mirror of
https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
synced 2024-07-04 16:30:12 +02:00
Merge branch 'weblate' into 'master'
weblate See merge request fdroid/fdroidserver!980
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner
commit
da48e44e56
|
|
@ -1,21 +1,20 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# This file is put in the public domain.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-01 13:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 16:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mondstern <mondstern@snopyta.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -124,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%r is not callable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%r není možné volat"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -160,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'povinné' je Neplatný argument pro pozicials"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'sdk_path' not set in 'config.yml'!"
|
||||
|
|
@ -186,12 +185,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'{apkfilename} ' je již nainstalován na {dev}."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'{field} ' v {linedesc} je zastaralý, viz dokumenty pro aktuální pole:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -211,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "...kontrola selhala pro {appid} : {error}"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
|
|
@ -232,15 +231,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidejte podpisy PGP pomocí GnuPG pro balíčky v repo"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Add a new application from its source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidejte novou aplikaci ze zdrojového kódu"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidejte podpisový klíč repo k nepodepsanému repo"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
|
||||
|
|
@ -427,7 +426,7 @@ msgstr "Kategorie nejsou nastavené"
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Check for updates to applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zkontrolujte aktualizace aplikací"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -523,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Create skeleton metadata files that are missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořte soubory metadat kostry, které chybí"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -675,7 +674,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid
|
||||
msgid "Dynamically scan APKs post build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dynamicky skenovat APKs post build"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
|
||||
|
|
@ -984,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Install built packages on devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nainstalujte vestavěné balíčky na zařízení"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1007,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Interact with the repo HTTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interakce se serverem repo HTTP"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Invalid APK"
|
||||
|
|
@ -1445,11 +1444,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Quickly start a new repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rychle spusťte nové úložiště"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Read all the metadata files and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přečtěte si všechny soubory metadat a ukončete"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1546,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Scan the source code of a package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naskenujte zdrojový kód balíčku"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1594,11 +1593,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Sign and place packages in the repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podepsat a umístit balíčky v repo"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Sign indexes created using update --nosign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podepsat indexy vytvořené pomocí aktualizace -- nosign"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems"
|
||||
|
|
@ -1884,11 +1883,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizujte informace o repo pro nové balíčky"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update the binary transparency log for a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizujte protokol binárního průhlednosti pro adresu URL"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update the stats of the repo"
|
||||
|
|
@ -2005,7 +2004,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ověřte integritu stažených balíčků"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "Verifying index signature:"
|
||||
|
|
@ -2390,13 +2389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "option -%s not recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "možnost - %s není rozpoznána"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "option -%s requires argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "možnost - %s vyžaduje argument"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
|
||||
|
|
@ -2414,7 +2413,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "option --%s not recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "možnost -%s není rozpoznána"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2477,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
|
||||
msgid "show program's version number and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zobrazit číslo verze programu a ukončit"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,20 +11,27 @@
|
|||
# nautilusx <translate@disroot.org>, 2021.
|
||||
# forght <forght@posteo.de>, 2021.
|
||||
# TobiGr <tobigr@mail.de>, 2021.
|
||||
# FW <weblate.scordium@slmail.me>, 2021.
|
||||
# fossdd <fossdd@tutanota.com>, 2021.
|
||||
# Ceeee <marius.romanus@gmx.de>, 2021.
|
||||
# C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de>, 2021.
|
||||
# VfBFan <drop0815@posteo.de>, 2021.
|
||||
# Roman Leo <roman.leo@gmx.de>, 2021.
|
||||
# Follpvosten <wolfi@karpador.xyz>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-29 13:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: TobiGr <tobigr@mail.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-21 18:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VfBFan <drop0815@posteo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -52,7 +59,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Öffentlicher SSH-Schlüssel, der als Bereitstellungsschlüssel verwendet werden soll:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"SSH public key to be used as deploy key:"
|
||||
|
|
@ -76,12 +82,12 @@ msgstr "\"%s/\" besitzt keine zugehörige Metadaten-Datei!"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"repo_pubkey\" muss in config.yml vorhanden sein, wenn --nosign verwendet wird!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
|
||||
msgstr "'{apkfilename}' ist auf {dev} bereits installiert."
|
||||
msgstr "'{apkfilename}' ist bereits auf {dev} installiert."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -101,7 +107,7 @@ msgstr "„{path}” vorhanden, aber S3cmd ist nicht installiert!"
|
|||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
|
||||
msgstr "\"{path}\" ist kein akzeptiertes Format, umwandeln in metadata/*.yml"
|
||||
msgstr "\"{path}\" ist ein nicht unterstütztes Dateiformat (Verwendung: metadata/*.yml)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -246,7 +252,7 @@ msgstr ".fdroid.txt wird nicht unterstützt! Konvertieren Sie in .fdroid.yml od
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "/issues is missing"
|
||||
msgstr "/Probleme fehlen"
|
||||
msgstr "/issues fehlt"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "A URL is required as an argument!"
