kamp/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git synced 2024-10-02 09:10:11 +02:00
Code Activity

Translated using Weblate: French (fr) by translator <kvb@tuta.io>

Browse Source 
Currently translated at 95.2% (583 of 612 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
This commit is contained in:
translator 2022-05-20 17:02:28 +00:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent ae81c369d4
commit 8ddc1a52ae
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -28,20 +28,21 @@
# Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>, 2021. # Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>, 2021.
# booteille <booteille@protonmail.com>, 2021. # booteille <booteille@protonmail.com>, 2021.
# translator <yasinoc375@advew.com>, 2021. # translator <yasinoc375@advew.com>, 2021.
# translator <kvb@tuta.io>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-26 16:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-21 17:18+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" "Last-Translator: translator <kvb@tuta.io>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid ""
@ -90,9 +91,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
msgstr "\"%s/\" n'a pas de fichier de métadonnées correspondant !" msgstr "\"%s/\" n'a pas de fichier de métadonnées correspondant !"
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!" msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
msgstr "« local_copy_dir » {path} n’existe pas !" msgstr "Le dossier racine pour « local_copy_dir » {path} n’existe pas !"
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!" msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
@ -555,7 +556,6 @@ msgid "Couldn't find Application ID"
msgstr "Impossible de trouver l'ID de l'application" msgstr "Impossible de trouver l'ID de l'application"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Couldn't find any version information" msgid "Couldn't find any version information"
msgstr "Impossible de trouver des informations sur la version" msgstr "Impossible de trouver des informations sur la version"
@ -840,7 +840,6 @@ msgid "Failed to get APK manifest information"
msgstr "Échoument lors de la récupération de l'information manifest de l'APK" msgstr "Échoument lors de la récupération de l'information manifest de l'APK"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy
msgid "Failed to get APK signing key fingerprint" msgid "Failed to get APK signing key fingerprint"
msgstr "Échec de l’obtention de l’empreinte de la clé de signature de l’APK" msgstr "Échec de l’obtention de l’empreinte de la clé de signature de l’APK"
@ -975,7 +974,6 @@ msgid "Git fetch failed"
msgstr "Recherche du Git échouée" msgstr "Recherche du Git échouée"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy
msgid "Git prune failed" msgid "Git prune failed"
msgstr "Git prune a échoué" msgstr "Git prune a échoué"