julien Gontier <emeuraudeman@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "Création d'un index non signé pour préparer la signature"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}" msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr "Le code de la version actuel {cv] est moins récent que la dernier build {versionCode}" msgstr "Le code de la version actuel {cv} est moins récent que la dernier build {versionCode}"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "APK invalide"
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
msgstr "VercodeOperation non valide: {champ}" msgstr "VercodeOperation non valide: {field}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format #, python-format