|
||||
|
|
@ -299,7 +305,7 @@ msgstr "Android APK-Datei"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Android DEX code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Android DEX Code"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -369,7 +375,7 @@ msgstr "Zweig „{branch}”, der als Bestätigung im Build verwendet wird „{v
|
|||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
|
||||
msgstr "Zweig „{branch}” wird als Bestätigung in srclib verwendet „{srclib}”."
|
||||
msgstr "Zweig „{branch}” wird als Bestätigung in srclib verwendet „{srclib}”"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -409,8 +415,8 @@ msgstr "Built-Repo basiert in „%s” auf der Konfiguration von:"
|
|||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Can't build due to {} error while scanning"
|
||||
msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning"
|
||||
msgstr[0] "Kann nicht erstellt werden, da {} Fehler beim Prüfen aufgetreten ist."
|
||||
msgstr[1] "Kann nicht erstellt werden, da {} Fehler beim Prüfen aufgetreten sind."
|
||||
msgstr[0] "Kann nicht erstellt werden, da {} Fehler beim Prüfen aufgetreten ist"
|
||||
msgstr[1] "Kann nicht erstellt werden, da {} Fehler beim Prüfen aufgetreten sind"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/vmtools.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -426,7 +432,7 @@ msgstr "AppID {appid} konnte nicht aufgelöst werden"
|
|||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Cannot rewrite \"{path}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{path}\" konnte nicht überschrieben werden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
msgid "Cannot use --list and --to at the same time"
|
||||
|
|
@ -456,9 +462,9 @@ msgid "Checking archiving for {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, arc
|
|||
msgstr "Archivierung auf {appid} überprüfen - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
msgstr "Archivierung auf {appid} überprüfen - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
msgstr "Archivierung auf {appid} überprüfen - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
|
||||
|
|
@ -516,9 +522,8 @@ msgstr "Konnte Größe \"{size}\" nicht parsen, falscher Typ \"{type}\""
|
|||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't find Application ID"
|
||||
msgstr "Konnte Paket-ID nicht finden"
|
||||
msgstr "Konnte Anwendungs-ID nicht finden"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
|
|
@ -558,7 +563,7 @@ msgstr "„{path}” für die Konfiguration von S3cmd wird erstellt."
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "Creating log directory"
|
||||
msgstr "Erstelle Log Verzeichnis"
|
||||
msgstr "Erstelle Logverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -627,7 +632,7 @@ msgstr "Beschreibung enthält eine Liste (%s), ist aber weder aufgezählt (*) no
|
|||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
|
||||
msgstr "Beschreibung der Länge {length} ist über dem {limit}-Zeichen Limit"
|
||||
msgstr "Länge der Beschreibung {length} übersteigt die zulässige Zeichenzahl {limit}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
|
||||
|
|
@ -669,7 +674,7 @@ msgstr "Keine rsync-Prüfsummen verwenden"
|
|||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Download complete mirrors of small repos"
|
||||
msgstr "Komplette Spiegel von kleinen Repos herunterladen"
|
||||
msgstr "Komplette Spiegel von kleinen Paketquellen herunterladen"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/stats.py
|
||||
msgid "Download logs we don't have"
|
||||
|
|
@ -677,7 +682,7 @@ msgstr "Herunterladung von Logs welche wir nicht haben"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
|
||||
msgstr "Herunterladen des Repositories bereits einmal fehlgeschlagen, versuche es nicht nochmal."
|
||||
msgstr "Herunterladen des Repositorys bereits einmal fehlgeschlagen, versuche es nicht nochmal."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -861,7 +866,7 @@ msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!"
|
|||
msgstr "Grafik \"{path}\" ohne Metadaten für App \"{name}\" gefunden!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":"
|
||||
msgstr "Schlechte Finanzierungsdatei \"{path}\" für \"{name}\" gefunden:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -875,9 +880,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps"
|
|||
msgstr "Ungültige versionCodes für einige Apps gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
|
||||
msgstr "Mehrere Signaturzertifikate in {path} gefunden"
|
||||
msgstr "Mehrere JAR-Signaturzertifikate in {path} gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -900,7 +905,7 @@ msgstr "Es wurden keine Signaturzertifikate für das Repository gefunden."
|
|||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found non-file at %s"
|
||||
msgstr "Eine Nicht-Datei gefunden bei %s"
|
||||
msgstr "Ungültige Datei bei %s gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -951,14 +956,13 @@ msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!"
