Currently translated at 73.9% (429 of 580 strings)
Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh_Hant) by hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Currently translated at 73.6% (427 of 580 strings)
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
sed -i "s/UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet/UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet./g" locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
* for f in locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po; do msgattrib --set-obsolete --no-wrap --ignore-file=locale/fdroidserver.pot -o $f $f; done
* sed -i 's, \.\./fdroidserver/stats\.py,,' locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Currently translated at 81.0% (467 of 576 strings)
Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh_Hant) by Stiffen <wchen01@fisher.edu>
Currently translated at 81.7% (471 of 576 strings)
Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh_Hant) by Stiffen <wchen01@fisher.edu>
Currently translated at 81.7% (471 of 576 strings)
Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh_Hant) by Stiffen <wchen01@fisher.edu>
Currently translated at 81.4% (469 of 576 strings)
Co-authored-by: Stiffen <wchen01@fisher.edu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Currently translated at 80.1% (459 of 573 strings)
Translated using Weblate: Hungarian (hu) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 13.7% (79 of 573 strings)
Translated using Weblate: Swedish (sv) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 7.5% (43 of 573 strings)
Translated using Weblate: Russian (ru) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 84.2% (483 of 573 strings)
Translated using Weblate: Korean (ko) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 36.1% (207 of 573 strings)
Translated using Weblate: Tibetan (bo) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 67.8% (389 of 573 strings)
Translated using Weblate: German (de) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 86.0% (493 of 573 strings)
Translated using Weblate: Spanish (es) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 55.4% (318 of 573 strings)
Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh_Hant) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 82.7% (474 of 573 strings)
Translated using Weblate: Spanish (Argentina) (es_AR) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 14.4% (83 of 573 strings)
Translated using Weblate: Albanian (sq) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 80.1% (459 of 573 strings)
Translated using Weblate: Tibetan (bo) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 67.7% (388 of 573 strings)
Translated using Weblate: German (de) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 85.8% (492 of 573 strings)
Translated using Weblate: Spanish (es) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 55.3% (317 of 573 strings)
Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh_Hant) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 82.5% (473 of 573 strings)
Co-authored-by: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es_AR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translated using Weblate: Norwegian Bokmål (nb_NO) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 66.8% (319 of 477 strings)
Translated using Weblate: French (fr) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 74.4% (355 of 477 strings)
Translated using Weblate: Kabyle (kab) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 4.4% (21 of 477 strings)
Translated using Weblate: Portuguese (Portugal) (pt_PT) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings)
Translated using Weblate: Portuguese (Brazil) (pt_BR) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings)
Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh_Hant) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings)
Co-authored-by: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This is already the case in fdroidclient and Debian in general. Weblate
also defaults to checking that the unicode ellipsis is used.
sed -i 's,\.\.\.",…",' locale/fdroidserver.pot locale/*/*/*.po
Weblate, gettext, and Python-Babel all seem to have slightly different
wrapping rules. This leads to lots of annoying diffs and git merge
conflicts. So just don't wrap at all! :-D
Squashed commit of the following:
commit ecf5d51455
Author: Tobias_Groza <tobias.groza@outlook.de>
Date: Fri Feb 9 15:45:56 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 45.3% (180 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 8e88ed041a
Author: Takumi Shoji <azumukupoe1999@gmail.com>
Date: Wed Feb 7 13:31:22 2018 +0000
Added translation using Weblate (Japanese)
commit 1cb941084b
Author: Марс Ямбар <mjambarmeta@gmail.com>
Date: Sun Feb 4 11:31:42 2018 +0000
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 42.4% (169 of 398 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/
commit 765b98f46f
Author: anonymous <>
Date: Sun Feb 4 09:24:22 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 43.0% (171 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 9cadc4463a
Author: Follpvosten <wolfi@karpador.xyz>
Date: Sun Feb 4 09:24:10 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 42.8% (170 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 50065b4e35
Author: anonymous <>
Date: Sun Feb 4 09:22:12 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 42.5% (169 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 8a752cdd9d
Author: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>
Date: Fri Feb 2 08:56:38 2018 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
commit dd63360aae
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:53:17 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 41.0% (163 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 51b8b24f54
Author: anonymous <>
Date: Thu Feb 1 18:48:47 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.7% (158 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 41c9716d20
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:47:31 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 50cc7dba10
Author: anonymous <>
Date: Thu Feb 1 18:45:21 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 4ac4c4d829
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:45:08 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 95fe106077
Author: anonymous <>
Date: Thu Feb 1 18:44:58 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 1b08bc809e
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:44:08 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 96e9647bde
Author: anonymous <>
Date: Thu Feb 1 18:41:24 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit fe2b29d432
Author: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Thu Feb 1 18:40:49 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 7c7877eded
Author: Luca D'Amico <damico.luca91@live.it>
Date: Mon Jan 29 16:54:49 2018 +0000
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 36.2% (144 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/
commit 51a301b206
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:10:11 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 8956165544
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:09:42 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.2% (156 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit f9ef03ddc3
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:09:32 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.2% (156 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit d26423fb9a
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:09:20 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.0% (155 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 4b2f03f310
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:08:41 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 38.7% (154 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit c13c602ae6
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:08:06 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 38.5% (153 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 195dddd89a
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:07:22 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 38.5% (153 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit e44c705053
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:06:51 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 38.2% (152 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 02a6882ea2
Author: anonymous <>
Date: Sun Jan 28 22:05:31 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 37.7% (150 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 68b8c4bc06
Author: dadnal <liberapay-weblate@com.beintner.de>
Date: Sun Jan 28 22:05:17 2018 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 37.5% (149 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
commit 40810ad9f9
Author: Alireza A. A <alir425p@gmail.com>
Date: Thu Jan 18 17:22:49 2018 +0000
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 0.2% (1 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fa/
commit f1c8192d0e
Author: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>
Date: Mon Jan 22 09:04:22 2018 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
commit e92e8664f9
Author: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Tue Jan 16 02:37:32 2018 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
commit e09a832dd0
Author: jxt <chihsun.tsai@gmail.com>
Date: Mon Jan 15 00:38:41 2018 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/
commit b22859288f
Author: monolifed <monolifed@gmail.com>
Date: Sat Jan 6 23:24:19 2018 +0000
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 37.4% (149 of 398 strings)
Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/