|
|||
msgstr "HTTPS muss bei Subversion-URLs verwendet werden!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted"
|
||||
msgstr "Wenn ein Git-Mirror zu groß wird, kann das Archiv gelöscht werden"
|
||||
msgstr "Wenn ein Git-Mirror zu groß wird, erlaube dem Archiv gelöscht zu werden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}"
|
||||
msgstr "Wenn dieser Upload fehlschlägt, versuchen Sie ihn manuell auf {url} hochzuladen."
|
||||
msgstr "Wenn das Hochladen fehlschlägt, versuchen Sie es händisch auf {url} hochzuladen"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -986,19 +990,19 @@ msgstr "Ignoriere die Datei {ext} bei '{path}'"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Include APKs that are signed with disabled algorithms like MD5"
|
||||
msgstr "APKs einschliessen, die mit deaktivierten Algorithmen wie MD5 signiert sind"
|
||||
msgstr "APKs einschließen, die mit deaktivierten Algorithmen wie MD5 signiert sind"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror"
|
||||
msgstr "Die .asc-PGP-Signaturdateien in den Spiegel aufnehmen"
|
||||
msgstr "Einbinden der .asc-PGP-Signaturdateien in den Spiegelserver"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Include the build logs in the mirror"
|
||||
msgstr "Erstellungsprotokolle in den Spiegel aufnehmen"
|
||||
msgstr "Einbinden der Build-Protokolle in den Spiegelserver"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Include the source tarballs in the mirror"
|
||||
msgstr "Quellen-Tarballs in den Spiegel aufnehmen"
|
||||
msgstr "Einbinden der Quellen-Tarballs in den Spiegelserver"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Initialising submodules"
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1112,7 @@ msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist"
|
|||
msgstr "Ungültige scrlib-Metadaten: '{file}' ist nicht vorhanden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'"
|
||||
msgstr "Ungültige srclib-Metadaten: '{file}' konnte nicht analysiert werden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1158,14 +1162,13 @@ msgid "Keystore for signing key:\t"
|
|||
msgstr "Schlüsselspeicher für den Signierschlüssel:\t"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
|
||||
msgstr "Der zuletzt verwendete Commit '{commit}' sieht aus wie ein Tag, aber der Update Check Modus ist '{ucm}'"
|
||||
msgstr "Der zuletzt verwendete Commit '{commit}' sieht aus wie ein Tag, aber der Aktualisierung-Überprüfungs-Modus ist '{ucm}'"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field"
|
||||
msgstr "Liberapay-Spendenmethoden gehören in das LiberapayID-Flag"
|
||||
msgstr "Liberapay-Spendenmethoden gehören in das Liberapay: Feld"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag"
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1188,7 @@ msgstr "Erstellung bei Fehlern anhalten"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "Malformed repository mirrors."
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Repository Mirrors."
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Paketquellen-Spiegelserver."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "Malformed serverwebroot line:"
|
||||
|
|
@ -1193,7 +1196,7 @@ msgstr "Fehlerhafte serverwebroot Zeile:"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Mirror the full repo and archive, all file types."
|
||||
msgstr "Das vollständige Repo und Archiv spiegeln, alle Dateitypen."
|
||||
msgstr "Spiegeln Sie die komplette Paketquelle und das Archiv, inklusive aller Dateitypen."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/gpgsign.py
|
||||
msgid "Missing output directory"
|
||||
|
|
@ -1348,9 +1351,8 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
|
|||
msgstr "Nur Apps mit automatischen Aktualisierungen verarbeiten"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field"
|
||||
msgstr "Flattr-Spendenmethoden gehören in die FlattrID-Flagge"
|
||||
msgstr "OpenCollective-Spendenmethoden gehören in das OpenCollective: Feld"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1530,7 @@ msgstr "{apkfilename} erneut mit dem mitgelieferten debug.keystore signieren"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit"
|
||||
msgstr "Größe aller Symbole ändern, die die maximale Pixelgröße überschreiten, und beenden"
|
||||
msgstr "Größe aller Symbole ändern, welche die maximale Pixelgröße überschreiten, und beenden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Restrict output to warnings and errors"
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1684,7 @@ msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}"
|
|||
msgstr "Entferne mysteriöse Signatur aus {apkfilename}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}"
|
||||
msgstr "Entferne mysteriöse Signatur aus {apkfilename}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1717,7 +1719,7 @@ msgstr "Basis-Adresse zur Anmeldung am Repository (Standard: https://f-droid.org
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "The directory to write the mirror to"
|
||||
msgstr "Das Verzeichnis, in das der Mirror geschrieben werden soll"
|
||||
msgstr "Das Verzeichnis in das der Spiegelserver geschrieben werden soll"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
|
||||
|
|
@ -1729,11 +1731,11 @@ msgstr "Derzeit werden nur die Befehle „init” und „update” unterstützt"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "The repository's fingerprint does not match."
|
||||
msgstr "Der Fingerabdruck des Repositories stimmt nicht."
|
||||
msgstr "Der Fingerabdruck des Repositorys stimmt nicht."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "The repository's index could not be verified."
|
||||
msgstr "Der Index des Repositories konnte nicht verifiziert werden."
|
||||
msgstr "Der Index des Repositorys konnte nicht verifiziert werden."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1749,16 +1751,8 @@ msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
|
|||
msgstr "Dies sind die Apps, die aus dem Hauptrepository archiviert wurden."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Dies ist eine Paketquelle für Anwendungen, die für die Benutzung\n"
|
||||
" zusammen mit F-Droid gedacht ist. Die darin enthaltenen\n"
|
||||
" Anwendungen sind entweder offizielle von den Entwicklern erstellte\n"
|
||||
" Binärdateien oder werden von f-droid.org mithilfe des Werkzeugs auf\n"
|
||||
" https://gitlab.com/fdroid aus dem Quellcode erstellt.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Dies ist eine Paketquelle für Anwendungen, die für die Benutzung zusammen mit F-Droid gedacht ist. Die darin enthaltenen Anwendungen sind entweder offizielle von den Entwicklern erstellte Binärdateien oder werden von f-droid.org mithilfe des Werkzeugs auf https://gitlab.com/fdroid aus dem Quellcode erstellt."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1787,9 +1781,8 @@ msgid "URL {url} in Description: {error}"
|
|||
msgstr "URL {url} in der Beschreibung: {error}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
|
||||
msgstr "Ungültiges Lizenz-Tag \"%s\"! Verwenden Sie nur Tags von https://spdx.org/license-list"
|
||||
msgstr "Ungültiges Lizenz-Tag \"{}\"! Verwenden Sie nur Kennzeichen von https://spdx.org/license-list, die von FSF oder OSI anerkannt sind"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file"
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1796,7 @@ msgstr "Unerwarteter Text in der gleichen Zeile wie {field} in {linedesc}"
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unknown entry {key} in {configname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannter Eintrag {key} in {configname}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Unknown exception found!"
|
||||
|
|
@ -1909,14 +1902,14 @@ msgid "Unused file at %s"
|
|||
msgstr "Nicht verwendete Datei bei %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unused scandelete path: %s"
|
||||
msgstr "Nicht verwendete Datei bei %s"
|
||||
msgstr "Nicht verwendeter „scandelete“ Pfad: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unused scanignore path: %s"
|
||||
msgstr "Nicht verwendete Datei bei %s"
|
||||
msgstr "Nicht verwendeter „scanignore“ Pfad: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
|
|
@ -1955,14 +1948,12 @@ msgstr "UpdateCheckMode ist gesetzt, aber es sieht so aus, als ob checkupdates n
|
|||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed"
|
||||
msgstr "Update Check Name ist auf die bekannte App-ID gesetzt - sie kann entfernt werden"
|
||||
msgstr "UpdateCheckName ist auf die bekannte App-ID gesetzt - sie kann entfernt werden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
|
||||
msgstr "Update Check Name ist auf die bekannte App-ID gesetzt - sie kann entfernt werden"
|
||||
msgstr "UpdateCheckName ist auf eine bekannte App-ID gesetzt, sie kann entfernt werden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1970,9 +1961,9 @@ msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org"
|
|||
msgstr "Lade {apkfilename} auf androidobservatory.org hoch"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
|
||||
msgstr "Lese {apkfilename} aus dem Cache"
|
||||
msgstr "Lade {apkfilename} auf VirusTotal hoch"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
|
||||
|
|
@ -2109,16 +2100,14 @@ msgstr "apksigner nicht gefunden, er wird zum Signieren benötigt!"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "application ID of file to operate on"
|
||||
msgstr "App-ID, um auf Aktualisierungen zu prüfen"
|
||||
msgstr "App-ID der Datei, die bearbeitet werden soll"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
|
||||
msgstr "App-ID mit optionalem Versionscode in der Form APPID[:VERCODE]"
|
||||
msgstr "App-ID mit fakultativem Versionscode in der Form APPID[:VERCODE]"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
msgid "applicationId in the form APPID"
|
||||
|
|
@ -2142,9 +2131,8 @@ msgid "argument \"-\" with mode %r"
|
|||
msgstr "Argument \"-\" mit Modus %r"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
|
||||
msgstr "Versuch einer reinen ssh-Verbindung, um den Deployment-Key zu testen:"
|
||||
msgstr "Versuch einer reinen SSH-Verbindung, um den Deployment-Key zu testen:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
|
||||
|
|
@ -2366,7 +2354,7 @@ msgstr "local_copy_dir muß ein Verzeichnis sein, keine Datei!"
|
|||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
|
||||
msgstr "Mirror '%s' ended nicht auf 'fdroid'!"
|
||||
msgstr "Spiegelserver '%s' ended nicht mit 'fdroid'!"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2467,7 @@ msgstr "Positionsparameter"
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bereitstellen des Process Log {path} auf {dest} ist fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/signatures.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2492,9 +2480,9 @@ msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --n
|
|||
msgstr "Download über ungesicherte HTTP-Verbindung verweigert (verwenden Sie HTTPS oder geben Sie --no-https-check an): {apkfilename}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
|
||||
msgstr "repo_icon %s existiert nicht, erzeuge Platzhalter."
|
||||
msgstr "repo_icon \"repo/icons/%s\" existiert nicht, erzeuge Platzhalter."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2503,7 +2491,7 @@ msgstr "repo_icon %s existiert nicht, erzeuge Platzhalter."
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
|
||||
msgstr "ruamel.yaml ist nicht installiert, kann Metadaten nicht schreiben"
|
||||
msgstr "ruamel.yaml ist nicht installiert, kann Metadaten nicht schreiben."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2512,7 +2500,7 @@ msgstr "s3cmd-Sync {path} indizieren auf {url} und dann löschen"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "shared library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dynamische Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2588,7 @@ msgstr "Verwende Apache libcloud zur Synchronisation mit {url}"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "virustotal.com limitiert die Zugriffe, warte auf Wiederholung …"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "wiki support is deprecated and will be removed in the next release!"
|
||||
|
|
@ -2629,9 +2617,9 @@ msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: "
|
|||
msgstr "Die AndroidManifest.xml der App „{apkfilename}” hat ein ungültiges Datum: "
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead."
|
||||
msgstr "{appid} besitzt keinen Namen! Verwende den Paketnamen stattdessen."
|
||||
msgstr "{appid} besitzt keinen Namen! Die Anwendungs-ID wird stattdessen verwendet."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2644,9 +2632,9 @@ msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
|
|||
msgstr "{appid} von {path} ist kein gültiger Android-Paketname!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!"
|
||||
msgstr "{appid} von {path} ist kein gültiger Android-Paketname!"
|
||||
msgstr "{appid} von {path} ist keine gültige Android-Anwendungs-ID!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2682,7 +2670,7 @@ msgstr "{appid}: {field} muss ein '{type}' sein, ist aber ein '{fieldtype}'!"
|
|||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}"
|
||||
msgstr "{build_flag} muss ein Integer sein: {value}"
|
||||
msgstr "{build_flag} muss ein Integer sein, gefunden: {value}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2700,9 +2688,9 @@ msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.yml."
|
|||
msgstr "{name} \"{path}\" existiert nicht! Korrigieren Sie es in der config.yml."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
|
||||
msgstr "{name} \"{path}\" existiert nicht! Korrigieren Sie es in der config.yml."
|
||||
msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" existiert nicht! Überprüfe \"config.yml\"."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2720,7 @@ msgstr "{path} hat Dateigröße Null!"
|
|||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
|
||||
msgstr "{path} ist größer als 200MB und muss manuell zu {url} hochgeladen werden"
|
||||
msgstr "{path} ist größer als 200MB und muss manuell auf {url} hochgeladen werden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2753,5 +2741,5 @@ msgstr[1] "{} Builds fehlgeschlagen"
|
|||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "{} build succeeded"
|
||||
msgid_plural "{} builds succeeded"
|
||||
msgstr[0] "Buildvorgang erfolgreich"
|
||||
msgstr[1] "Buildvorgänge erfolgreich"
|
||||
msgstr[0] "{} Build erfolgreich"
|
||||
msgstr[1] "{} Builds erfolgreich"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,20 +7,21 @@
|
|||
# Alvaro <alvaro@null.net>, 2020.
|
||||
# Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2021.
|
||||
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-10 21:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mondstern <mondstern@snopyta.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "¡\"%s/\" no tiene su correspondiente fichero de metadatos!"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"repo_pubkey\" debe estar presente en la configuración.yml al usar --nosign!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 09:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-13 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Przesyłanie {apkfilename} do virustotal"
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Użycie"
|
||||
msgstr "Zastosowanie"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,20 +2,21 @@
|
|||
# This file is put in the public domain.
|
||||
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020, 2021.
|
||||
# Peter J. Mello <admin@petermello.net>, 2021.
|
||||
# Eduardo Rodrigues <edu.rodrigues2580@gmail.com>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 22:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J. Mello <admin@petermello.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-10 06:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "O SDK Android '{path}' não tem '{dirname}' instalado!"
|
|||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK not found at {path}!"
|
||||
msgstr "O SDK do Android não foi encontrado em {path}!"
|
||||
msgstr "SDK do Android não foi encontrado em {path}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Android SDK not found!"
|
||||
|
|
@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Arquivamento {apkfilename} com assinatura inválida!"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
|
||||
msgstr "URL base para espelhar, pode incluir a chave de assinatura de índice usando a string de consulta:? Fingerprint ="
|
||||
msgstr "URL base para espelhar, pode incluir a chave de assinatura de índice usando a cadeia de consulta: ?fingerprint ="
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
|
|
@ -2455,12 +2456,12 @@ msgstr "a implementação do registo de processo {path} a {dest} falhou!"
|
|||
#: ../fdroidserver/signatures.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
msgstr "Recusado o download via conexão HTTP insegura (use HTTPS ou especifique --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
msgstr "Recusado a descarrega via conexão HTTP insegura (use HTTPS ou especifique --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/signatures.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
msgstr "Recusado o download via conexão http insegura (use https ou especifique --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
msgstr "Recusado a descarrega via conexão http insegura (use https ou especifique --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,20 +6,21 @@
|
|||
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2020, 2021.
|
||||
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020.
|
||||
# The Cats <philosoph@snopyta.org>, 2020.
|
||||
# Eduardo Rodrigues <edu.rodrigues2580@gmail.com>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eduardo Rodrigues <edu.rodrigues2580@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "\"%s/\" não tem arquivo de metadados correspondente!"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"repo_pubkey\" deve estar presente em config.yml quando se usa --nosign!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -450,9 +451,9 @@ msgid "Checking archiving for {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, arc
|
|||
msgstr "Verificar o arquivamento de {appid} - APKs: {integer}, Versões Mantidas: {keep}, Arcos de APKs: {arch}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
msgstr "Verificar o arquivamento de {appid} - APKs: {integer}, Versões Mantidas: {keep}, Arcos de APKs: {arch}"
|
||||
msgstr "Verificar o arquivamento de {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
|
||||
|
|
@ -1739,16 +1740,8 @@ msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
|
|||
msgstr "Estas são as aplicações que foram arquivadas a partir do repositório principal."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Este é um repositório de aplicativos a serem usados com o FDroid. Os\n"
|
||||
" aplicativos neste repositório são binários oficiais compilados pelos\n"
|
||||
" desenvolvedores do aplicativo original ou são binários compilados a\n"
|
||||
" partir da fonte por f-droid.org usando as ferramentas em\n"
|
||||
" https://gitlab.com/fdroid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Este é um repositório de aplicativos a serem usados com o F-Droid. Os aplicativos neste repositório são binários oficiais compilados pelos desenvolvedores do aplicativo original ou são binários compilados a partir da fonte por f-droid.org usando as ferramentas em https://gitlab.com/fdroid."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2476,9 +2469,9 @@ msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --n
|
|||
msgstr "Recuse o download insegura via conexão http (use https ou especifique --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
|
||||
msgstr "repo_icon %s não existe, gerando um espaço reservado."
|
||||
msgstr "repo_icon \"repo/icons/%s\" não existe, gerando um espaço reservado."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2684,9 +2677,9 @@ msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.yml."
|
|||
msgstr "{name} \"{path}\" não existe! Corrija-o no config.yml."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
|
||||
msgstr "{name} \"{path}\" não existe! Corrija-o no config.yml."
|
||||
msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" não existe! Corrija-o no \"config.yml\"."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3,25 +3,27 @@
|
|||
# Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>, 2020, 2021.
|
||||
# Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>, 2020.
|
||||
# anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
|
||||
# Andrey <andrey@mailbox.org>, 2020.
|
||||
# Andrey <andrey@mailbox.org>, 2020, 2021.
|
||||
# gardenapple <gardenapple@posteo.net>, 2020.
|
||||
# Boris Timofeev <mashin87@gmail.com>, 2020.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
|
||||
# Roman <WT_Roma@mail.ru>, 2020.
|
||||
# S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>, 2021.
|
||||
# Чтабс <chtabs2k19@gmail.com>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 22:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 13:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey <andrey@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -46,7 +48,7 @@ msgid ""
|
|||
"SSH Public Key to be used as Deploy Key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Открытый SSH-ключ, который будет использоваться в качестве ключа развёртывания (Deploy Key):"
|
||||
"Открытый SSH-ключ, который будет использоваться в качестве ключа развертывания (Deploy Key):"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -54,7 +56,7 @@ msgid ""
|
|||
"SSH public key to be used as deploy key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Открытый SSH-ключ, который будет использоваться в качестве ключа развёртывания (Deploy Key):"
|
||||
"Открытый SSH-ключ, который будет использоваться в качестве ключа развертывания (Deploy Key):"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -929,7 +931,7 @@ msgstr "Не удалось настроить HEAD для удаленного
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Git remote set-head failed: \"%s\""
|
||||
msgstr "Не удалось настроить HEAD для удалённого репозитория (git remote set-head): \"%s\""
|
||||
msgstr "Не удалось настроить HEAD для удаленного репозитория (git remote set-head): \"%s\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Git reset failed"
|
||||
|
|
@ -982,7 +984,7 @@ msgstr "Проигнорировано: файл {ext} в '{path}'"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Include APKs that are signed with disabled algorithms like MD5"
|
||||
msgstr "Включать APK, подписанные отключёнными алгоритмами, например MD5"
|
||||
msgstr "Включать APK, подписанные отключенными алгоритмами, например MD5"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror"
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr "Неверно указан versionCode: \"{versionCode}\". Это до
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "JAR signature failed to verify: {path}"
|
||||
msgstr "Не удаётся проверить подпись JAR: {path}"
|
||||
msgstr "Не удается проверить подпись JAR: {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1137,7 @@ msgstr "JAR-файл Java"
|
|||
#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
|
||||
msgstr "Не обнаружена Java JDK! Установите её по стандартному пути или настройте переменную java_paths!"
|
||||
msgstr "Не обнаружена Java JDK! Установите ее по стандартному пути или настройте переменную java_paths!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Java compiled class"
|
||||
|
|
@ -1353,7 +1355,7 @@ msgstr "Параметры"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
msgid "Output JSON report to file named after APK."
|
||||
msgstr "Вывод отчёта в формате JSON под именем файла APK."
|
||||
msgstr "Вывод отчета в формате JSON под именем файла APK."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Output JSON to stdout."
|
||||
|
|
@ -1694,11 +1696,11 @@ msgstr "Короткое описание приложения ({length} зна
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "System clock is older than date in {path}!"
|
||||
msgstr "Системное время отстаёт от date в {path}!"
|
||||
msgstr "Системное время отстает от date в {path}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
|
||||
msgstr "Тестовый режим. Всё собранное попадает во временную директорию; сборка запускается снова в любом случае."
|
||||
msgstr "Тестовый режим. Все собранное попадает во временную директорию; сборка запускается снова в любом случае."
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1730,7 @@ msgstr "Идентификационная метка (fingerprint) репози
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "The repository's index could not be verified."
|
||||
msgstr "Индекс репозитория не прошёл проверку."
|
||||
msgstr "Индекс репозитория не прошел проверку."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2044,11 +2046,11 @@ msgstr "Предупреждать о возможных ошибках в ме
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
|
||||
msgstr "Даже если в конфигурации сборки задано подписывать индексы, то всё равно cоздавать неподписанные индексы (только на данном этапе)"
|
||||
msgstr "Даже если в конфигурации сборки задано подписывать индексы, то все равно cоздавать неподписанные индексы (только на данном этапе)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
|
||||
msgstr "При проверке целого репозитория, yamllint по умолчанию отключён. Этот параметр принудительно включает yamllint."
|
||||
msgstr "При проверке целого репозитория, yamllint по умолчанию отключен. Этот параметр принудительно включает yamllint."
|
||||
|
||||
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
|
||||
msgstr "При генерации ключей использовалось различимое имя (Distinguished Name) стандарта X.509"
|
||||
|
|
@ -2125,7 +2127,7 @@ msgstr "аргумент \"-\" c режимом %r"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
|
||||
msgstr "попытка установить голое SSH-соединение для проверки ключа развёртывания:"
|
||||
msgstr "попытка установить голое SSH-соединение для проверки ключа развертывания:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
|
||||
|
|
@ -2656,7 +2658,7 @@ msgstr "{appid}: ревизия сборки не указана, сборка
|
|||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
|
||||
msgstr "{appid}: {field} должно быть '{type}', а не '{fieldtype}'!"
|
||||
msgstr "{appid}: {field} должно быть '{type}', а не '{fieldtype}!'"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2676,7 +2678,7 @@ msgstr "Неверно заполненное поле {field} в {name}"
|
|||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{file} is blank or corrupt!"
|
||||
msgstr "{file} пустой или повреждённый!"
|
||||
msgstr "{file} пустой или поврежденный!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-29 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sq/>\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "\"%s/\" s’ka kartel tejtëdhënash me përputhje!"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"repo_pubkey\" duhet të jetë i pranishëm te config.yml, kur përdoret --nosign!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -445,9 +445,9 @@ msgid "Checking archiving for {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, arc
|
|||
msgstr "Po kontrollohet arkivimi përr {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
msgstr "Po kontrollohet arkivimi përr {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
msgstr "Po kontrollohet arkivimi për {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Argumente që përplasen: '--verbose' dhe '--quiet' s’mund të përdor
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Conflicting config files! Using {newfile}, ignoring {oldfile}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kartela formësimi me përplasje! Po përdoret {newfile}, po shpërfillet {oldfile}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "S’u gjet dot ID pakete"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Po refuzohet me burracakëri të mbishkruhet ujdisje ekzistuese kyçesh nënshkrimi!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Create a repo signing key in a keystore"
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S’është ujdisur ndryshore {var} nga {configname}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#: ../fdroidserver/upload.py
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "U gjetën versionCodes të pavlefshëm për disa aplikacione"
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te {path} u gjetën Kartela të shumta JAR Blloqesh Nënshkrimi"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1212,9 +1212,8 @@ msgid "No commit specified for {versionName} in {linedesc}"
|
|||
msgstr "Te {linedesc} s’ka parashtrim të specifikuar për {versionName}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No config.yml found, using defaults."
|
||||
msgstr "S’u gjet 'config.yml', po përdoren parazgjedhjet."
|
||||
msgstr "S’u gjet config.yml, po përdoren parazgjedhjet."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "No fingerprint in URL."
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1669,7 @@ msgstr "Po hiqet nënshkrim misterioz nga {apkfilename}"
|
|||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Po hiqet nënshkrim i mistershëm prej {apkfilename}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1735,15 +1734,8 @@ msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
|
|||
msgstr "Këto janë aplikacionet që janë arkivuar nga depoja kryesore."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Kjo është një depo aplikacionesh për t’u përdorur me FDroid. Aplikacionet\n"
|
||||
" në këtë depo ose janë dyorë zyrtarë të montuar nga zhvilluesit e aplikacionit\n"
|
||||
" origjinal, ose janë dyorë të montuar nga burimi prej f-droid.org duke përdorur\n"
|
||||
" mjetet në https://gitlab.com/fdroid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Kjo është një depo aplikacionesh për t’u përdorur me F-Droid. Aplikacionet në këtë depo ose janë dyorë zyrtarë të montuar nga zhvilluesit e aplikacionit rigjinal, ose janë dyorë të montuar nga burimi prej f-droid.org duke përdorur mjetet në https://gitlab.com/fdroid."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1787,7 +1779,7 @@ msgstr "Tekst i papritur në të njëjtin rresht me {field} te {linedesc}"
|
|||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unknown entry {key} in {configname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zë i panjohur {key} në {configname}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Unknown exception found!"
|
||||
|
|
@ -2471,9 +2463,9 @@ msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --n
|
|||
msgstr "mos pranon shkarkim përmes lidhjeje http të pasigurt (përdorni https ose specifikoni --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
|
||||
msgstr "repo_icon %s s’ekziston, po prodhohet vendmbajtëse."
|
||||
msgstr "repo_icon \"repo/icons/%s\" s’ekziston, po prodhohet vendmbajtëse."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2679,14 +2671,14 @@ msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.yml."
|
|||
msgstr "{name} \"{path}\" s’ekziston! Ndreqeni te config.yml."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
|
||||
msgstr "{name} \"{path}\" s’ekziston! Ndreqeni te config.yml."
|
||||
msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" s’ekziston! Kontrolloni \"config.yml\"."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{oldfile} is deprecated, use {newfile}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{oldfile} është nxjerrë nga përdorimi, përdorni {newfile}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,20 +3,22 @@
|
|||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
|
||||
# ihor_ck <igor_ck@outlook.com>, 2020.
|
||||
# Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>, 2020, 2021.
|
||||
# Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2021.
|
||||
# DankXylese <dankxylese@slapmywang.com>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 22:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 18:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DankXylese <dankxylese@slapmywang.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr "Вивід JSON"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
msgid "Overall license of the project."
|
||||
msgstr "Загальна ліцензія проекту."
|
||||
msgstr "Загальна ліцензія проєкту."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1401,7 @@ msgstr "Шлях до git-репозиторію, який використов
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Path to the keystore for the repo signing key"
|
||||
msgstr "Шлях до сховища ключа для підписного ключа сховища"
|
||||
msgstr "Шлях до сховища ключів для підписного ключа репозиторія"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste"
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1441,7 @@ msgstr "Створити зручний для сприйняття index.xml"
|
|||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
msgid "Project URL to import from."
|
||||
msgstr "URL-адреса проекту для імпорту."
|
||||
msgstr "URL-адреса проєкту для імпорту."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Punctuation should be avoided"
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2173,7 @@ msgstr "команди з модулів плагіна:"
|
|||
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
|
||||
msgid "complex"
|
||||
msgstr "complex"
|
||||
msgstr "складний"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user